Vergleichsweise Vorlage von Lecksteinen

Zusammenfassung Ab 1963 konnten in vier Rehwildversuchsrevieren, zwei Rotwildversuchsrevieren und einem Damwild- und einem Muffelwildversuchsrevier der Forschungsstelle für Jagdkunde und Wildschadenverhütung bis zu sechs verschiedene Lecksteine vergleichsweise ausgelegt werden. Jeder Stein wurde in Reichhöhe und außerhalb der Reichhöhe, rd. 1,80 Meter über dem Boden, ausgebracht. in der Mehrzahl der Reviere konnte der Vergleichsversuch in einer zweiten Versuchsserie wiederholt werden.Beleckt wurden nur die reinen Salzsteine, d. h. Steine mit 95% und mehr Natriumchlorid. Insgesamt war dabei die Salzaufnahme gering. Sie erreichte beim Rehwild höchstens täglich durchschnittlich etwas weniger als 1 g, beim Rotwild rd. 3 g und beim Muffelwild nahezu 2 g. Die vergleichsweise stärkste Annahme ergab sich für den NDS/KNZ-Stein, der nach der chemischen Untersuchung neben 96% Natriumchlorid, 1% Magnesium und die Spurenelemente Kupfer, Mangan, Kobalt und Jod enthält.Die Steine, deren Salzgehalt um oder unter 50% lag, die dazu einen höheren Bindemittelanteil in Form von Silikaten und Wirkstoffe, wie etwa Wurmmittel, aufwiesen, nahm das Wild auch dann nicht an, wenn eine sehr hohe Wilddichte gegeben war.

---

Summary Since 1963 in four research districts for roe deer, two for red deer, one each for fallow deer and moufflon, up to six different saltlicks were distributet for comparison. In most of the districts it was possible to repeat the experiment. Each kind of lick was placed both, in and out of reach (apprx. 1.80 m above ground).Only the licks that contained 95% or more natriumchloride were licked. Altogether the intake of salt was low. As a daily average it was about 1 g for roe deer, 3 g for the red deer and about 2 g for moufflon. The highest comparative intake was recorded for the NDS/KNZ-lick, which contains in addition to 96% natriumchloride also 1% magnesium and the trace elements copper, manganese, cobalt and iodine.Licks, whose natriumchloride content was about 50% or lower, were not taken even if there was a high wildlife density. This was especially true for those licks that had a high content of silicates as adhesive material and some kind of medication.

---

Résumé Des essais comparatifs portant sur l'adoption de 6 sortes de pierres de léchage ont été réalisés dans 8 chasses expérimentales de la «Station de Recherches de Cynégétique et de Protection contre les Dégâts de Gibier» de Beuel-Niederholtorf (Allemagne fédérale), soit dans 4 chasses à Chevreuil, 2 chasses à Cerf, 1 chasse à Daim et 1 chasse à Mouflon.Chaque type de pierre de léchage fut disposé respectivement à portée et hors de portée des animaux, soit, dans le second cas, à une hauteur d'1,80 m. Cet essai comparatif put être répété une seconde fois dans la plupart des chasses expérimentales.Seules les salines pures furent adoptées, soit donc celles dont la teneur en chlorure de Sodium atteignait 95% et plus. Dans l'ensemble toutefois, le prélèvement fut faible et ne dépassa guère une consommation moyenne quotidienne d'1 gr pour le Chevreuil, de 3 gr pour le Cerf et de 2 gr pour le Mouflon. L'appétence fut la plus forte pour la pierre de léchage NDS/KNZ dont la composition chimique révèle 96% de chlorure de Sodium, 1% de Magnésium et la présence d'éléments traces tels que le Cuivre, le Manganèse, le Cobalt et l'Iode.Les pierres dont la teneur en sel était de 50% ou moins et qui révélaient en plus une teneur plus élevée en liants sous forme de silicates et de matières actives tels que des vermicides ne furent point adoptées par le gibier, même si celui-ci se trouvait être en densité très élevée.

