科莱恩2006年销售稳定增加，但是净利润减半

科莱恩2006年销售额急剧增加，达到了81亿瑞士法郎，而2005年同期是77．3亿瑞士法郎。以瑞士法郎计算年基销售额增加7％，以当地货币计算提高5％。总的销售价格保持稳定，某些业务上明显提高。尽管原材料和能源价格持续高涨，运营收入5．92亿瑞士法郎，提高了11％。但是持续运营的净收入从2．62亿瑞士法郎下降到1．31亿瑞士法郎，     

科莱思报告2008年结果，强化成本削减措施

位于Muttenz的科莱恩报告2008年全年净销售额81亿瑞士法郎，以当地货币计算增长了1％，但以瑞士法郎计算下降5％。该公司公布净亏损3700万瑞士法郎，其中包括其纺织和皮革部门1．80亿瑞士法郎的减值，而2007年是净盈利500万瑞士法郎。     

2008年前半年汽巴遭受令人失望的损失

瑞士汽巴公司2008年头六个月净亏损5．69亿瑞士法郎，而2007年同期净利润1．03亿瑞士法郎。销售额30．88亿瑞士法郎，与2007年的33．08亿瑞士法郎相比以瑞士法郎计算下降了7％，以当地单位货币计算持平。该公司列举了欧洲放缓，较高的原材料和能源成本严重冲击，纸业务信誉损害是表现不佳的主要原因。     

需求严重衰退导致汽巴2008年第四季度的销售和盈利下降

2008年第四季度许多工业一特别是汽车和建筑业的塑料和涂料业需求严重衰退影响了瑞士汽巴特殊化学品公司全年的销售和利润。净销售额为59．2亿瑞士法郎，与2007年相比，以当地货币计算下降3％，以瑞士法郎计算下降9％。     

汽巴销售额增长3％，2007年纯收入为正

位于巴塞尔的汽巴公司2007年纯收入2．37亿瑞士法郎（1．51亿欧元），而上一年时净亏损4100万瑞士法郎。销售额以瑞士法郎计算增长3％，为65．23亿瑞士法郎；以当地货币计算增长2％，与之相比2006年的销售额是63．52亿瑞士法郎。     

汽巴精化2006年进展良好，任命新的CEO

2006年全年汽巴专用化学品公司净销售额63亿瑞士法郎（39．3亿欧元），与2005年的60亿瑞士法郎相比，以瑞士法郎计提高5％，以当地货币计提高了4％。运营利润提高了5％，达到了5．31亿瑞士法郎，持续运营的收入提高了30％，达到了2．59亿瑞士法郎。公司仍然亏损4100万瑞士法郎，但是与2005年亏损的2．56亿相比有明显的提高。     

国外消息

汽巴2003年前三季度经营报告 汽巴精化宣称2003年前9个月的销售额(按当地货币计)与上年持平。去年前9个月,由于汇率波动,以瑞士法郎计的销售额一直受到不利影响,销售下降7％,为50.23亿瑞士法郎;经营收入4.84亿瑞士法郎,下降23％;EBITDA为7.57亿瑞士法郎,下降17％。     

世界农药信息

据该公司宣布Ciba公司,1994年销售额按各国当地货币值计比上年增加了4％、但若以瑞士法郎计则下降了2.6％,为220.5亿瑞士法郎。但其税后利较上年增加7.5％,为19.13亿瑞士法郎;而以当地货币价值计则增加了40％。是年,公司用于研究开发费用为21.51亿瑞士法郎,约为整个销售额的10％。 1994年,Ciba公司农业部门的销售额为47.65亿瑞士法郎,较1993年的48.13亿减少了1％,其中农     

科莱恩今年上半年销售良好的增长

瑞士特种化学品公司科莱恩2007年上半年销售额共计43．36亿瑞士法郎（26．05亿欧元）,以瑞士法郎计算增长了6％,以当地货币计算提高5％,而去年同期的销售额是40．81亿瑞士法郎。公司报道所有部门需求持续强劲。     

科莱恩公布2011年业绩

2012年3月13日，科莱恩公司宣布2011年的销售额为73．70亿瑞士法郎（2010年销售额为71．20亿瑞士法郎）。以当地货币计算，销售额增长16％；以瑞士法郎计算，销售额增长为4％，这主要是由瑞士法郎兑其他主要货币在2011年内的大幅升值造成的。销售额的双位数增长主要得益于销售价格7％的增幅，     

2007年上半年汽巴尽管销售增长减慢，但是盈利改善

2007年上半年，瑞士专用化学品生产商汽巴包括终止经营业务和结构调整花费的纯收入1．03亿瑞士法郎，而2006年同期是净亏损2．02亿瑞士法郎。尽管原料成本增加和某些市场疲软，半年来以瑞士法郎计算销售增长限制在2％以下，汽巴通过努力得到了这一结果。     

