汉语数词的色彩义与维译探究

数词在我们日常的生活中经常用到,数词本身是用来表示数量或顺序的,当它与其他词组合成固定词组或置于一定的语境时,就具有了丰富的色彩义。本文将从数词的形象色彩、数词的感情色彩、数词的语体色彩来阐述,了解汉语数词的色彩义并分析汉语数词的色彩义翻译成维吾尔语的方法及注意事项。     

认知语言学下数词非真值义原因探析

随着语言的发展,语言单位都会出现偏离其自身语义及句法功能的现象。数词,除了表示本身数字义之外,还存在着大量的其他语义及句法功能,称之为"非真值义"。本文以"十以下"数词为例,运用认知语言学理论,采取历时和共时相结合的方法,通过数词实例,研究其得以出现在这些词语及句法格式中的具体原因,欲探究数词各语法机制和规律,强化数词研究的系统性和规律性,便于数词的学习。     

数词在成语中的运用

中国成语是中国汉字文化中不可或缺的一部分,数词成语是成语中重要的一员。它不仅有实用性,也有趣味性,具有极高的研究价值。本文主要以吉林大学出版社出版的《中华成语大词典》作为参考,从中收集整理出数词成语,进行分类统计,并以电子版《成语大全》、《汉语成语词典》等为辅助,分析了数词成语的语义,语法等,在查阅了大量资料的基础上运用分析法,描写法等方法,完成本文写作。     

浅析汉语数词

数词作为一个封闭的类,具有计数和序数意义,大致上可分为基数词和序数词。在语言发展历程中,数词不断产生新用法,出现在不同的句法成分中,被人赋予了不同的文化内涵。本文将从数词的组语能力;造句功能;表达模糊性;文化内涵方面进行分析,归纳数词的使用规律和文化内涵。     

维特根斯坦“意义即使用”中的意义观探究

通过驳斥"意义指称论",维特根斯坦提出了"意义即使用"的哲学观。不过,该观点并没有从正面解释"意义是什么",而是把问题的焦点引向语境,即强调词的意义要放在每一个具体的语境中去理解。维氏在文中提到了"苹果"、"红"和"五"这三个词的区别,但关于这些词的意义,他并没有深入探讨。在研读《哲学研究》文本段落的基础上,本文尝试进一步探讨实体名词、抽象词、颜色词和数词的意义,并提出词的意义不是该词与外界事物的对应关系,而是形成于人脑中的抽象概念。     

藏文自动分词技术研究综述

藏文分词是藏文信息处理中最为基础却又十分重要的工作,而藏文的自动分词是提高藏文信息处理工作效率的重要技术。本文主要从藏文自动分词的意义、国内研究现状、分词方法以及目前所面临的主要问题等方面来简单阐述藏文自动分词技术的相关内容。     

藏文不自由虚词的自动识别研究

本文将通过传统藏文文法的语法规则,主要研究藏文文本中大量藏文不自由虚词的识别算法,同时建立了藏文不自由虚词的消岐规则库。使计算机快速地识别并消除藏文句子中不自由虚词的歧义问题。提高藏文自动分词的准确率。使句子的生产、句法分析、八格识别和机器翻译等研究的基础更扎实。     

RSA算法在藏文字符加密中的应用

信息安全是人们非常关注的热点问题,对通用语言的字符加密是保证信息安全的重要手段之一。国内外非常注重信息加密的研究,但藏文等少数民族文字的信息加密尚待开垦。本文在分析RSA算法基本原理的基础上,编程实现了RSA对藏文字符的加密,通过对藏文字符的加密与解密的测试,证明了RSA算法对藏文字符的适用性和正确性。     

藏文屏幕取词和翻译关键技术

藏文是我国民族语言的重要分支,研究和翻译藏文对于解析我国传统文化的发展传承有着不可替代的重要作用。在信息技术逐渐发展的今天,利用新技术优化藏文翻译过程,提升藏文文献的解读分析效率,已经成为一种必然的趋势。屏幕取词是结合信息技术与网络技术,在计算机设备上利用鼠标取得屏幕上的字符已在电子辞典中得到了非常广泛的应用。本文基于这一现状,提出了藏文屏幕取词和翻译技术的基本框架,利用多种技术,探索藏汉英语言屏幕取词翻译的软件应用环境。     

Word 2007中藏文排序的研究

藏文文字的排序是藏文信息处理领域的一项不可缺少的关键所在。也是一直以来有待解决的问题。目前,word成了最广泛的应用程序之一,如果word中实现符合藏文文字结构特点和语法规则的藏文排序,将会为以后藏文研究工作者带来很大方便。