     

Zur Verzweigung des Hirschgeweihs

Zusammenfassung In der Morphologie der Geweihe sind die Homologien einwandfrei nur deutlich zu machen durch eine Bezeichnungsweise, die von der Dichotomie als Grundform jeder Stangenverästelung ausgeht. Im Sinne der ursprünglich gleichastigen Gabelbildung besteht jede mehrendige Stange aus Gabelstielen und Gabelzinken (Enden). Das Verzweigungsmuster jeder Geweihform muß sich finden lassen in dem vollständigen Schema der Dichotomie, das sämtliche Möglichkeiten der gleichzinkigen Vergabelung wiedergibt und mit einer sinnvollen Bezeichnung aller in Betracht kommenden Teile die Benennung aller regelrecht entstandenen Stücke jedes Geweihs ermöglicht. Die Schwierigkeiten der Einordnung der Eissprosse, der vorderen Kronenenden des Rothirsches, der obersten Quergabeln des Sumpfhirsches und der hintersten Enden des Milus verschwinden bei der Annahme einer völligen Aufspaltung von Gabelstielen und einer Wanderung von Spaltstücken im Laufe der Entwicklung der Arten. Die verschiedenen Baumuster lassen sich schematisch gut darstellen; die gefundenen Formeln sind i. d. R. sehr einfach. Schwankungen in der Hauptwuchsrichtung gibt es beim Individuum, innerhalb der Art, der Gattung und der Familie. Im wesentlichen verläuft das Hauptwachstum von A über B 2 und weiter über C 3 oder gleichmäßig über C3 und C4. Die aber auch nicht seltene Entwicklung allein über C4, also auch in der dritten Ordnung über den hintersten Gabelast, ist nur möglich durch eine immer erneute kompensatorische Krümmung der Stange nach vorn. Die besonders große Veränderlichkeit der obersten Stangenteile erklärt sich wohl auch aus der Enge und Länge der Versorgungsbahnen am Kolbengeweih. Praktisch läßt sich die Stange als ein Bündel von Knochensträngen ansehen, deren freie Spitzen die Enden i. e. S. sind. Das Auf- und Abwärtswandern von Enden an der Stange wird bei dieser Betrachtungsweise verständlich. Enden, die gewandert sind oder-vertionsversuche englischer Geweihforscher sind unzulänglich und nicht folgerichtig genug aus dem Prinzip der Dichotomie entwickelt. Die Bedeutung des Geweihs für die Erhaltung der Art und für die geschlechtliche Auslese darf nicht überschätzt werden. Nur starke Verästelung, Verkürzung von Stangenteilen, Schaufelbildung und sehr weite Auslage machten und machen Geweihe mit einer im Verhältnis zum Körpergewicht sehr bedeutenden Masse überhaupt möglich.

---

Summary In the morphology of antlers homologies may be made clear unambiguously only by a way of nominating them which has its origine in the dichotomy as the basic form of all branching off of horns. In the sense of an original basic form of equal branches of the forked end each horn with several antlers consists of fork handles and fork prongs. The model of branching off if each form of antlers has to be found in the complete scheme of dichotomy, representing all possibilities of a forking off of equal prongs and which makes it possible to nominate all regulately developed pieces of every horn by finding sensible names for all parts to be considered. The difficulties in classifying bez-antlers (bays), the foremost crown antlers of the red deer, the highest cross forks of the moor deer, and the hindmost antlers of Milus vanish under the supposition of a complete forking off of fork handles and a migration of split pieces in the course of the development of species. The different models of construction are easy to represent schematically; the formulas found are very simple, as a rule. Oscillations within a main direction occur in case of individuums, within the order, the species, and the family. Essentially the main growth proceeds from A passing B 2 and further passing C3 or equally passing C 3 and C4. A development which does often occur, however, is that solely over C4, i. e. also in the third order passing the hindmost fork branch, and which is only possible by an always renewed compensatory bending of the branch to the front. The specially large variability of the upmost parts of the horn may probably be explained by the narrowness and length of provisioning channels in club-shaped antlers. Practically the horn may be considered to be a bundle of bone cords the free ends of which are the real antlers. The going up and down of antlers upon the horn is made clear in this way. Antlers which have migrated or which appear — stunted — out of order, are mostly only apparently against the rules. The endeavours of classification of English horn investigators are inefficient and have not been developed logically enough out of the principles of dichotomy. The significance of horns for the maintenance of the species and for sexual selection must not be overestimated. Only strong branching off, shortenings of parts of horns, formation of palms, and very wide extension made and make antlers possible, considering their mass the weight of which is rather important in comparison to body weight.

