试论瞿秋白翻译的革命价值取向

翻译活动是瞿秋白革命活动的重要部分,革命性是其译作的显著特点。从瞿秋白的翻译目的、翻译主张和翻译实践等方面,分析了瞿秋白翻译的革命性。     

论“一带一路”背景下中国红色经典艺术的数据重建及国际传播

我国的"一带一路"战略得到了世界的广泛认同与参与,文化的重要性也日益体现在"一带一路"的建设中。对中国核心文化及价值观的认同,将极大促进中国同其他国家的经济合作。"中国红色经典艺术"既是优秀的艺术作品,也是中国文化的重要组成部分,可以成为我国一张重要的文化名片。但是,随着数字时代的发展,现有"中国红色经典艺术"的数据资料过于老旧,难以满足现代人浏览观赏的要求。我们应该建立新的数据标准,并对中国红色经典艺术进行数据重建,使新媒体有高质量的数据可供推广传播。同时,我们应该继续坚定我们的文化自信,确立红色经典艺术对外传播战略,通过构建现代化的对外传播技术保障体系和充分利用好新媒体等对外传播渠道,使"中国红色经典艺术"在国外能够广泛传播并发扬光大。     

大学生红色经典教育的实施途径分析

红色经典对大学生思想政治教育具有独特的作用.从思想政治理论课课堂教学、校园文化活动、社会实践、网络教育等四个方面阐述对大学生实施红色经典教育的途径,构建"四位一体"大学生思想政治教育模式.     

瞿秋白的编辑实践及其新闻编辑思想与理论

瞿秋白兼有政治家和文人的双重身份,新闻编辑工作是瞿秋白革命事业的一部分。瞿秋白在短暂的一生中,创办、参与和主编了《新社会》、《向导》、《新青年》、《热血日报》、《红色中华》等一系列进步的党报党刊,多年的新闻编辑实践,使他积累了丰富的办刊经验和宝贵的编辑思想,概括起来主要有明确的办刊思想和指导方针;坚持报刊文章的真实性原则;提倡报刊文风要通俗化、大众化,要理论联系实际、贴近群众,避免教条主义;依靠群众办报,走群众路线,着力建设和培养工农兵的编辑通讯队伍。瞿秋白的新闻理论与编辑思想是其学术思想的一个重要组成部分,不容忽视。     

红色经典在新时代的承传与建构——评《阳光下的经典》

常勤毅的专著《阳光下的经典》通过对百年红色经典的精细梳理和生命体验,作出了传承红色经典文化进而构建社会主义新时代主流文化价值体系的努力。全书表达了集光明、热情和希望于一体的人文学者崇高使命意识、厚重与高远相融合的文化自信与自觉意识、对红色经典承传中的社会主义新时代文化的建构意识和审美、经典与现实相互渗透的创造意识。     

《红字》中的英汉“红色”文化审视

以"红色"为例,用霍桑的小说《红字》中反复出现的红色作为切入点,结合红色在中国的象征意义,从颜色这个方面审视英汉"红色"文化的异同。     

瞿秋白与“中国留苏学生风波”

在瞿秋白担任中共驻共产国际代表团团长期间,由来已久的中国留苏学生中间的派别纷争愈演愈烈。在调查研究的基础上,瞿秋白对学生中的派别争斗提出了自己的看法,对留苏学生的教育问题提出了质疑,从而与共产国际产生了意见分歧。在随后展开的联共(布)清党运动中,瞿秋白受到强烈冲击,并被解除了中共驻共产国际代表职务。     

瞿秋白对中国革命基本问题的初步探索——以五卅运动后一年间的理论研究为中心

瞿秋白在五卅运动后的一年间,坚持理论和实践相结合,对中国革命的性质和前途问题、如何认识和对待民族资产阶级的问题、农民问题、武装斗争问题以及中国革命的主力军及领导权问题,作了广泛而深刻的论述。他的这些研究和探索,促进和提高了我党对中国革命基本问题的认识。     

瞿秋白的文化观

一个民族的落后实质上是文化的保守与落后。“以文化救中国”是瞿秋白一生不变的自觉与追求。着眼于中国文化的“改造”和“重兴”。瞿秋白对东西文化都作出了深刻犀利的批判，对中国现代文化的重建进行了许多拓荒性的探索，创造了许多令人景仰的文化奇迹。     

论瞿秋白的社会主义科学概念

瞿秋白作为中国第一代马克思主义理论家,在科学认识上提出了一个当今仍须关注的主题概念——社会主义科学。通过对瞿秋白的社会主义科学概念的研究,不但能揭示出中国马克思主义早期是如何把握现代科学技术发展的水平高度的,而且还能揭示出当代中国马克思主义该如何对待现代科学技术的精神传统及其态度。     

《多余的话》之传统文化心理探析

瞿秋白出生于中国传统文化和西方近代文化激烈冲突与融合的19世纪末,其思想意识、文化心理等有着典型传统中国文人的特点。在绝笔《多余的话》和几首狱中诗词中,比较集中地体现了传统文化中儒家、道家、佛家在瞿秋白文化心理上打下的烙印。     

