日本文学史中的汉文学——以《日本文学史》与《日本文学史序说》为例

《日本文学史》与《日本文学史序说》是分别由西乡信纲和加藤周一编著的非常有影响力的两种日本文学史。二者对日本历史上的汉文学作出了两种不同态度的表述,而这正是日本学者们在阐述日本汉文学在文学史上地位和价值时的十分具有代表性的两种表述。文章对这两种表述进行对比和解读,揭示出汉文学在日本文学历史中的地位、日本文学史的叙述传统以及日本文学史家的局限性。     

对高校外国文学课的若干思考

外国文学课程是高校中文系的一门重要课程。从教学现状来看,需要加强东方文学的教学,积极培养东方文学的师资力量;现行的外国文学史教材还存在很多不足,教学中要注意引进学术前沿问题;教学方法上需要改进传统的教学方法,采用翻转课堂、研讨法、双语教学法、表演法、中外比较法等多种的方法,以期收到更好的教学效果。     

"法律与文学"研究的可行性分析

"法律与文学"研究一直是一个备受争议的领域。本文拟从该研究范围的狭义角度"文学中的法律"和"法律中的文学"入手,分析"法律与文学"研究存在的可行性及其研究限度。二者有互相交融互相补充的交合地带,但法律与文学之间不可逾越的差别亦构成了这一研究向外扩展的界限。     

近现代日本女性文学的发展历程及特征

日本是个男权极重的民族,日本的文学创作也以男性文学为主流,女性文学在很长的一段时期都受到全面压制。随着日本妇女解放运动的兴起,加上西方先进理念的影响,日本的社会意识得到了解放,女性文学逐渐走上日本的文坛,形成了新的文学思潮,并且涌现出了山田丰子、山田咏美、吉本香蕉等杰出女性作家。日本的文学发展就是一个思想发展的历程,对日本女性文学的代表作的深入研究,可以解读男权社会的的女性文学的发展与特征,从而揭开日本女性文学的全貌。     

《本朝文粹》卷一校勘讹误考证

日本汉文学写本研究属日本文学研究的难点,是当下中日学界广泛关注的前沿课题。由于写本非常脆弱,在保存上难度极大,因此加强对写本进行整理与研究,是当下学者迫在眉睫的任务。日本平安时代的经典选集《本朝文粹》,是日本古代最具代表意义的汉文学总集,是研究中国古代文学典籍在日本传播与影响的最重要的资料之一。本文就以静嘉堂文库本《本朝文粹》卷一为例,对《本朝文粹》古写本进行校勘研究,指出历来校订本在字词识读、文意理解等方面的讹误,对先前校勘中存在的问题进行分析、比勘其文字篇籍的异同、纠正其讹误、力求接近原文真相,以此来论证域外汉文文献对于校勘研究可提供的新的思考空间。     

嵌入文学素材的大学英语教学方法研究

为了进一步提高大学英语的教学方法与教学效果,本次研究试图将文学素材与大学英语教学相结合。通过分析和研究文学元素对大学英语教学的积极促进作用及其在教学中的实践效果,认为将文学素材渗透于大学英语教学中不仅是必要的,而且是可行的。在此基础上,提出了嵌入文学素材的大学英语教学思路和实践方法。     

论田山花袋小说的思想艺术风格

田山花袋是明治时期日本自然主义文学的代表作家。他的小说以大胆、冷静的笔触和新颖的艺术形式,深刻地揭露了人性的虚伪、丑恶以及明治时期社会与个人的冲突,在日本文学史上占有很重要的地位,同时也为日本自然主义文学的产生与发展作出了贡献。本文通过对田山花袋的一些作品的分析,阐述了田山花袋小说的思想艺术风格。     

从小说《阴暗的图画》看日本战后文学的特点

本论文通过分析小说<阴暗的图画>的主人公深见进介的形象,揭示了以<阴暗的图画>为发端的日本战后文学在强烈要求确立自我方面的特点.而后阐明了日本战后文学与战前文学之间的继承与更新的关系以及战后文学中的存在主义倾向对以后日本文学的影响.     