---

Résumé Dans la morphologie des ramures les homologies peuvent être seulement précisées d'une façon concluante tout en employant une manière de définir qui part de la dichotomie comme base fondamentale de chaque ramification des merrains. Dans le sens d'une formation primordiale de fourches à branches pareilles, chaque merrain à plusieurs chevilles est composé de manches de fourche et de chevilles. Le type de ramification de chaque forme de ramuredoit être trouvé à l'aide d'une schéma complet de la dichotomie, qui réproduit toutes les possibilités d'une ramification à chevilles pareils et qui, par une désignation judicieuse de toutes les parties entrant en considération rend possible la qualification de toutes les pièces de chaque ramure formées regulièrement. La difficulté de classer les andouillers de l'empaumure antérieure du cerf rouge, les fourches transversals supérieurs du cerf des marais et les derniers chevilles du Milus disparaissent, quand on accepte un fendage complet des manches de fourche et une migration des particules bifurquées au cours du développement des espèces. Les diverses types d'organisation se prètent bien à une exposition schématique; les formules trouvées sont généralement très simple. On trouve des perturbations dans la direction d'une formation principale aussi bien chez l'individu, que dans l'espèce, le genre et dans la famille. En générale, la formation principale s'en va de A en passant sur B2 continuant sur C3 ou symétrique par C3 et C4. Cependant, la formation non très rare allant uniquement sur C4, ce qui veut dire aussi dans la troisième suite par la dernière de toutes branches d'affourche, devient seulement possible par une courbure compensatoire du merrain en devant. La variabilité particulièrement grande des parties supérieures du merrain peut aussi bien être interprétée par l'étroitesse et la longueur des voies d'approvisionnement du ramure à forme de massue. Pratiquement, le merrain doit être considéré comme étant une liasse de cordes d'os, dont les extrémités libres forment les chevilles d'un merrain. La migration des chevilles en haut et en bas en long d'un merrain devient dont compréhensible par cette façon d'envisager les choses. Des chevilles migrateurs ou dépéris qui semblent hors de la série sont, pour le plupart des cas seulement en apparence contaire à la règle. Les essais de classification entrepris par les investigateurs anglais sur les ramures sont insuffisants et manquent de conséquence dans le développement du principe de la dichotomie. La signification qu'a la ramure pour la conservation de l'espèce et pour un triage générique ne doit pas être surestimée. Une forte ramification seulement, un raccourcissement des parties de merrains, une formation d'empaumure à andouillers aplatis et palmés et une très large saillie rendaient et rendent uniquement possible la formation des ramures possédant en relation au poids corporel une très importante masse.

     

Der Einflu? eines Zuckerlecksteines auf den Sch?lumfang

Zusammenfassung Von 1966 bis 1970 erfolgten Versuche zur Klärung der Frage, ob die Aufnahme von Steinbergers Zuckerleckstein eine Schälschadenminderung bringt.Vororientierende Gehegeversuche mit Rotwild, Damwild und Muffelwild hatten ein negatives Ergebnis. Der Schälumfang an liegenden Weidenstangen nahm bis auf einen Fall nach der Lecksteinverfütterung jeweils zu, überwiegend stieg auch die Wasseraufnahme an. Die reine Heufütterung, wie sie vom Erfinder und Hersteller des Steines propagiert wurde, führte bei den Gehegeversuchen zu einem erheblichen Anstieg des Schälens und der Wasseraufnahme. Nur geringe Mengen Heu ließen sich verfüttern.Revierversuche in fünf Forstämtern im Lande Rheinland-Pfalz und in einem Forstamt im Lande Schleswig-Holstein ließen bei einer Tagesaufnahme im Bereich von 50 g Lecksteinmasse pro Stück Rotwild und ausreichender Verfütterung von Saft- und Kraftfutter keine schälmindernde Wirkung erkennen.Die Darreichung der Zuckerlecksteine gelang in fünf von sechs Versuchsfällen in relativ kurzer Zeit. Steine in Trögen wurden stärker als hängende Steine angenommen. Die Höchstaufnahme je Tag und Stück lag bei 350 g. Zuckerlecksteine wurden nach dem Versuchsergebnis wesentlich stärker als Salzlecksteine angenommen.

