编者按

<正>绵阳历史悠久,人杰地灵。绵阳古名"涪城"、"绵州",自汉高祖六年(公元前201年)设置涪县以来,已有2200多年建城史,历来为郡、州治所,后因城址位于绵山之南而得名"绵阳"。绵阳是人文初祖黄帝的元妃——丝绸之母嫘祖的故乡,中华民族建立的第一个国家——夏王朝的缔造者、治水英雄大禹的诞生地。古往今来,这块土地英才辈出,哺育了唐代诗人李白、宋代文豪欧阳修、诗书画家文同、清代才子李调元、现代     

编者按

<正>生活中充满了意外,介绍近年流行的景观绩效的本期专题也不例外。撰写这篇编者按让我回想起去年林广思博士出席2014年风景园林教育委员会(CELA)在巴尔地摩年会的情景。当时我身任CELA科研副主席(VPR),负责摘要审查工作。在我副主席任内,推动景观绩效成为CELA标准议题之一,并在该年会首次介绍给与会者。后来我才知道,林博士当时对于景观绩效的课题深感兴趣,听了多场演讲,随而兴起筹划专题的想法,期待《风景园林》景观绩效专题由于其前瞻性和对于学科与专业在中国的潜在影响将吸引中国读者予以关注。     

编者按

本期刊登的是香港建筑师学会年奖的大部分作品,我们世界建筑导报编辑部以自己独特的方式迎接香港97回归。籍此,以便利读者一览香港建筑界的成就与发展。中国建筑师为了迎接21世纪的到来,迎接新的经济发展和更大的国家建设规模的挑战,而面临着如何决定自己的技术取向、个性取向、建筑教育取向、中国建筑设计的全球价值取向等营造学上的一系列基本问题。香港作为一个国际性大都市,其建筑业在营选技术上的先进性与营选艺术上的兼容性以及在设计作风上的现实性是我们关注的重点。     

编者按

<正>浙江省嘉兴市秀州中学秀州文学社是中语会全国示范文学社,由《莎士比亚全集》翻译者朱生豪校友的夫人宋清如女士命名。文学社承吴世昌、谭其骧、黄源、朱生豪、许国璋、陆扬烈等校友人文余绪,举办桃花诗会和中秋诗会十余年。张锦荣校长主编的1999-2004年社员作品集《秀外慧中》2005年由中国电影出版社出版;金玉荣校长主编的百年秀中诗集《诗在秀州》和散文集《钟灵毓秀》     

编者按

<正>近年来,随着区域产业结构的调整、城市人口构成及其消费倾向的变化,中国城市的发展进入了新的历史时期,从重规模的增量扩张阶段向重品质的存量设计阶段过渡,工作重心逐渐转向对城市空间形态肌理的重新梳理和建构,通过修补、缝合的设计方法和手段激活处于衰退困境中的城市空间,挖掘文化内涵,重塑场所特征,优化城市结构,提升环境品质,更好地满足市民日益增长的对美好生活的向往。     

编者按

正庚子鼠年,中华大地,黄鹤悲鸣,长江呜咽!新冠病毒肆虐,美丽江城武汉,被按下了暂停键。面对突发灾难,习近平总书记亲自指挥,发出:生命重于泰山。疫情就是命令,防控就是责任的号令。危难关头,身处疫区中心的中南院人,临危受命,舍小家顾大家,大年三十晚上集结,鏖战12天,完成了7.99万m~2,1500张病床,2300名医务工作者的抗疫战场——雷神山医院工程的从设计到交付使用的整个工作。中南院人除了为武汉和湖北多地医院提供改造技术和咨询外,还先后为湖南、江苏、海南、佛山等地的疫情防控工作及医院改造提供     

编者按

正工程建设标准体系构建对于保障和促进工程建设标准健康发展一直发挥着不可替代的重要作用。目前我国虽然初步建立了工程建设标准体系,但该体系及其子体系(主题标准体系)还需进一步完善和改进,以解决体系不合理、标准覆盖不全、刚性约束不足、指标水平偏低、国际化程度不高等问题。为此,国家重点研发计划资助了一系列标准研发及标准体系研究项目,如"建筑工业化技术标准体系与标准化关键技术"项目,"装配式混凝土工业化建筑高效施工关键技术研究与示范项目"等。本栏目即是以上项目的研究成果,     

编者按

1926年2月出生于四川自贡市，1948年毕业于中央大学建筑系，1949年参加中国人民解放军西南服务团到云南，1950年初参加接管昆明市建设局，后在昆明市建筑公司设计课负责；1953年1月调任省建工局设计室副主任；1958年任省建工厅设计院副院长、党支部书记，全面主持工作；1964年合并到云南省设计院负责技术管理工作，1975年任云南省设计院革委会副主任，分管生产技术工作。     