日本好色文学中的《源氏物语》

好色文学是日本传统文学由来已久的一个部分。《源氏物语》对这种好色传统的形成和发展直到了重要的成型和推动作用，将《源氏物语》放在好色文学的背景中加以考察，从恋爱情趣和恋爱行为两个角度分析了好色因素，并进一步探究了其对日本好色文学乃至近现代文学的影响。     

株洲中学语文教师文学教学观念与运用调查报告

中学语文教师文学教学观念与运用调查结果表明,中学语文教师在语文教学中文学教学的意识明显,文学教学的方法有所改观,但精深而且专业的方法仍然欠缺.教师自身文学修养有待提高.     

文学翻译——学翻新的译写

何谓翻译,翻译的标准、性质等问题困扰着一代又一代学者和翻译家,而其中关于文学翻译的争论尤为激烈。笔者认为翻译是一种艺术,而艺术就存在着创新的成分,文学翻译是一种翻新的译写:翻新强调要敢于创新,敢于打破常规;而译写则重视翻译中创作的成分。     

一个不可忽视的图书馆文献信息资源--灰色文献

本文以增加学校图书馆文献信息资源为出发点，着重从“灰色文献”这一主题进行了论述。主要介绍了“灰色文献”的慨念、特点、类型，重点提出了对“灰色文献”的搜集、整理及利用的一些途径和方法。     

网络文学的再认识

网络文学是数字化洪流中诞生的新生体。在新的历史时期,网络文学给文坛注入了新活力,通过对网络文学存在弊端的分析和探讨,提出网络文学发展的正确方向,对网络文学的规范化具有重要意义。     

论比较文学学科的边界

百年来,比较文学学科蓬勃发展并取得了理论建设方面的巨大成就。但是因为在学科草创期理论与实践的矛盾,以及文学及其理论的不断更新,比较文学学科出现了一次次的危机,尤其是在美国学派提出平行研究和跨学科研究之后,比较文学陷入了一种“无边论”的境地。通过分析“无边论”的由来与缺陷,提出以世界文学意识、文学性、跨国性为标准的比较文学学科边界。     

文学意象浅论

从文学意象的内涵、特性、分类及与相关中西文论概念的比较等四个角度,对意象这一概念进行了全面系统的分析.从文艺批评学、创作心理学与语言文字学的结合点出发,重点探讨了意象概念的模糊性、含混性和交叉性特性.     

人性的坚守和个性的情思——论京派的文学精神

京派是中国现代文学史上一个特定的文学流派,其成员作家都有着坚定的文学立场并始终坚守着自己特有的文学精神.一方面,他们以坚决的姿态表示绝不媚俗,强调回到文学本身,表达个体的情思;另一方面,他们在整合中西方文化资源的同时反思传统,将人性作为他们观照世界的出发点.     

文学翻译译语浅析

本认为学翻译的语言是一种不同的体，它有别于规范的汉语学语言，有着自己的特色。本比较了这两种不同的语言形式并分析了产生差异的原因，指出：规范的汉语学语言虽然是学翻译的理想语言，但是由于诸多原因使得译语不能完全等同于规范的汉语学语言。     

网络文学探析

网络文学的兴起,改变了传统文学一统天下的局面．网络文学起源于海外、盛行于国内,最突出的特征是它的自由性．网络文学有着广阔的发展前景,同时也面临着作者队伍素质、文学素养、社会道德责任等诸多问题,需要规范和引导,以利于其更加健康的发展．     

文学的空间之维--论巴赫金的文学"地形学"理论

对文学的空间研究历来薄弱。巴赫金的文学“地形学”理论是对这一缺憾的有益弥补。巴赫金从宏观层面挖掘了文学空间的主观变形与结构故事的空间演变,从微观层面挖掘了作者、主人公与读者之间的主体间性关系,从躯体方位角度挖掘了丑角的价值观念。巴赫金的这些研究已经形成了一个初具规模的文学“地形学”体系。