---

Summary From 1966 to 1970, experiments were run to determine whether the consumption of Steinberger's sugar-licks reduced bark-peeling.Preliminary tests on penned red and fallow deer as well as on mouflon resulted negatively. The extend of bark-peeling on lying willow poles increased with one exception; as well as did water consumption. The exclusive feeding of hay, following the manufacturers' instructions, also resulted in increased bark-peeling and water consumption. Only a small amount of hay was taken.Field experiments at five forest districts in Rheinland-Pfalz and one in Schleswig-Holstein indicated no reduction in bark-peeling following the daily consumption of 50 g sugar-lick and sufficient other nutrition per deer. Sugar-licks were readily accepted 5 out of 6 times. Licks in boxes were more readily accepted than hanging licks. Maximum intake per day per animal was 350 g. Sugar-licks were prefered to salt-licks. Transl.:W. Schröder

---

Résumé De 1966 à 1970 ont eu lieu des essais visant à établir si l'adoption de la pierre à lécher à base de sucre de Steinberger entraînait une diminution du dégât d'écorcement.Des tests exploratoires en enclos avec du Cerf, du Daim et du Mouflon s'avérèrent négatifs. A une exception près, l'écorcement de perches de saules mises à la disposition des animaux augmenta chaque fois après la distribution de pierres à sucre et généralement la consommation d'eau fut aussi plus forte. La distribution de foin seul, telle que le recommande l'inventeur et le fabricant de la pierre à surce, occasionna, dans les essais faits en enclos, une augmentation substantielle de l'écorcement et de la consommation d'eau. De faibles quantités de foin furent effectivement ingérées.Des essais effectués dans cinq cantonnements forestiers de Rhénanie-Palatinat et dans un cantonnement du Schleswig-Holstein, au cours desquels le prélèvement moyen des animaux fut de 50 g de pierre par jour et par animal, ne permirent pas d'enregistrer une diminution de l'écorcement; le rationnement consistait en outre en la distribution, en quantité suffisante, d'aliments riches et d'aliments hydratés.Dans 5 des 6 essais, les pierres à sucre furent adoptées dans un délai relativement court. Les pierres déposées dans des auges furent plus fortement sollicitées que les pierres suspendues. Le prélèvement maximum par jour et par tête fut de 350 g. Après les essais, les pierres à sucre furent beaucoup plus adoptées que des pierres de sel. Trad.:S. A. de Crombrugghe

---

---

Aus der Forschungsstelle für Jagdkunde und Wildschadenverhütung Direktor: Dr. E. Ueckermann     

Wildverluste durch den Stra?enverkehr und Verkehrsunf?lle durch Wild im Lande Nordrhein-Westfalen im Jagdjahr 1967/68