2007年科莱思销售稳定增长，报告重组取得的进展

总部设在瑞士Muttenz的科莱恩国际有限公司2007年全年净销售额85．33亿瑞士法郎（52亿欧元），以瑞士法郎计算上升了5％，以当地货币计算上升了4％，而2006年的销售额是81．0亿瑞士法郎。虽然2007年下半年的销售没有上半年那样强劲，经历了缓慢的第三季后，销售在第四季度开始复苏。     

海外瞭望

奇华顿报告2011年第1季度业绩奇华顿公司（韦尔涅,瑞士）宣布其2011年第1季度的销售收入为10.123亿瑞士法郎,以当地货币计算增长了3.1%,而以瑞士法郎计算则下降了5.1%。公司正致力于执行提价措施,以弥补原材料成本上升的影响，而提价将在第二季度内生效，以使这些措施的影响能在今年下半年全部体现出来。奇华顿日化香精部门报告销售收入为4．674亿瑞士法郎，以当地货币计算增长了1．7％，     

综合资讯

2005年瑞士化工和医药产品出口额达547亿瑞士法郎（1美元约合1．3瑞郎），同比增长10．6％。化工和医药产品贸易顺差220亿瑞郎，比2004年增长20多亿瑞郎；维生素和诊断产品出口增长14．4％，占整个医药产品出口的72．8％。此外，植物保健品出口也增长了6．8％。瑞士化工和医药产品出口增长最多的市场为北美，增长了20．9％，其次是欧洲，增长了9．7％。     

海外嘹望

奇华顿上半年业绩 奇华顿公司（Vernier，瑞士）公布2009年上半年的销售收入为19．96亿瑞士法郎，比2008年同期的20．95亿瑞士法郎有所下降。尽管如此，公司仍表示“上半年在销售和盈利率上的表现有进一步的改善”。奇华顿公司半年报中指出，“在第二季度中，欧洲和北美市场的销售减弱有所趋缓，     

海外瞭望

奇华顿公司公布2004年业绩奇华顿公司(日内瓦)公布2004年销售收入为26.8亿瑞士法郎,若以当地货币计同比2003年增长了4%,而以瑞士法郎计则下降了0.4%。2004年1月公司宣布了一项旨在提高各方面业务的营运利润率的计划。这项计划的执行贯穿全年,对增加赢利率有积极的影响并将在2005年继续提供额外的赢利。2004全年毛利增加了47.8%,同比上一年为46.1%。不包括商誉摊销的经营利润从4.15亿瑞士法郎上升到4.84亿瑞士法郎,由此得到的营运利润率为18.1%,而2003年为15.3%。净利润增加到3.5亿瑞士法郎,提高了20个百分点。日化香精部分:日化香精部分公布…     

科莱恩销售增长6%，但利润下降

科莱恩2007年前3个月的销售业绩坚实，以瑞士法郎计算达到21．56亿元，与前一年同期的20．48亿瑞士法郎比较增长5％。所有的业务需求强劲。 2006年的收购对销售贡献1％，销售价格上涨贡献1％。在第一季度期间原料价格上升3％。受到运费成本增加，能源成本上升11％，不利于的汇率和兼并汽巴母料业务的一次性费用的冲击，     

汽巴重组家用和个人护理品业务

在通过并购扩大业务的努力失败后，汽巴精化放弃了家用和个人护理品业务。该业务部门3年前成立，主要产品包括染发剂、UV保护剂、增白剂和卫生用品，其目标是年销售额达10亿瑞士法郎(8亿美元)。2003年的销售额只有3．67亿瑞士法郎，EBITDA(利税、折旧和摊销前利润)5800万瑞士法郎，利润率为10％。     

汽巴精化2004年销售量增加6％

汽巴精化宣布2004年全年销售额达到70．3亿瑞士法郎，与2003年相比，依据当地货币计算的销售额增长8％，根据瑞郎计算的销售额增长6％。排除兼并的影响，集团销售额依据当地货币计算增长2％，但是由于汇率的改变，主要是美元的持续疲软，导致依据瑞郎计算持平。2004年集团的净收入，经过调整和专项性收费，是3．11亿美元，而2003年是3．44亿美元。营业收益经过这些特殊项目后，依据瑞郎计算和依据当地货币计算分别下降9％和1％。     

科莱恩从容应对经济“寒冬”

最近，瑞士科莱恩公司宣布，其第三季度的销售额为16．91亿瑞士法郎，去年同期则为20．94亿瑞士法郎。