首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到19条相似文献,搜索用时 46 毫秒
1.
科技期刊英文摘要必须独立于中文一次文献,直接为非汉语国外读者和科技情报人员及计算机检索系统提供客观的、准确的、且与一次文献基本等量的关键信息,规范的英文摘要必须在准确理解一次文献专业内容的基础上,用合理的词汇、简洁的句型撰写,同时注意时态的简练和(句子)结构的紧凑性.  相似文献   

2.
摘要是科技论文的重要组成部分,而英文摘要的翻译要忠实于原文,并保持原文的语言风格和语言特点,力求规范,切勿乱翻译。针对科技期刊中常见的英文题名和摘要的翻译错误和各种不规范的情况,探讨了该类文体写作的基本要求,并通过举例说明正确表达方法,从而就如何写好英文摘要提出了几点建议,以便科技人员迅速判定该论文是否存在价值。  相似文献   

3.
本文从摘要的目的,类型,要求,基本内容,以及英文摘要写作的基本方法,语法修辞,时态的傅和等阐释了英文摘要撰写的基本规范和要求,并人英文编辑的实践中总结了一些常见的写作错误实例,以借读者写作时参考。  相似文献   

4.
Ei数据库对科技期刊英文摘要的要求   总被引:4,自引:0,他引:4  
依据Ei数据库是一个面向工程和应用科学的数据库的要求,探讨了写作科技论文英文摘要的基本原则,提出并强调了英文文摘要做到严格规范性,突出创新性,把握准确性,较为详细地分析了英文摘要要完整,清楚,简明地写出研究的目的、方法、结果和结论,全面反映主题。  相似文献   

5.
科技论文英文信息写作分析   总被引:1,自引:0,他引:1  
结合具体实例,分析了科技论文英文题名及英文摘要中存在的主要问题,从英文题名的结构,英文摘要的内容、语法、修辞、标点符号的用法等几方面,探讨了英文信息部分的正确表达方式,以期有助于提高科技论文英文摘要的编写质量.  相似文献   

6.
结合实例,从信息内容、时态和语态、篇章和句型结构、词汇和短语以及标题写法等方面分析了科技论文英文摘要的特点,列举了摘要正文常见的句型或表达方式,为科技论文英文摘要的写作提供了范式.  相似文献   

7.
本文从摘要的目的、类型、要求、基本内容,以及英文摘要写作的基本方法、语法修辞、时态的使用等方面阐释了英文摘要撰写的基本规范和要求,并从英文编辑的实践中总结了一些常见的写作错误实例,以供读者写作时参考。  相似文献   

8.
9.
10.
11.
目的:使科技论文的作者了解摘要的基本内容和类型,掌握摘要的撰写方法.方法:先说明摘要的基本概念和研究现状,后论述摘要的内容,结合实例说明各类摘要中常见的问题.结果:摘要由目的、方法、结果和结论四大要素构成,其类型有报道性、指示性、报道—指示性和结构式四种.结论:撰写论文摘要应采用正确的摘要类型,比较常用的是报道性和结构式.  相似文献   

12.
基于大学英语写作教学及训练现状,介绍并详细分析了学生在英语写作过程中存在的五个方面的问题,即词语选择问题,句子的连贯性问题,行文简洁问题,句式单一问题以及中式英语问题,并探讨了修正办法.最后简要论述了尽快提高英语写作能力的途径  相似文献   

13.
学生英语综合应用能力不强的一个重要原因就在于衡量其标准的写作能力弱。制约学生写作能力提高的一个重要因素就是汉语母语的干扰。具体表现为英文写作时,在词法、句法和语法等方面暴露出的“中国式英语”表达问题。本文通过在教学中遇到的实际例子,分析学生写作中的常见问题,找出原因,旨在有效地提高英语写作的教学质量。  相似文献   

14.
15.
这里分析了中国学生英文写作存在的问题,指出了妨碍提高写作水平的三大因素,有针对性地提出了一系列教与学的改进策略。  相似文献   

16.
非英语专业学生必须具备一定的英语写作能力。但长期以来,英语写作一直是他们的弱项,在词法,句法等方面经常出现语病,应通过加强词汇、语法教学和基本训练,纠正常见语病,提高写作能力。  相似文献   

17.
分析了学术论文中英文摘要存在的问题,指出英文摘要应在符合国际标准和国家标准的原则下,按英文的写作和阅读习惯来撰写,以提高论文大质量,便于被权威检索期刊所摘引.  相似文献   

18.
19.
根据多指标综合评价原则,建立科技期刊稿件优选指标体系,利用粗糙集理论确定权重集,利用专家经验确定评语集,给出基于粗糙集的科技期刊稿件优选方法.结果表明:该方法优选稿件时权重确定更加合理,能够客观和全面地评价稿件质量,可为编辑部稿件的录用和优选提供借鉴.  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号