Zusammenfassung Eine von der Forschungsstelle für Jagdkunde und Wildschadenverhütung in Bonn-Beuel durchgeführte Erhebung über die Wildverluste durch den Straßenverkehr und die Verkehrsunfälle durch Wild im Jagdjahr 1967/68 in den privaten und staatlichen Eigenjagdbezirken und den gemeinschaftlichen Jagdbezirken des Landes Nordrhein-Westfalen wurde für rund 5100 der im Lande angeschriebenen 7500 Reviere beantwortet. Damit dürfte eine weitgehend vollständige Erfassung der in dem Zeitraum vom 1. April 1967 bis zum 31. März 1968 eingetretenen Verluste und Unfälle erreicht sein. Etwa in zwei Drittel der Reviere waren im Jagdjahr 1967/68 Wildverluste durch den Straßenverkehr gegeben.Die Auswertung erbrachte für das Jagdjahr 1967/68 für die wichtigsten Wildarten die Verlustziffern: Rotwild 60 Stück, Damwild 90 Stück, Schwarzwild 105 Stück, Rehwild 9513 Stück, Hasen 25 707 Stück, Kaninchen 8239 Stück und Fasane 3666 Stück. Eine grobe Umrechnung der Verluste auf das Bundesgebiet und ein Vergleich mit den 1964 veröffentlichten Werten läßt eine erhebliche Zunahme der Rehwild- und Schwarzwildverluste erkennen. Bezogen auf die Jahresstrecke betrugen die Verlustziffern in Nordrhein-Westfalen im Jagdjahr 1967/68 beim Damwild rund 12%, beim Rehwild 15,5% und beim Hasen 10,5%.Nicht jedes Überfahren von Wild führt zu Verkehrsunfällen. Bei den großen Schalenwildarten Rotwild, Damwild und Schwarzwild waren nach der Erhebung in rund 60% bis 80%, beim Rehwild in rund 35% der Fälle Unfälle gegeben. Beim Hasen lag der Prozentsatz unter 1. Die Unfallschwere nahm entsprechend der Größe der Wildarten von Rotwild, Damwild und Schwarzwild zu dem Hasen über das Rehwild ab und lag geringer als allgemein bei Verkehrsunfällen. Insgesamt wurden rund 3600 durch Wild verursachte Verkehrsunfälle nachgewiesen. 0,5 und mehr Unfälle je km waren auf rund 10% der Gesamtlänge der Bundesautobahnen, Bundesstraßen und Landstraßen gegeben. Ein und mehr durch Wild verursachte Verkehrsunfälle je km traten im Jagdjahr 1967/68 bei rund 4% der Strecken der Bundesautobahnen, Bundesstraßen und Landstraßen in Nordrhein-Westfalen auf.Eine Umrechnung der Verluste und Unfälle in Nordrhein-Westfalen auf das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland ergab für die wichtigsten Wildarten die gerundeten Schätzwerte: Rotwild 700 Stück, Damwild 800 Stück, Schwarzwild 1000 Stück, Rehwild 60 000 Stück, Hasen 120 000 Stück je Jahr. Die Zahl der jährlich durch das Wild in der Bundesrepublik verursachten Verkehrsunfälle wurde mit 23000 angenommen.

---

Summary A questionnaire was sent out by the Bonn-Beuel research center for Jagdkunde and forest damage prevention, and was answered by 5100 of the 7500 hunting districts in North Rhein Westphalia. The purpose of the questionnaire was to ascertain wildlife losses due to traffic and wildlife-caused traffic accidents from April 1, 1967 to March 31, 1968 in private, national, and commonly-owned hunting districts in the province. Wildlife losses during this period were reported in about two thirds of the districts questioned.The results of the report are as follows: Red deer 60, Fallow deer 90, Wild boar 105, Roe deer 9,513, Hare 25,707, Rabbits 8,239, Pheasants 3,666. An extrapolation of the numbers of losses reveals a substantial increase in the loss of roe deer and wild boar when compared with 1964 figures for the whole country. Wildlife killed in traffic accidents accounted for 12% of all fallow deer, 15.5% of all roe deer, and 10.5% of all hare harvested in the hunting year 1967/68.Not every run-over animal resulted in an accident. For red and fallow deer and wild boar, accidents occurred in about 60–80% of the collisions, for roe deer about 35%, and for hare under 1%. The severity of the accidents corresponded to the size of the animal, and was in general less than in traffic accidents. Altogether 3600 accidents were proved to be caused by wildlife. 10% of all major roads showed 0.5% wildlife-caused accidents per kilometer, while 4% of the roads have 1 or more such accident per kilometer.An extrapolation of losses and accidents from North Rhein Westphalia onto the whole country revealed the following estimates: Fallow deer 800, Wild boar 1,000, Roe deer 60,000, Hare 120,000 per year. The total number of wildlife-caused accidents in the BRD was estimated to be 23,000 per year.

