共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
《红楼梦》和《巴黎圣母院》是两部屹立于世界文学名著之林的伟大著作,在这两部著作中多次描写了建筑,拿两部书中的建筑来作一次比较,可以＂窥斑见豹＂式地见到中西建筑文化之差异。一、《红楼梦》中的建筑特点作为中国古典小说高峰的《红楼梦》,描写到的建筑篇幅比较长,尤其以描写贾府为最。 相似文献
2.
《Planning》2013,(9)
中国古典文学名著是中国文化中不可或缺的组成部分,其中蕴含着深厚的文化底蕴和历史传统,这就要求译者具有较高的翻译水平和娴熟的翻译技巧。而《红楼梦》是中国古典文学名著的杰出代表,研究《红楼梦》的翻译,对于翻译中国古典文学名著有着广泛的指导意义。本文通过分析杨宪益、戴乃迭夫妇翻译《红楼梦》所常用的方法,阐述了翻译中国文学名著应使用的基本方法以及应遵从的基本法则。 相似文献
3.
4.
5.
《Planning》2013,(2)
清代文学是我国重要的一个文学组成部分,其中尤其以小说最为成功。而清代的小说里最为成功的应该属《红楼梦》,《红楼梦》作为一部小说,里面不仅包含了小说的因素,同时还有大量的诗歌,楹联,而大观园这一建筑也是其中不可缺少的组成部分。而建筑,作为一种艺术的存在方式,它是同文学息息相关,紧密相连的。对于美的欣赏,人们往往是有着共性的。建筑之中,往往也存在着文学作品中常常出现的修辞,譬如说:隐喻,对比等等。本文以《红楼梦》为例,把清代作品中的文学性和建筑中所出现的一些特点作比较,研究文学和建筑中的共性,来探索不同美学中所体现出来的相同之处。其中以文献研究为主体,首先来探讨建筑中所出现的文学性,清楚地解释所出现的文学中修辞的内涵,其次通过跨学科的研究来进行比较,以《红楼梦》一部极为有特点的作品进行实例分析,来阐释文学和建筑之间所存在的联系。 相似文献
6.
《Planning》2019,(19)
该文通过研究灯具发展历程及传统文化元素在灯具设计中的应用等方面,探索《红楼梦》建筑元素的提取方法,进一步分析和提炼建筑、室内陈设、室外环境等元素,并将其应用于纸雕灯具设计进行验证,从而探索将《红楼梦》文化元素融入灯具设计的途径和方法,以深入挖掘其中的文化价值,促进中国传统文化的传承与发展。 相似文献
7.
8.
以克里斯托弗·亚历山大的《建筑模式语言》为基础,对比分析中国著名小说《红楼梦》中的大观园的造园手法,将西方理性思维的模式语言同中国古典建筑建造手法相对比研究,以模式语言中的模式为框架,对应大观园中的造园意境,探索发现《建筑模式语言》一书中的智慧与中国古典建筑的魅力。 相似文献
9.
《Planning》2019,(36)
《林黛玉进贾府》节选自《红楼梦》第三回,这一部分主要讲述了"初识"荣国府内建筑结构和结识大部分女性长辈的过程,堪称《红楼梦》的真正开篇。语言是反映人物性格的重要载体,所谓"言出心声",从人物语言的刻画发现人物的整体性格,见微知著。王熙凤的善于逢迎、八面玲珑,林黛玉的寄人篱下、小心谨慎皆随着作者语言功力的运用,跃然纸上。每个人物都是独立的个体,栩栩如生,值得学生的深刻理解和感悟。本文将从人物语言的角度剖析红楼梦中的人物形象,感悟经典著作,走进小说人物内心。 相似文献
10.
提起《新建筑》．首先让我们想到的是我们尊敬的《新建筑》创始人．已故的《新建筑》首任主编周卜颐、首任编辑部主任陶德坚两位先生．是他们为创办《新建筑》作出了巨大贡献，为《新建筑》的发展、壮大奠定了坚实的基础．我们将永远感激他们．怀念他们。 相似文献
11.
郭晓明 《中国建筑装饰装修》2009,(1):206-207
古人行诗作赋，除了追求韵律之美以外，抒情泼墨中也寓含典故，国人之国学《红楼梦》书中的海棠诗社．他们引经据典，传情达意。现代建筑设计．延伸到室内空间设计中．如果在满足使用功能，又符合技术要求的前提下，那么我们就可以另辟蹊径．去发现古典之源．地域之美了，赋予建筑诗情，让其空间内部的表情更丰寓．更具和谐的内涵。 相似文献
12.
四合院建筑是中国传统民居建筑中的最典型代表。“四”东西南北四面,“合”是合在一起,四合院的建筑形式,体现了中国传统礼制思想与宗法意识观念,还蕴含着《周易》阴阳思想与风水理论。 相似文献
13.
《Planning》2019,(5):244-245
《红楼梦》中能够为当代人所吸收的远远不止文学内涵,其中还蕴含着能为今人所借鉴和沿用的无以估量的社会价值。王熙凤作为《红楼梦》中的标志人物之一,作者不惜笔墨对其进行细致入微的刻画,让千百年来的读者从这位职场女强人身上看到了智慧的闪光。作为贾府的实际管理者,以一人之力运作三百多人口的大家族,若非超凡的能力则不足以为之。从王熙凤理家的细节中,我们可以看到其对管理学的熟练运用,而这种自成体系的管理理念,又与法约尔的管理学不谋而合。 相似文献
14.
本文在简要介绍前人对《红楼梦》中建筑的研究的基础上 ,提出一种笔者对大观园的理解 :以阅读小说的方式阅读大观园 ,并以建筑空间诠释人物的性格特色 ,以院落的布局表现人物之间的关系。 相似文献
15.
16.
贺劼 《建设科技(建设部)》2006,(10):10-11
国家标准《住宅建筑规范》已于2006年3月1日起开始实施。作为我国首部全文强制的标准,《住宅建筑规范》的出台及实施受到了社会广泛关注．而日前建设部专门为《住宅建筑规范》、《住宅性能评定技术标准》和《绿色建筑评价标准》召开发布宣贯会．更让它成为众人瞩目的焦点。为此．我刊专访了中国建筑科学研究院副院长、《住宅建筑规范》编制组组长袁振隆。 相似文献
17.
1月10日下午．2012中国当代建筑论坛暨《2010中国建筑艺术年鉴》（以下简称《年鉴》）新书发布会在中国艺术研究院拉开帷幕。本次论坛是由中国艺术研究院建筑艺术研究所、《中国建筑艺术年鉴》编辑部主办．RCC瑞达恒建筑咨询有限公司协办的一次高端学术论坛．旨在集结建筑学界的专家学者对中国当代建筑设计本土化问题进行探讨和总结．促进行业健康发展．同时也对《年鉴》进行点评, 相似文献
18.
作为普泛审美现象的建筑,蕴含着人类的哲思,也是一种与人和社会同构的文化载体。在营造技术日益同化的今天,如何深入系统地挖掘、贯注建筑的文化内涵,显得十分重要。由西南交通大学、四川省建筑师学会、建设部《建筑》杂志社等单位联合召开的“全国第六次建筑与文化学术讨论会”于2000年8月23日～ 相似文献
19.