月下流连为灯火 奇光异彩照城新——访深圳名家汇城市照明科技有限公司

随着城市景观照明和建筑照明逐渐受到重视。如何规划、设计、实施城市夜景照明已成为城市建设者们的大议题。有着多年从事照明工程实践和研究的MINKAVE集团深圳名家汇城市照明有限公司董事长程宗玉对此提出了全新的理念,那就是运用科学的规划与设计营造出“城市灯光环境”。本着这种理念,MINKAVE集团     

规范城市之光--"城市照明规划与设计国际研讨会"专家谈

为有效解决中国城市照明在快速发展中存在的诸多问题，保证城市照明规划、设计、建设的良性发展，建设部指定北京清华城市规划设计研究院为《城市景观灯光设施规划规范》的主编单位。为此，清华城规院于近日举办了“城市照明规划与设计国际研讨会”。本刊将部分专家的发言内容摘编如下，以飨读者。     

城市特“色”营造——城市色彩规划初探

“色彩往往是先声夺人。一座城市如果没有成功的景观色彩设计，纵然建筑形式千变万化，规划布局严谨合理，也难体现出具有浓郁感情色彩的城市关来。”城市色彩十分丰富，蓝天、碧水、青山、绿树、繁花，建筑群落，奔跑的车辆，服装各异的人群，灯光夜景等，五彩斑斓、动静融合创造出充满生机、美观、和谐的城市景观，城市色彩是城市设计的人文层面，往往起到画龙点睛的作用。     

控制性详细规划与城市设计

论文以住建部出台的《城市设计管 理办法》为背景，回顾了控制性详细规划和 城市设计的发展历程和各自的思维特征。通 过分析比较两者的异同，认为控制性详细规 划和城市设计成果最终可以“殊途同归”的 本质是其同质性。针对当前中国城市建设存 在的问题，从提高塑造城市空间的“设计含 量”的观点出发，认为城市设计应该取代控 制性详细规划成为法定规划内容。     

重要地区城市设计作用于规划管理的研究——以上海市轨道交通10号线四川北路站地区城市设计为例

加强重要地区城市设计研究有利于促进规划管理“精细化”。以上海市轨道交通10号线四川北路站地区城市设计实践为例,探讨了与规划管理相衔接的重要地区城市设计在编制机制、内容体系、实施程序上如何实现“科学性”和“有效性”。     

璀璨LED点亮宜居城市蓝图

世界迈入了城市纪元，宜居城市规划成为一项关系多方层面的社会实践，脚下的这片城市如何延续丈脉，而灯光又将在其中起到什么样的作用呢？     

里昂的“灯光节”

里昂12月的灯光节(FesrivaI of Lrgihts)始于1852年，已有一百五十年的历史了，当年为了庆祝VirginMary的雕塑落成而自发地由成千上万的参与将点亮的蜡烛放在他们的窗台上，以此表示感激之情。自此以后，每年都保留着这个传统习俗。自1980年以来，该城市成功实施了“城市灯光规划”以后，这项活动有所拓展，成为4天的节庆，期间有些主要建筑的外立面由欧洲名的设计师和建筑师用灯光方法加以装扮，成为节日的夜景。     

结合政府统筹与市场调控解决城市民房问题

本期沙龙所论及的城市民房，包括城市内固有的一家一户的宅院；近些年来一些城市允许个人申报建设的所谓“有天有地”的私人住宅；因城市建成区扩大而将原乡村的民居转变为城市民房。城市民房大量增加引发了城市经济、社会、格局、环境等诸多方面的矛盾，成为城市中极不和谐的成分。所以，对城市民房的整治改造工作已成为每个城市迫在眉睫的问题。如何合理、有序、因势利导地对城市民房进行规划与管理，成为各级政府以及规划建设部门的当务之急。本期“规划师沙龙”就城市民房的规划与管理、改造与建设以及如何在改造中保护传统民居风格等问题展开探讨，并列举了几个城市在这些方面的较好做法，以资借鉴。     

广州城市灯光建设（一）

城市的夜晚最能给人留下印象的应该算是万家灯火,各种各样的灯光把城市照亮,在灯光中,城市开始了第二生命。当我们赞叹灯光装饰出城市的美丽时,也认识到了灯光对我们生活环境的重要性。广州是华南最大的城市,也是改革开放较早的城市,城市夜生活丰富多彩,是南国“不夜城”。在这样一个环境中,灯光的需要是不言而喻的,广州城市灯光随着改革开放而发展,虽具备一定的规模,但缺少统一的规划,杂乱的灯光无法构筑起广州市的灯光风景,又如何让广州市的夜晚充满迷人的魅力,如何反映出广州的繁荣、充满生机的时代风貌？     

景观光环境规划设计方法初探

以“光”——这个独特同时又很重要的视角,探讨如何营造良好的景观光环境。目前对夜晚景观中灯光环境,社会及业内已逐渐关注,但对白天景观中自然光的研究国内外几乎空白。基于理论研究和工程实践,本文对景观规划设计中如何营造白昼时的光影、夜晚时的灯光氛围,以及在景区规划、景点设计、设施构筑和材料选取等具体过程中如何同时考虑昼和夜的理想效果而进行初步总结和探讨。