浅析英语语篇中连贯接应机制的实现

连贯是语篇分析理论中的一个重要部分,是语篇最重要的特征之一。英语语言学家韩礼德与哈桑把实现语篇连贯的衔接手段或接应机制概括为5大类。简要介绍了这5类机制,并在此基础上进一步探讨了实现语篇连贯的其他接应机制:语境、语法、语义和语用。连贯的语篇既可通过形式衔接实现,亦可通过语境、语法、语义和语用,从内容、逻辑和语义的深层次上得以实现。通过分析,希望对于丰富和发展语篇分析理论有所裨益。     

语篇分析与情境式语言学习和教学

在传统的词汇—语法教学模式里,语篇一直被认为由语音、词汇、语法、句子等语法单位组成的更高层次的语法单位。而根据＂语言即语篇的思想＂,语篇是由这些组成成分有机组合在一起构成的语义单位,语言教学也应是基于语篇。情境式语言学习和教学应统一到基于语篇的教学,并探讨后者对语言学习和教学的作用。     

承德避暑山庄标志语英译错误分析

针对承德避暑山庄英译标志语错误较多的现象,从语法、语义、语用三个方面对其进行了分析,并指出在英译社会标志语时,要避免汉语思维的干扰,使其语义明确,语用得当.     

基于平行文本模式的企业简介英译

企业走向国际市场需要高质量的企业简介等外宣材料。本文借助平行文本,以财富500强企业简介作为平行文本语料,分析归纳此体裁的语篇结构及词汇语法特征,重构一个企业简介英译的平行文本模式,为译者提供参照。     

语篇连贯的多种连接机制

讨论了韩礼德和哈森的语篇连贯的衔接理论，并在此基础上探讨了其它实现语篇连贯的连接机制：语法、语境、语义和语用等亦可实现语篇的连贯。     

英语若干动词短语用法之辨析

时态通常被定义为动词表示其动作或状态时间的语法范畴,通过分析若干动词短语的语义实质,研究它们的区别和联系。最后指出抓住某一语法形态的实质是运用该语法的关键。     

语法隐喻在诗歌中的语篇衔接作用

举例分析了语法隐喻在英文诗歌中启程下文、语义承接、句式回复、过程转换四个方面所具有的语篇衔接作用.     

略论框架语义理论视角下的外宣翻译

随着经济全球化的深入发展,中国的国际地位也越来越举足轻重。在框架语义理论视角下从其内涵、框架语义理论与外宣翻译的内在联系和对外宣翻译实践策略的影响三个方面进行阐释,从而凸显了外宣翻译工作的重要性。     

基于系统功能语法理论的英语写作教学模式

系统功能语法理论认为,语言本质上是一个语义系统网络,并通过概念功能、人际功能和谋篇功能提供意义潜势.语篇是在文化语境和情景语境的制约下,将语言的概念功能、人际功能和谋篇功能现实化的结果.英语写作可以从分析语篇的文化语境、建立语类模式、预测语篇的典型词汇语法特征三个方面进行,从而实现语言的三大功能.     

同位标记语研究管窥

从语法、语篇、语义、语用四个方面评述了同位标记语的研究情况,认为现在有关研究已从静态转向动态,从单一角度转向多维角度,从形式到内容再到语用,研究在不断走向纵深.     

某高层大厦主楼群桩上浮原因剖析及处理对策

针对江苏武进某大厦主楼工程桩施工结束后出现的群桩上浮问题,进行了原因剖析,提出了基于施工过程控制的桩基复打处理对策。经检测,采用复打法处理的桩基承载力满足建筑桩基技术规范要求。     

区域水生态承载力的量化研究与应用

分别采用模糊数学的隶属度方法和系统动力学方法,考虑了水生态承载力评价因子和评价过程的不确定性,对区域水生态承载力的评价进行量化研究.根据常州市武进区的水生态承载力的评价结果可知,研究区的水生态承载力属于不可承载状态,区内的人口、经济规模已超过承载力的临界值,亟需改善水质条件和生态环境状况,使经济社会得以持续、良性发展.通过对比2种评价方法可知,隶属度评价水生态承载力的方法简便、易行,系统动力学则具有系统、综合的优点,考虑的因素较全面,在水生态承载力量化研究中可根据不同的条件和具体情况选用不同的方法.     