---

Résumé Une enquête effectuée en Rhénanie-Westphalie par les soins de la «Station de Recherches de Cynégétique et de Prévention des Dégâts de Gibier» de Bonn-Beuel sur les pertes de gibier résultant de la circulation automobile et sur les accidents de circulation provoqués par le gibier au cours de la saison de chasse 1967–68 a permis de recueillir 5.100 réponses alors que l'on compte quelque 7.500 territoires de chasse dans le Land soumis à l'enquête. Ces réponses se rapportent aussi bien à des chasses privées qu'à des chasses communales ou à des chasses domaniales. On peut considérer que de la sorte und idée très satisfaisante a été obtenue des peertes et accidents survenus pendant une période allant du 1er avril 1967 au 31 mars 1968. Au cours de cette période des pertes de gibier dues à la circulation automobile furent constatées dans deux tiers des chasses intéressées.Le dépouillement de l'enquête révéla les pertes suivantes: 60 cerfs, 90 daims, 105 sangliers, 9.513 chevreuils, 25.707 lièvres, 8.239 lapins et 3.666 faisans. En extrapolant ces chiffres à tout le territoire d'Allemagne fédérale et en les comparant aux chiffres publiés à ce sujet en 1964, on constate une augmentation sensible des pertes en chevreuils et en sangliers. Par rapport au tableau de tir de la saison de chasse 1967–68, ces pertes correspondent pour le Daim à près de 12%, pour le Chevreuil à 15,5% et pour le lièvre à 10,5%.Toute collision avec du gibier n'est pas à assimiler à und accident proprement dit. Chez les espèces de grande dimension (Cerf, Daim et Sanglier), 60 à 80% des collisions se soldent par un accident, chez le Chevreuil, ce pourcentage n'est que de 35%; enfin, pour le lièvre, il est inférieur à 1%. Plus l'animal est volumineux, au plus grave est l'accident. Au total, le nombre d'accidents causés par le gibier s'élève à environ 3.600. Sur près de 10% de la longueur totale des autostrades, routes nationales et routes secondaires, la densité des accidents par km est de 0,5 et plus. Sur près de 4% de la longueur totale des mêmes voies de communication, la densité des accidents par km est de 1 et plus.En extrapolant ces pertes et accidents annuels à l'ensemble du pays, on arrive aux estimations suivantes: 700 cerfs, 800 daims, 1.000 sangliers, 60.000 chevreuils, 110.000 lièvres et 23.000 accidents.

     

Das Rotwild D?nemarks

Zusammenfassung In Dänemark findet man Rotwild nur in Jütland, wo es zunächst nur im östlichen Teil vorhanden war, dann aber in die Aufforstungsgebiete im mittleren und westlichen Teil vordrang. Heute beträgt der Bestand etwa 3000 Stück. Bei der intensiven Landeskultur ist es zu Schäden in der Landwirtschaft und im Walde gekommen. Um alle mit dem Rotwildproblem zusammenhängenden Fragen zu untersuchen und Vorschläge für die künflige Behandlung auszuarbeiten, hat das Landwirtschaftsministerium vor kurzem einen Ausschuß eingesetzt.

---

Summary In Denmark red deer is only to be found in Jutland, where it existed at first only in the Eastern part, but later on immigrated to the reforested parts of Central and Western Jutland. To-day the stock amounts to about 3000 heads. Because of the intensive agriculture damages to fields and forests resulted. In order to investigate all questions connected with the problem of red deer and to work out proposals for the future treatment, the Ministry of Agriculture has nominated a committee some time ago.

---

Résumé On rencontre en Danmarck les bêtes fauves dans la région de Jutland où ils se trouvaient d'abord dans la part occidentale s'avancant alors vers les régions de réboisement centrales et à l'ouest. Leurs chiffre s'élèvent aujourd'hui à 3.000 têtes. Quelques dégâts dans l'agriculture et dans les forêts ont été à la suite d'un culture régionale très intensive inévitable.Pour examiner toutes les questions en connection avec le problème des bêtes fauves et pour rédiger les propositions concernant le futur traitement, le Ministère d'Agriculture vient d'installer une commission.

