传承与演进： 评“中国建造：现代建筑百年对话”展览

本文回顾了2022 年1月底至6 月初在宾夕法尼亚大学费舍尔美术图书馆和建筑档案馆举办的“中国建造： 现代建筑百年对话”展览。旨在呈现展览的原貌,本文概述了展览的背景和缘起,介绍了展览的具体内容和策 展思路,并回顾了展览进行过程中和结束后来自各界的反响和评价。本文将“中国建造”展置于近二十年来一 系列有关宾夕法尼亚大学与中国现代建筑关系的学术活动的框架内,强调其目标是在立足于“第一代“中国建 筑师与宾夕法尼亚大学布扎体系首次交集的一个世纪之后,审视现代建筑发展进程中的跨文化对话,揭示中国 建筑实践中的跨世纪连贯性,并对全球性建筑技术的探索和设计创作中本土身份之间的关系进行进一步地诠 释。文章指出本次展览是对中西现代建筑“百年对话”主题的一次有意义的深入扩展性研究,并提出了中西建 筑文化交流这一宏观话题进一步研究的可能方向。     

温情脉脉的商业——编辑手记

设计界总是那么热闹，岁末将至，仍好戏连连，许多极具观赏性和启发性的展览和论坛相继举办——威尼期建筑双年展、上海设计双年展、中国室内设计艺术观摩展、第十二届亚洲建筑师大会、2006（第二届）中国国际建筑艺术双年展等。9月10日开幕的威尼期建筑双年展无疑是本年度建筑界的大戏之一，在展览上来自世界各地的建筑师和艺术家用各自的方式表达了自己对“城市、建筑与社会”这一主题的理解。特别值得一提的是，中国的城市化问题得到很多国家建筑师的关注。而在11月份即将举办的中国建筑学会室内设计分会2006广州年会也将是室内设计界的一大传统盛事，作为会刊我们当然要关注它。威尼期建筑双年展和我们为中国建筑学会室内设计分会2006广州年会特别呈现的专辑在同一期中的戏剧性的相遇启发了我们，所以就有了本期的主题：年度大戏。     

遵从贫者之美，承袭地域之髓

UED：是基于何种契机，您会想到在2012年正值您60周岁之时，在中国举办您的首场个人建筑展？ 承孝相：2012年是我在中国做设计的第十二个年头，这12年对我来说尤其重要。其实我一直想在中国做一次展览，借此机会正好通过展览和出书好好梳理一下我自己的历程。     

建学信息

中国建筑展览团赴法展览中国建筑展览团一行13人，在建设部毛如柏副部长率领下，于1996年9月24日至10月9日访法，成功地举办了“中国传统建筑文化与当代建筑”展览，并进行厂学术交流。展出后8个设计院的代表参观广意大利名城与建筑。在法期间经法国公共工程部、法国建筑艺术协会精心安排，参观了巴黎城市建设馆、拉·德方斯办公区、法兰西体育场等，拜访了联合国教科文组织。该次展览是近年来规模最大的中国建筑展，在巴黎引起轰动。毛副部长邀请法国文化部建筑处负责人1997年访华，讨论建筑教育的交流与合作问题。（栗德祥）建筑电气学术…     

中国国际建筑科技大会及展览暑期揭幕

本刊讯2014中国国际建筑科技大会及展览将于2014年7月8日-9日在国家会议中心（北京）盛大揭幕!BAUCongressChina2014是BAu——这一欧洲乃至世界范围内建筑、建材及建筑系统领域规模最大也最负盛名的展会的在华子项目。此次大会也是针对快速发展的中国市场而着力打造的集创新建筑科技、高质量建筑及设计、建材、建筑系统的集中交流与展示平台。     

沟边志杂(八)——第20届世界建筑师大会中国青年建筑师展

在北京国际会议中心展览厅的一个旮旯里，有一个规模很小的“中国青年建筑师”展。对这个展览，在现场和入口处都没有任何提示，没有任何指向，许多在展览厅中看展览的人都不知道这里还有这个颇有特色的展出。报上说：“原先这个展览被安排在中国美术馆与中国当代建筑艺术展一并展出，但由于种种原因在展览开幕前一天未能通过审查”，只能匆忙移到这里。“令人难忘的是，直至展出前几小时，这个展览才由参展建筑师本人将自己的作品匆匆布置在展位上。”［１］展览的主持人是《建筑师》副主编王明贤先生。“这是中国建筑展第一次设立展览学术…     

