译者在翻译中主体创造性的研究

译者应该是整个翻译创造性活动中的真正主人。传统翻译理论中,习惯将译者放在从属的地位,因而忽略了其主体性。哲学概念中的主体性是一种自我意识,是人作为主体的创造性和实践性,在主体活动中和其它动物有所区别的一种主观能动的特性。在整个翻译活动过程中,译者的主体创造性意识都发挥着重要的作用,但同时也受到客体的制约。文章所提到的主体创造性,是译者在恢复了主体地位的基础上,对其创造性发挥的特点和方式进行的相关理论探讨。     

受约回归系数之线性估计的可容许性

讨论了在二次损失下，带齐线性约束的一般ＧＭ模型回归系数之线性估计的可容许性，并给出了条件线性可估函数之线性估计在线性估计类中可容许性的充要条件     

译者的主体性与有意误译

从译者主体性研究的角度对译者运用有意误译这一翻译策略的原因,以及它的影响进行描述性研究剖析,旨在为误译研究和翻译评论提供新的视角。     

译者创造性叛逆——以《金陵十三钗》英译为例

翻译影视作品时面对不同文化带来的碰撞,误解和扭曲等问题,译者的创造性叛逆不可避免。电影《金陵十三钗》从片名、歌曲到字幕翻译充分体现了译者的创造性叛逆,从更深层意义上实现了"忠实",从而更好地传达出了电影的内在信息。     

女性主义翻译理论视角下的译者主体性

从女性主义翻译观的角度,介绍了女性主义翻译理论,通过与传统译论下译者地位的对比,从理论上阐述了女性主义翻译理论视角下的译者主体性,同时通过引入译介学中"创造性叛逆"这一概念在实践上探讨了女性主义译者的翻译策略。     

随机环境马氏链的φ-不可约性

假设X^→ 是随机环境的马氏链，首先介绍了Hopf马氏链及绕积马氏链，并定义了随机环境马氏链φ-不可约性，利用绕积马氏链，得到了φ-不可约性的等价定义及主要性质，并进一步讨论了最大不可约测度Ψ-及Ψ-不可约性的性质．     

随机环境马氏链的φ-不可约性

假设(X→)是随机环境的马氏链,首先介绍了Hopf马氏链及绕积马氏链,并定义了随机环境马氏链φ-不可约性,利用绕积马氏链,得到了φ-不可约性的等价定义及主要性质,并进一步讨论了最大不可约测度Ψ及Ψ-不可约性的性质.     

从英汉语言的文化差异现象看文化的不可通约性

透过英汉两种语言之间的文化差异现象,说明语言之间的不可通约性,从而证明文化的不可通约性.     

浅谈专利法创造性中之显而易见性

现行《专利法》、《专利审查指南》以及《专利合作条约国际检索和初步审查指南》均未对由"合乎逻辑的分析、推理以及有限的试验"到"显而易见性"的导出原则或步骤进行规定,可能导致专利审查结论不一致。本文根据相关概念以及具体审查案例,对"合乎逻辑的分析、推理或有限的试验"与发明创造性中之显而易见性二者之间的关系进行分析,并对判断原则和具体判断步骤的提出了完善建议。     

从英汉语言的文化差异现象看文化的不可通约性

透过英汉两种语言之间的文化差异现象,说明语言之间的不可通约性,从而证明文化的不可通约性。     

西方译学三种范式与译者的身份

范式不仅是科学成就的模式，同时又为研究活动制定指导原则。西方译学就经历了从古典译学范式到近现代语言学范式再到当代译学文化整合范式的演变和变迁。通过对西方译学不同范式下译者身份的考察发现，不同范式下译者的身份迥异。译者作为翻译活动中最重要的主体在西方译学三种范式的历史演进中其地位也经历了由蒙蔽到彰显的过程。我们认为在翻译研究与批评中，译者的主体性地位应该受到重视。     

论高校图书馆在培养创新人才中的作用

高度信息化时代的高校图书馆,对培养高素质创新人才具有十分重要的作用.高校图书馆应该加强自身建设,以应对新时代的挑战.     

创新城市的理念及其建设

利用创新城市理念倡导新的城市发展观,对城市实力、竞争力和发展潜力等指标作出全新的诠释和评价,并通过分析、评价、组织系统和融资能力,在城市有限的金融和组织框架内落实城市创新方案。要进行创新理念、创新主体、创新体系三个范式的变革,必须实施"创新城市"战略,且城市发展应以技术创新和制度创新为首要措施,辅以知识创新和服务创新,不断培育新的技术创新点和经济生长点,以促进城市的科技、经济与社会的健康、快速发展。     

数学教学中创新教育的实施探讨

创新教育是创新人才培养的根本.本文通过对数学教学中创新教育的实施探讨,从对教学内容中创新素材的挖掘,教学过程中学生学习数学兴趣的激发,教学过程中创新思维情境的营造与学生学习思维空间的拓展,教学过程中学生创新思维方法的训练与创新思维能力的培养,以及练习测试中对创新教育的渗透几方面,提出了数学教学中创新教育实施的主要内容,阐明了数学教学中学生创新意识、创新精神、创新思维能力培养的途径和方法.     

从约束型最小二乘估计到约束型岭估计的探索

考虑非齐次约束线性回归模型回归系数的最小二乘估计及岭估计,当设计阵X为病态时,最小二乘估计不再是一个优良估计,提出了一种约束型岭估计,从约束条件入手,借助条件极值法研究（Y—Xβ）’（Y—Xβ）的最小值,使问题转化为在两个约束条件下的优化问题。     

创新思维在现代机械设计中的体现

现代机械设计与制造业作为国民经济的支柱,其发展是衡量我国国民经济发展的重要指标之一,其发展更离不开创新思维和创新人才的支撑.在如何培养创新思维和发挥创新效力介绍的基础上,从创新思维在机械产品运动方案设计、结构设计、外观造型设计、动力能源设计等方面出发,阐述了创新思维在现代机械设计行业中的应用与体现.     

限制李超代数环面秩的一个重要性质

限制李代数基本理论在李代数研究中具有重要地位.本文根据限制李代数理论,给出了限制李超代数的环面及环面秩的定义,并利用限制包络证明了关于限制李超代数环面秩的一个重要性质.     

学报编辑的创造性思维

创造性思维是有创见的思维活动.编辑工作是一种具有创意的社会工作,它的职责在于文化积淀与传播,是一种功在当代,泽被后世的创造性劳动.学报编辑处在传播和积累时代最新文化的阵地,他们的社会角色定位要求他们的思维活动必须是创造性思维,且这一思维贯穿于学报编辑的全过程,对此本文从多方面进行了阐述,并指出了创造性思维对学报编辑的现实意义和影响学报编辑进行创造性思维的因素.     

生态纺织品中2种新增限用物质及其检测方法

2011版Oeko-Tex Standard100与2010版相比增加了短链氯化石蜡(SCCP)和磷酸三(2-氯乙基)酯(TCEP)两种限用物质.本文重点介绍了这2种物质的用途、危害及其相关的检测方法,纺织品中的SCCP主要依靠GC-MS进行分析,TCEP则是通过微波辅助萃取,利用GC-MS-MS测定.并提出国内相关纺织企业应提早选用健康环保的替代产品,避免经济损失:国内纺织品检测机构也应尽早自主研发出国际认可的检测方法和相关标准品,只有这样才能真正意义上冲破国际纺织贸易壁垒.     

简论知识经济的人才需求及其培养

在对知识经济的内涵和特点分析的基础上 ,论述了适应知识经济需求的创新人才的基本含义和特点 ,探讨了如何实施创新教育培养创新人才的一些措施。