     

Pudu, the smallest deer of the world: 10 years of endocrine studies of Southern Pudu (Pudu puda) in Chile

Summary The first ten years of research on pudu physiology and behavior concentrated on the investigation of hormone profiles in males. Basic and seasonal levels of LH, FSH, testosterone, prolactin, IGF-1, cortisol and triiodothyronine were determined. The seasonal fluctuations of reproductive and other hormones are related to the reproductive and the antler cycles and the social rank of individual males. In addition, basal and poststimulatory levels of cortisol, growth hormone (GH), LH, FSH and testosterone were reported after ACTH and GnRH challenge tests. Most blood levels of hormones in male pudu are in the low range often less than half of hormonal levels of another small cervid, the roe deer. Pudu responds quickly to simulated stress and GnRH elicits a vigorous increase of LH and T in the dominant males. The next phase of our research is now concentrated on the reproductive physiology of the female pudu, where a delayed implantation of the embryo is suspected.

---

Pudu, die kleinste Hirschart der Welt: 10 Jahre endokriner Studien am Südpudu (Pudu puda) in Chile

Zusammenfassung Die ersten 10 Jahre der Forschung über Physiologie und Verhalten der Pudu konzentrierten sich auf Untersuchungen der männlichen Hormonprofile. Grund- und jahreszeitliche Gehalte von LH (Luteotropin), FSH (Follikelstimulierendes Hormon), Testosteron, Prolaktin, IGF-1 (insulin-like growth factor 1), Kortisol und Trijodthyronin wurden bestimmt. Zusätzlich wurde über die Grundgehalte und die Werte nach Stimulation von Kortisol, Wachstumshormon (GH), LH, FSH und Testosteron nach ACTH (Adrenocorticotropes Hormon) und GnRH (Gonadotropin-Releasing Hormon) Challenge-Tests berichtet. Die meisten Hormonwerte im Blut der männlichen Pudu sind in den unteren Bereichen häufig um die Hälfte geringer als die Hormongehalte eines anderen kleinen Cerviden, dem Rehwild. Der Pudu antwortet schnell auf stimulierten Stress und GnRH löst einen heftigen Anstieg von LH und Testosteron bei dominanten Männchen aus. Die nächste Phase der Forschung wird sich nun auf die weibliche Endokrinologie konzentrieren. Derzeit erfolgt die Bestimmung saisonaler Gehalte weiblicher Fortpflanzungshormone.

---

Le Pudu, le cervidé le plus petit de la terre: 10 années d'études endocriniennes sur le Pudu méridional (Pudu puda) au Chili

Résumé Les 10 premières années de recherche sur la physiologie et sur le comportement du Pudu ont été consacrées à l'étude des profils hormonaux chez les mâles. Les niveaux de base et les variations saisonnières ont été déterminées en ce qui concerne la LH, la FSH, la testostérone, la prolactine, l'IGF-1, le cortisol et la triiodothyronine. Les variations saisonnières des hormones gonadotropes et d'autres hormones sont liées aux cycles de la reproduction et du développement des bois ainsi qu'au rang social des différents mâles. En outre, les niveaux de base et post-stimulatoires de cortisol, des hormones de croissance (GH), LH, FSH et testostérone ont été renseignés après des tests de challenge à l'hormone adrénocorticotrope (ACTH) et à l'hormone de déclenchement gonadotrope (GnRH). La plupart des niveaux hormonaux sanguins chez le Pudu sont faibles : ils sont souvent de moitié inférieurs à ceux d'un autre cervidé de petite taille tel que le Chevreuil. Le Pudu répond rapidement au stress simulé et le GnRH déclenche une forte augmentation de LH et de testostérone chez les mâles dominants. La phase suivante de notre recherche se concentre à présent sur la physiologie de la reproduction chez la femelle du Pudu où une nidation différée est suspectée.