建筑不仅仅是建筑领域的问题--关于建筑双年展引发的思考

北京首届国际建筑艺术双年展的开幕可以说经历了一个痛苦的过程,这个过程同时也是中国建筑在当代中国社会转型时期阵痛的一种折射.这一届建筑双年展几乎拉开了掩盖中国当代建筑面临的所有问题的帘幕,而不仅仅涉及当代展览体制和建筑文化领域.     

当代中国建筑展览现象的再思考

从《建筑展览的“厚度”》一文引发对当代中国建筑展览(集合设计)现象的再思考,强调全面理解当代建筑的多元属性价值,并以原创性作为先锋性的评判标准,由此透视了当代中国建筑展览背后的功利与浮躁。提出真正的原创主要体现在:①呼应生活,改良社会;②突破建筑自身局限(空间,材质,风格):③以建筑准确表达社会新思潮。通过对欧洲当代成功的建筑展览(集合设计)的借鉴,总结了建筑展览活动的关键因素如:有意义的选址选题,多角度参与的主办方,多类型的建筑师参与,全社会的动员与参与等。     

全国住宅产业设计联盟成立大会——全国住宅产业设计联盟成立大会实况

由全国工商联住宅产业商会、中国勘察设计协会主办，北京百年建筑文化交流中心承办的全国住宅产业设计联盟成立大会暨2005’全国住宅设计优秀作品展览于2005年9月22-24日在北京举行，这是一次围绕住宅开发、设计过程进行系统、全面、深度交流的高端盛会。     

成为现代 阅读“中国建造：现代建筑百年对话”展中的22个作品

文章从“中国”语境中的“现代性”出发，对“中国建造：现代建筑百年对话”展览中展出的22件建筑作品展开阅读。基于形式语言、技术表达、功能组织和城市回应这四组主题，文章阐释了这批建筑师是如何通过专业训练、实践经验与国际交流来不断发展每一个作为独特设计问题的建筑项目的。文章认为尽管这批建筑师在宾大接受了美式布扎教育，布扎体系与现代主义建筑知识的构筑均在“成为现代”的过程中不断适配、调节与整合，从而得以回应具体语境中的设计议题。     

“唯物主义”关乎什么?——“张永和+非常建筑:唯美主义”解读

2012年9月29日,尤伦斯艺术中心第一个聚焦建筑的展览,同时也是参展者近30年来首个作品回顾展"张永和+非常建筑:唯物主义"在北京开幕. 张永和是中国最早获得国际声誉的建筑师之一,并且是第一个在国际著名建筑院校担任要职的华人——2003-2009年任美国MIT建筑系主任.1993年,张永和与妻子鲁力佳共同创建了非常建筑工作室,开始了真正意义上的建筑实践.对于选择张永和作为自己第一个聚焦建筑的展览,主办方尤伦斯称"张永和与非常建筑已经形成了一种具有想象力、文化深度并且非常国际化的设计思路,这些灵感来源于特色鲜明的中国问题及概念,而好的设计在改善人们日常生活中的困境等诸多方面有着令人难以置信的作用."     

中国国际建筑科技大会及展览 将登陆中国

正2014中国国际建筑科技大会及展览(BAU Congress China 2014)将于7月8-9日在北京国家会议中心揭幕。此次大会是针对快速发展的中国市场着力打造的集创新建筑科技、高质量建筑及设计、建材及建筑系统的集中交流与展示平台。BAU于1964年创办于德国慕尼黑,每两年一次在德国慕尼黑展览中心举办,是建筑、建材及建筑系统行业规模最大也最负盛名的展会。BAU覆盖了建筑、     