编者按

当今涉及环保方面的争论使建筑师在资源丰富型结构的设计方面更上一层楼。相应的．鉴于木材对建筑生命周期评估的利好作用．建筑界对这种材料的需求与日俱增。目前,木材正在向迄今为止难以企及的领域进军,即城市环境和大型的多层公寓这一领域。原本就很广泛的潜在用途——从通常的结构构件拓展到建筑外围护结构和建筑设备——还在继续增加。许多实验性的展馆（其中大多数是新近由数字技术开发并组装的木质展馆）印证了这一潮流,在多数情况下它们都是大学校园中课堂作业的一部分。这些结构大体上几乎都摆脱了功能的束缚．     

编者按

中国建筑学会建筑电气分会是全国建筑电气从业人员之间传播先进理念、开展学术交流的桥梁和纽带,长期以来,学会针对建筑电气行业内的技术热点和难点,积极组织各种学术研究和交流活动,推广应用新技术、新产品,做了大量扎实、细致的工作,并卓见成效.     

编者按

作为美食空间的建筑类型包罗万象：从人行道旁供应小吃的摊位到豪华餐厅,从街角的咖啡吧到员工餐厅。这些不同的情况取决于不同的条件和功能限制,每种情况都对自身的设计提出了独特的要求。除了食物的准备和供应这一基本主题外,所有这类场所都有一个共同点：对定性建筑的需求。鉴于此,本期杂志刊登了Claudia Fuchs以“感官全体验”为题的介绍性文章,文章关注的是当下餐厅的设计动态。     

编者按

正2020年12月28日,中国城市规划学会名誉理事长、中国工程院院士、《城市规划》杂志编委、《城市规划(英文版)》主编、中国城市规划设计研究院原院长邹德慈先生因病逝世,享年87岁。邹德慈先生从事工程科技工作60余年,是杰出的城市规划专家,在城市规划研究和设计方面有突出贡献。他曾任第四届城市规划学术委员会(中国城市规划学会前身)委员、中国城市规划学会第一二届理事会副理事长,     

编者按

<正>本期开辟了"传统营造技艺"栏目。说到"技艺",中国古代对其价值判断是分裂的:统治者以为形而上的"道"超越于"器",故而轻视与制器相关的技艺,甚至斥之为"奇巧"。但即便在社会上层,也有不循规蹈矩者。李诚除编修《营造法式》,还写过与"器"相关的《琵琶录》《马经》《六博》,却没有儒学著述。而社会基层对与生产息息相关的技艺,却是高度重视的。齐白石早年做过粗木匠,后又转为细木匠。促成齐白石转行,是因一次他随师傅路遇不相识的细木匠。对方极傲慢,师傅却毕恭毕敬。实际上,齐白石的师傅是一种对"技艺"的谦卑。用今天的话说,就是对"工匠精神"的尊重。     

编者按

在深圳特区建立二十周年之际,我们编辑了这期“深圳市城市规划与建设”,以记录、展示深圳的城市规划与建设的过程、经验和成就。 深圳城市规划机制当下已趋成熟,完全改变了以往那种“规划规划,墙上挂挂”的陈腐局面。深圳市城市规划成果的开拓性与探索性、现实性与前瞻性,特别是规划工作的法制化,意义深远,它必将在全国范围内产生积极影响。深圳城市规划工作的实际成果告诉我们规划并不仅仅是按照某些特定的要求来划分土地,规划必须是规划发展。规划工作本身就是一个不断调整的、动态发展过程,它应服务于城市的发展战略,塑造城市整体形象,保护与改善城市生态环境。     

编者按

阿波利奈尔(Apellenaire)曾经这样写道:塞纳河在米拉波桥下流淌,时间在消逝,而我没有挪动。历史与人的关系,正是这样处于一种持续的相对性之中,现代人则成了一个原地不动、但始终前行于历史的后顾者。这次编辑意大利著名建筑师阿尔多·罗西(Aldo Rossi)作品集,我们体味到了罗西作品中所透出的对于历史执著的眷恋:一种对日常和传统的纪念性建筑形态的刻意追求。罗西正是通过与历史反复不断的对话,而获得了某种超乎历史之上的诗意表达。 1966年发表的《城市建筑学》,表明了罗西对待历史的态度,他认为,传统形式在城市发展及其形态结构中起着至关重要的决定作用。要使建筑艺术摆脱商业化的制约和工业化的负面影响,看来只能从最广义的乡土风格中吸取语言的对象和素材。     

编者按

哪种方式是将新结构整合到现有建筑中的最佳选择？有意地形成对比、取长补短,还是因地制宜？或者说,让新结构来诠释现有建筑合情合理吗？对于有重大历史意义的大型建筑来说,有没有可能在特殊的场地条件下,根据破坏的特点与程度以一种区别对待的方式做出回应,正如大卫·切波菲尔德在柏林新博物馆改造中的大师手笔？