A Very Stupid Farmer

<正>The story says that once upon a time there is a farmer. He plants some rice on his farm.Some days later, the farmer feels unhappy when he sees the rice. Because the rice only grows a little. The farmer thinks a moment and starts to pull these plants high. He thinks it is a good way to help them grow faster. However, his rice all dies at last.     

魏森霍夫

魏森霍夫住宅展作为20世纪20年代现代主义建筑的代表在建筑历史上占有很重要的地位,但其真正的意义是否有那么重要?德国建筑理论家尤利乌斯·波泽纳(Julius Posener)对此有自己的观点。他认为魏森霍夫最重要的作用是产生新的建筑形式,并不是强调功能。在文中,他解释了为什么在魏森霍夫中密斯、柯布西耶和奥德的设计被公认为最重要的建筑。最后,他借对穆特休斯的观点表达出对魏森霍夫的一些质疑。     

An Unforgettable Teacher

<正>Time and tide wait for no man.It is not long before the school started and it is sad for me to think of leaving the school and the teachers soon.In the past three years,I have had a very great time.I won't forget his loud voice in class.He was the first one to arrive at the classroom.He always spent his free time finishing his task and teaching us knowledge.He gave us suitable homework every weekday.He was never late for class.He was very responsible to us.And he never gave up on     

英雄爸爸

<正>A father in Australia is being hailed~1 as a hero. Because he saved his baby son from the jaws of a wild dingo~2. The baby was dragged from his campervan~3 on Friday. His father awoke and heard his son's screams outside. He rushed to his son's aid and dragged his son from the dingo's jaws. He also fought off other animals in the pack. The 14-month-old baby boy was     

赞“通科画家”辛克靖

辛克靖先生全面系统地接受过美术教育,基本功扎实,是一位学院派画家。他在文革期间被下放到土家族地区,在那里工作了二十多年,足迹遍布鄂西,对土家族的自然环境、民风土俗建立了深厚的感情,特别热爱土家建筑与鄂西山水之结合,做了大量的搜集工作,并以其妙笔造就了独具一格的画作。晚年他更走遍全国,扩大了眼界,作品更趋成熟、多样,成为一位精通中国画院十三科的画家。     

大禹祠

我理解的大禹是个农民,而不是皇帝。设计时让它朴实点,切合实际点,这个想法得到当地主管部门的支持。参与设计的还有黄滋,他承包了施工图, 建筑实现后评价不一,有人认为它不是现代人的作品,有人认为它的尺度大小。     

纯粹几何·古典精神——从格拉斯舒特住宅到三号住宅

对于大多数中国人来讲，奥斯瓦尔德·马蒂亚斯·翁格斯这个名字并不为人熟知，但在德国和欧洲地区，他是德国战后最重要的建筑师，也是德国新理性主义思潮的领军人物。其多产的一生为世人留下了大量伟大的建筑作品，他的创作思想深深影响了一大批欧洲建筑师。翁格斯的大多喜欢运用立方体等几何形体作为造型语汇，作品强调基于数字比例的严谨秩序，追求简化到极致的纯净形式，他的几所自宅尤其是后来的格拉斯舒特住宅和三号住宅都是他个人设计思想的最好体现。文章通过对格拉斯舒特住宅及三号住宅的对比分析，阐述了翁格斯追求纯粹几何形体的造型手法以及基于严谨数字比例的生成机制，探讨了背后蕴含的场所意义以及原型思想和古典精神。     

爸爸冯纪忠

回忆冯纪忠历尽艰辛追求学术的过程。冯纪忠在文革中遭遇批斗、下放,甚至80年代初仍然被批斗,但他始终不懈地坚持信念。记叙了他构思空间原理的艰苦过程,设计方塔园的遭遇,以及他和林风眠交往的经历。并指出他有一种意志力和对专业的执着,他认为对的就始终坚持。     

我的父亲

<正>Father was a hardworking man who delivered1bread as a living to support his wife and three children.He spent all his evenings after work attending classes,hoping to improve himself so that he could one day find a better paying job.Except for Sundays,Father hardly ate a meal together with his family.He worked and studied very hard because he wanted to     

名人趣事(一)

<正>I Am illiterate,too Once Albert Einstein,the world-famous scientist,was travelling by train.At dinnertime he went to the dining car.Menu in hand,he suddenly realized that he had left his glasses in his compartment.He shrugged.Unwilling to go back,he tried his best to identify the fine letters.However,his effort was in vain.He returned the menu to the