展示设计与设计展示：维多利亚-阿尔伯特博物馆“创意中国”当代中国设计展

探讨了一次展览的展览设计和内容之间的关系。根据在V＆A“创意中国”当代中国设计展的工作经历,概述了从挑选设计师到展览开幕的展览设计过程,讨论了展览的叙述如何与空间设计的主题相互适应,细述了策展人和设计师的想法如何升华成最后的结果。目的在于梳理出展览叙事、展品与空间设计之间复杂而协调的关系,厘清展览背后的精细思考的层次,这对于有效地传达展览的主题和关键信息来说是至关重要的。希望阐明的是,展览设计对于历史上的和当代的设计作品的展示尤其不可或缺,并指出了其与美术作品展示（通常在白色的方盒子空间里）之间的不同。     

建筑中的“轻”——记“小而大的天地”学术交流展

2014年5月28日，在昆明理工大学呈贡校区的建筑楼内，举办了一场小范围而大深度的学术交流展，恰如展览的主题——“小而大的天地”——轻型预制建筑的乡村与自然实践。此次展览是由昆明理工大学建筑与城规学院主办，邀请到香港中文大学建筑学院副教授朱竞翔来做学术讲座及作品展览。     

上海浦东展览馆

在中国,有序和谐的设计原则是指轴对称的组合,由于受历史宇宙观的影响,南北向的中央轴线在几何上占主导地位,而东西向轴线则作为辅助轴线。 中国园林建筑偏好在园中布置水景。 本次设计理念结合了亭式建筑风格,中国传统的和谐的宫殿式布局和远东园林建筑中水上公园的设计特色,力图创造出完美的展览建筑(比如在莱比锡、汉诺威,里米尼,慕尼黑的展览建筑)。这个设计集大成者就是围绕“水上公园”的中国“展览馆”。     

中国建筑文化展在法国巴黎隆重举行

<正>金秋十月,在浪漫之都巴黎,在美丽的塞纳河畔,一个展示中国建筑文化的展览走入了人们的视野。它以丰富多样的展示手段,向法国观众展示了中国古代建筑文化的辉煌。中国古代建筑文化的风采和精魂,感动着每一位参观者。法国是欧洲最早与中国建交的国家之一,中法两国有着深厚的传统友谊,而举办这次展览的法国巴黎中国文化中     

在布拉格的外国建筑师

1990年以前．在捷克共和国几乎不可能找到一个外国建筑师设计的现代建筑。仅有很少一些由尤戈斯拉夫建筑师事务所设计的项目。建筑似乎是一个很难被引进或是输出的物件。这不是捷克独有的经历：建筑只有在主题展览中才会被输出，而且绝大多数是住宅展览……     

伦敦“创意中国”当代设计展

英国维多利亚与艾伯特博物馆（Victoria and Albert Museum）“创意中国”当代中国设计展正在进行中,这是英国首次举办有关当代中国迅速发展的最新设计的展览,也是首次尝试阐释经济发展对中国都市的建筑和设计产生的影响。     

世博背景下展览建筑的时代特征

该文通过对世博会展览建筑150多年发展历史的梳理，基于整个世博会展览建筑在建筑历史发展背景下的时代特征，将世博会展览建筑发展历史阶段归纳为三个时期：倒退期，萌芽期和探索期。通过对这三个时期的详细论述，探寻世博会展览建筑史与建筑发展史之间的互动关系，从中我们可以看出建筑发展的时代特征不断在世博舞台上得以展现，而世博会作为传播媒介推动建筑史不断向前发展，两者之间彼此相依，使世博会展览建筑呈现出具有强烈时代特征的图景，即便在快速发展的当代，这种关系仍在不断强化。     

第六届世界建筑双年展举办

作为世界三大建筑艺术双年展之一,第六届巴西圣保罗国际建筑与设计双年展在巴西圣保罗的依比拉普达公园的双年展展馆举行了盛大的开幕仪式。巴西政要、业界名流、各国驻圣保罗总领事及数千名来宾参加了开幕式。中国建筑师应邀参加了国家馆的展出,国家馆还包括德国、美国、法国、荷兰、瑞典、奥地利、南非、新加坡、以色列、墨西哥和葡萄牙等十三个国家。这是中国第二次参加圣保罗建筑双年展,也是历史上阵容最庞大、参与面积最广的一次。在文化部的大力支持下和中国对外艺术展览中心的组织下,有七家设计单位参与展览,以展场布置顺序为:北京九…