城市地下管线综合管理信息系统的研究与实践

城市地下管线信息化建设是实现地下管线长效更新、管理、应用的关键。论文从管线信息化技术路线出发,阐述了管线信息化的关键技术,并以武进地下管线综合管理信息系统为例,介绍地下管线信息化的实施效果。     

常州武进区花卉产业发展现状及对策研究

论文介绍了国际、国内花卉产业发展状况与趋势,对研究地产业优势和现状进行对比分析;根据现代花卉产业发展规律,在研发体系、生产体系、标准化体系、流通体系、花文化内涵建设方面提出武进花卉产业发展对策。     

高新技术产业开发区空间布局发展研究——兼谈武进市高新技术产业开发区南区规划实例

首先分析了当前高新技术产业开发区发展的基本状况以及新世纪对高新技术产业开发区建设的要求 ,然后结合武进高新技术产业开发区南区规划实例对我国高新技术产业开发区空间布局发展的新趋势进行了探讨 .认为我国高新技术产业开发区空间布局发展的新趋势主要体现在六个方面 :高新技术产业开发区与城市其他功能区日益渗透 ;向郊区扩散和“一区多园” ;旧工业区功能更替 ;生态地域观营造与可持续发展 ;塑造绿色空间 ,挖掘地域文化 ;智能型高新区     

武进市夹山垃圾卫生填埋场大气环境影响评价

卫生填埋是目前及今后相当长的时期内我国城市生活垃圾 (MSW )处理的主要方式。但按我国卫生填埋技术、污染控制标准 ,目前国内尚没有垃圾填埋场能全部达到要求 ,多为准卫生填埋场。其运行后 ,对周围的大气及水体、土壤等环境将产生一定影响 (污染 )。以武进市夹山垃圾卫生填埋场为例 ,着重对填埋场运行后垃圾气体对周围环境的影响进行了分析评价 ,并对有关问题进行了讨论。     

重污染村镇河道水环境生态修复治理技术与示范

针对重污染村镇河道——常州武进南宅河现状,采用底质改性、微纳米气泡复氧系统、微气泡复氧造流器系统、高效净水膜、浮岛式湿地与底栖动物控养等组合式生态修复工艺技术进行治理。工程运行结果表明,原河道的水质得到明显的改善,河水水质由治理前有劣Ⅴ类达到了治理后Ⅳ～Ⅴ类(《地表水环境质量标准(GB3838-2002)》),氮磷流失得到有效控制,为苏南地区乃至我国南方黑臭河道的治理提供了一种借鉴,工程示范与推广意义重大。     

排水性沥青混合料（OGFC-13）配合比设计

以常州市武进区环湖东路工程中机动车道所使用的排水性沥青混合料（ OGFC-13）为例,重点探究了排水性沥青混合料（ OGFC-13）中高黏沥青、集料等原材料选择的重要性以及配合比设计的主要试验步骤。确定本次配合比为1＃料（9.5～13.2 mm）∶2＃料（4.75～9.5 mm）∶3＃料（2.36～4.75 mm）∶4＃料（0～2.36 mm）∶矿粉＝43∶39∶0∶14.5∶3.5,聚酯纤维用量为混合料的0.25％,最佳油石比为5.4％。这种沥青混合料具有排水及时性、抗滑优越性、降噪显著性等特点。     

固化淤泥土压缩性试验研究

淤泥由于含水率高强度低,无法直接作为工程用土。对淤泥进行固化处理,可以实现废弃淤泥的资源化利用。选择常州市武进区废弃淤泥作为研究对象,利用42.5普通硅酸盐水泥作为固化添加剂,通过固化淤泥的单向压缩试验,探讨4种水泥参量变化条件下共24个试样的压缩变化机理,描述水泥添加量对压缩模量的影响,分析其影响规律。通过试验对比分析,可知：同一含水率下,淤泥随着水泥参量的增加,试样压缩性减小;各试样在压缩试验过程中,其压缩变形规律基本一致,荷载达到200kPa时,其压缩性趋于稳定;随着固结压力的不断增加,沉降变形量逐渐减缓,最后趋于收敛;随着水泥参量的增加,同一应力条件下,试样稳定需要的时间缩短;淤泥固化效果在水泥参量接近50%时较优,超过此数值,强度虽提高,固化工作经济效益降低。     

常州雷灾分布特征及风险区划

根据常州近50 a的雷暴数据、近5 a的闪电数据和近10 a的雷灾资料,分析了雷暴和雷灾的相关性,结果表明:雷灾的发生不止与雷暴、闪电等自然因素有关,还可能与地区经济人口分布、区域雷电防护水平等人为因素有关;在雷击造成的损失中,电气和电子系统失效的损害占的比例最大,居民用户遭受雷灾的比重最大,这与各地区人们的防雷意识以及居民建筑防雷装置的完善程度有关.同时,结合实际情况,用7个指标(雷暴日数、雷击密度、雷电灾害频度、经济易损模数、生命易损模数、经济损伤模数和生命损伤模数)评价常州市雷电灾害的易损性.根据江苏省统计年鉴的常州各区县人口、面积和经济数据,采用层次分析法,分析得出常州市的雷灾易损性风险区划:高风险区(武进区)、较高风险区(天宁区、金坛市)、中风险区(钟楼区、戚墅堰区、溧阳市)和低风险区(新北区).