共查询到20条相似文献,搜索用时 250 毫秒
1.
说到中餐.人们往往会想到炒菜。其实.在中餐种种烹饪技法中,“蒸”最受推崇,在古代素有“无菜不蒸”之说。据中国烹饪协会及营养学会论证.“蒸”也是最能保持食物原汁原味、保留食物营养的烹饪方式。 相似文献
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
我国人民在狗肉烹调方面.也有许多独到之处。早在周代时,狗肉的烹饪就达到了很高的水平。“八珍”是周代宫廷佳肴,其巾“肝昔”就是以狗为主料的名菜。 相似文献
10.
壮医药膳命名根据药材、主料、配料、烹饪方法、菜品呈现类型等可分为八大类。其英译应遵循突出“壮”的特色、“医”的特性、“药”的功效、“膳”的信息量及说服力等翻译原则。壮医药膳菜单翻译可基于巴斯内特的文化翻译观,以文化转换为目标,在充分考虑到受众文化背景及文化禁忌的基础上,融合菜单翻译及药品说明翻译两大类翻译策略,对菜单呈现方式及内容进行适当改写及重构,尽可能完整地传递壮医药膳的“医”“药”“壮”“膳”等特色及信息。壮医药膳菜单翻译可采用五大翻译策略,在突出药材、功效、主料、烹饪方法、菜型等关键信息的前提下,灵活处理,以实现翻译中文化功能的对等。 相似文献
11.
原汁原味 本来很是有名的菜品,经过“乱弹”之后,菜品特点、烹饪技术、名称、渊源都已鱼龙混杂民,习非成是了。浙菜、湘菜、京菜、鲁菜都需要保留自身的特色,都有比较相似的菜品并不奇怪,但是,要保持各菜系的特点,别把老祖宗留下的“真古玩”变成“现代赝品”。 相似文献
12.
13.
14.
15.
笔者从事烹饪教学及烹饪操作生产已有十几年的时间。在不断深化自己的理论与技术水平的同时,对一些在操作过程中以普遍认同的制作方法及制作成品,但又有明显出处的菜肴进行了反复实践琢磨,看到一些目前被普遍认为是正确,而制作过程中确实有误的菜肴。现把自己的认识阐述如下,与各位烹饪爱好者商榷。 如:“生炒蝴蝶片”是淮扬传统菜肴又是淮安“长鱼席”中108道菜肴之一。有关“蝴蝶片”一词名称来历,有如下两种说法:一种是对生坯的解释,即原料经刀工处理后的形状,似蝴蝶而得名。另一种为对成熟的原料形状的解释。“鱼片卷曲形… 相似文献
16.
17.
我是一名贵刊的忠实读者,因对烹饪特殊爱好订阅贵刊已达5年之久,在此向老师请教一难题。最近我应一位朋友邀请到餐馆制作了一道名为“三不沾”的甜菜,其主料鸡蛋黄4个、白砂糖100克、白油100克、水豆粉25克软炒即成,其口感、色彩已达预期效果,食客也较为满意。谁知食者回答此菜为“甜黄菜”,不叫“三不沾”,据我所知,“三不沾”系宫廷名肴,而“甜黄菜”为川菜。“三不沾”主料为鸡蛋黄,甜黄菜主料用全蛋(清、黄共用),为弄清两菜概念区别,能否请老师借贵刊一角对两菜的制作方法、成菜特点及技术关键作一解答,谢谢! 云南省绥江县读者 凌勇 相似文献
18.
官府菜具有选料精细、原汁原味、菜肴软烂、甜咸适度、南北皆宜的鲜明特点。由于其菜肴主料多选富含营养的鱼翅、鲍鱼等。加上科学的烹饪配方,使官府菜极富强身健体、滋补养颜的功效,非常符合现代都市人注重食疗的饮食趋向。走进北京台湾饭店传统的中式建筑风格官府菜餐厅,不仅能享受到金碧辉煌的华丽装饰环境、精细考究的饮食器皿、体贴入微的周到服务,还能品尝到精致的官府私房菜和精美的宫廷美点。他们这里制作的代表菜有:罐烧拾只鲍,选用日本极品网鲍制作而成,当天即食,绝不隔夜,口感鲜香浓醇。浓汁白玉翅,是黄焖鱼翅的改进版,添加冬瓜丝和其他配料,冬瓜丝状如鱼翅,口感亦同鱼翅。在春节期间,两个餐厅特推出了“御府私房春节家庭宴”、“新春如意宴”,并推出美味实惠的年夜饭。 相似文献
19.