浅谈《牛虻》在五六十年代的经典建构

从《牛虻》在20世纪50、60年代中国的接受出发,探讨其在被译介之后旋即成为红色的经典的原因,指出《牛虻》在中国的旅行早已超越了文本的力量,而政治,意识形态等文本外的因素才是其成功背后的要因。     

白色恐怖下的惊天呐喊——《文艺群众》首次发表纪念瞿秋白烈士的悼文及其他

在没有看到中共驻莫斯科代表发表的关于瞿秋白的讣告 (其中包括对瞿秋白的评价 ) ,也没有收到党中央的有关指示之前 ,《文艺群众》上国内首次发表的悼念文章对瞿秋白的评价是很有份量的 ,其中某些观点是“石破天惊”的。这里引伸出一个疑问 :此文是谁起草 ?《文艺群众》第一期上刊登了唯一一篇翻译小说《八月四日晚上》(署名“文尹 /译”) ,是瞿秋白鼓励杨之华翻译的。这是一篇具有强烈讽刺意味的小说 ,指斥在中国大革命关键时刻武汉国民政府对土地问题的严重妥协。     

论浙江红色文化资源与“纲要”课教学

红色文化资源是乡土历史资源的重要组成部分,是《中国近现代史纲要》课程中非常重要的教学资源之一。浙江省地处中国东南沿海,与其他各省相比,浙江自有其独特的红色文化资源。在"纲要"课教学中,充分发掘浙江的红色文化资源,在课堂、实践、网络等教学环节中善加运用,不仅可以丰富教材内容,激发学生兴趣,而且可以提高学生运用科学的历史观和方法论分析历史问题、辨别历史是非、辨明社会发展方向的能力。     

瞿秋白主体身份的变动及其思想的嬗变

20年代末30年代初的社会史论战,表征出中国知识分子强烈的阐释中国的某种焦虑。处于此种语境中的瞿秋白,其政治思想不可避免的带有明显的意识形态色彩。瞿秋白运用马克思列宁主义理论,系统分析中国社会的政治经济状况和阶级关系,提出中国革命的主张和策略,形成了基本契合中国实际的革命观念和政治思想。     

瞿秋自主体身份的变动及其思想的嬗变

20年代末30年代初的社会史论战,表征出中国知识分子强烈的阐释中国的某种焦虑。处于此种语境中的瞿秋白,其政治思想不可避免的带有明显的意识形态色彩。瞿秋白运用马克思列宁主义理论,系统分析中国社会的政治经济状况和阶级关系,提出中国革命的主张和策略,形成了基本契合中国实际的革命观念和政治思想。     

瞿秋白在马列文论"中国化"进程中的地位

瞿秋白对马列文论“中国化”起到奠基、承上启下作用。他的文艺理论与毛泽东的文艺思想有共同性。在马克思主义文艺理论“中国化”漫长的进程中,瞿秋白文论与邓小平、江泽民、胡锦涛的先进文化思想有一定关联。     

文化差异与英汉语言中"红色"的翻译

作为文化的载体,语言折射出其文化背景、习俗;作为语言的一部分,颜色词的使用使得语言更加丰富、生动多彩。在英汉两种语言文化中,红色体现出不同的语言文化内涵。译文应传递颜色词红色所包含的语言文化信息,而不是仅仅追求语义层面的对等。同时,译文还应符合译入语的文化习俗。这样,读者能够像原文读者一样欣赏原文。     

红色资源与高校大学生社会主义核心价值观培育——基于江苏地区红色资源的优势分析

红色资源是中国特色社会主义先进文化的集中体现,其呈现方式鲜活生动,融思想性、艺术性和观赏性于一体,对大学生有着强大的吸引力、感染力。红色资源与社会主义核心价值观具有耦合关系,因为红色资源与社会主义核心价值观同宗共源、红色资源的发展与社会主义核心价值观的形成一脉相承、红色资源的运用与社会主义核心价值观目标一致;江苏区域红色资源具有丰富性、独特性和可利用性等积淀丰厚的独特优势;将红色资源融入大学生社会主义核心价值观培育的有效路径包括挖掘红色资源当代价值、推进红色资源进课堂,重视校园红色文化环境建设、发挥文化的隐性育人功能,加强实践基地建设、突出体验式教育的作用。     

红色系列尖晶石的颜色定量分析

目前,市场上对红色尖晶石颜色的描述没有统一的标准,常常出现一颗尖晶石会有不同的颜色描述.本文使用USB2000+光纤光谱仪测试了42颗红色尖晶石样品的漫反射信号,采用CIE1976标准色度系统,对比其色度学参数,分析其颜色三属性.可将红色系列尖晶石划分为紫色调、紫红色调、红紫色调、红色调、橙红色调、橙色调;明度等级划分为暗、较暗、中等、较明亮、明亮;彩度等级划分为较淡(灰)、较浓(艳)、浓(艳).