建筑与文学的共通性研究——评《观看,书写:建筑与文学之间的对话》

建筑与文学,分别作为人类社会文明和精神文明成果的典型代表,并非是两条独立发展的平行线.同音乐、绘画、哲学一样,它们构成了人类文明进步的主要内容,是验证人类文明存续发展有力证明.闻一多先生在新诗主张中提出:新诗有三美:建筑、绘画、音乐.可见建筑与文学的有机联系在文学创作批评实践中早已得到认可,并在后续的艺术创作实践中不断被创新性运用.建筑是空间结构、明暗色彩、几何构造和科学技术混合的艺术品,文学作品的创作同样讲究结构设计、情绪色彩营造、以及不同形式修辞技巧的运用.从这一点来看,建筑与文学是有显著而充分的共通性的,研究这种共通性的表现及其内外形式,是深入了解两种艺术形式的必经之路,也是提升人文素养,获得更多更深入的专业技能的前提条件.由鲍赞巴克、索莱尔斯著写,姜丹丹翻译的《观看,书写:建筑与文学之间的对话》(广西师范大学出版社,2010年1月)一书以法国作家索莱尔斯和建筑家鲍赞巴克之间的思想交流和学术探讨内容为主,呈现了两位大家在建筑、文学、音乐、哲学等领域的独特见解,内容驳杂却不失凌厉,结构不紧凑但有明显的叙述逻辑贯穿其中,其思想之深邃、论证逻辑之严谨、融合性之紧密都令人眼前一亮,重新定义了文学与建筑的关系,具有深刻的启发性.细览全书,主要呈现出以下几点特色.     

建筑与文学的共通性研究——评《观看,书写:建筑与文学之间的对话》

建筑与文学,分别作为人类社会文明和精神文明成果的典型代表,并非是两条独立发展的平行线.同音乐、绘画、哲学一样,它们构成了人类文明进步的主要内容,是验证人类文明存续发展有力证明.闻一多先生在新诗主张中提出:新诗有三美:建筑、绘画、音乐.可见建筑与文学的有机联系在文学创作批评实践中早已得到认可,并在后续的艺术创作实践中不断被创新性运用.建筑是空间结构、明暗色彩、几何构造和科学技术混合的艺术品,文学作品的创作同样讲究结构设计、情绪色彩营造、以及不同形式修辞技巧的运用.从这一点来看,建筑与文学是有显著而充分的共通性的,研究这种共通性的表现及其内外形式,是深入了解两种艺术形式的必经之路,也是提升人文素养,获得更多更深入的专业技能的前提条件.由鲍赞巴克、索莱尔斯著写,姜丹丹翻译的《观看,书写:建筑与文学之间的对话》(广西师范大学出版社,2010年1月)一书以法国作家索莱尔斯和建筑家鲍赞巴克之间的思想交流和学术探讨内容为主,呈现了两位大家在建筑、文学、音乐、哲学等领域的独特见解,内容驳杂却不失凌厉,结构不紧凑但有明显的叙述逻辑贯穿其中,其思想之深邃、论证逻辑之严谨、融合性之紧密都令人眼前一亮,重新定义了文学与建筑的关系,具有深刻的启发性.细览全书,主要呈现出以下几点特色.     

浅析鲍赞巴克建筑设计的“开放性”

鲍赞巴克于20世纪70年代提出了“开放街区”的设计理念,强调建筑设计与城市空间的融合共生。通过对鲍赞巴克设计的4个建筑案例的研究,基于建筑与城市的视角,分析其建筑设计与城市环境的共生关系,进而讨论其设计思想对当代中国城市建设与建筑设计的启示。     

世界建筑简讯

巴黎大兴土木迎接法国大革命200周年今年7月14日是法国大革命200周年纪念日。为庆祝这一节日并瞻望21世纪科技文化前景在德斯坦、密特朗两位总统的积极推动和各方面的通力配合下,巴黎进行着九项重大建筑工程,将按计划先后建成。它们是:大卢浮宫地下宫(建筑师贝聿铭),德方斯大拱门(建筑师琼奥托斯普里克森),奥尔塞美术馆(由旧奥尔塞火车站改建,建筑师巴东等),阿拉伯世界研究所(简·努维尔等),财政部大厦(右图,建筑师什缅托夫)等,巴士底歌剧院(建筑师卡洛斯·奥),维拉特公园(建筑师屈来等),科技中心(建筑师费西伯)和音乐城(鲍赞巴克)。除贝聿铭和屈米是邀请和任命的之外,其余建筑师都是国际竞赛或全法竞赛     

上音歌剧院——建在弹簧上的绝美音场

正作品简介项目名称:上音歌剧院项目地址:上海市徐汇区主创设计师:克里斯蒂安·德·包赞巴克建筑面积:31926.42平方米竣工时间:2019年7月_构思:梦开始的地方隶属于上海音乐学院的上音歌剧院地处上海原法租界的中心区域,这里不仅是商业轴线与人文轴线交界处,也是现代建筑与历史建筑汇集地。由法国包赞巴克建筑事务所、同济大学建筑设计研究院(集团)有限公司、法国徐氏声学、英国剧院设计咨询公司等中外团队联合设计的国内首个采用整体隔振技术建造     

世界建筑网址(第三期)

一、建筑师和建筑设计院１５．瑞佛·莫内（Ｍｏｎｅｏ．Ｒａｆａｅｌ １９３７—） 普利茨克建筑奖获得者,研究西班牙建筑的历史及照片,提供图解说明并讨论了他们的工作。ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｐｒｉｔｚｂｒｐｒｉｚｅ．ｃｏｍ／ｓｅｃｏｎｅ９６．ｈｔｍ１６．克瑞斯汀·鲍赞巴克（Ｐｏｒｔｚａｍｐａｒｃ, Ｃｈｒｉｓｔｉａｎ ｄｅ１９４４—） 普利茨克建筑奖获得者研究了法国建筑的历史、建筑照片、画廊并讨论了他们的工作。ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｐｒｉｔｚｋｅｒｐｒｉｚｅ．ｃｏｍ／ｐｏｒｔｚ．ｈｔｍ１７．理查德·罗杰斯…     

二元对立和反常规——卡罗·斯卡帕的室内设计

基本介绍卡罗·斯卡帕(CarloScarpa,1906-1978)是意大利建筑大师,同时也是一位杰出的室内设计师。意大利著名建筑理论家塔夫里指出:“斯卡帕在建筑和室内装修方面均获得了极为优秀的形式特征。”美国著名建筑理论家弗兰普顿(KennethFrampton)在他的理论著作中给予斯卡帕很高的评价,斯卡帕被认为是批判的地域主义(criticalregionalism)的代表,同时也是建构文化(tectonicculture)的杰出阐述者。斯卡帕的工作意味着一种艺术大师的思想:正如形式是一种通过视觉进行交流的方式,室内设计则是一种设计思想的表达。当代的先锋派设计师至今仍然特别…     

不做建筑,只造房子 读《造房子》

正书名:造房子作者:王澍出版:湖南美术出版社出版日期:2016年08月开本:889 mm×1194 mm 1/16文字:180千字页码:266页定价:$78.00元本书是世界建筑最高奖普利兹克奖得主、著名建筑大师王澍的建筑文化随笔集。本书从建筑出发,却不止于建筑,更是一本探讨中国传统文化当代性的著作。传统文化的当代性一直是这些年学界反复思索和讨论的重要课题,王澍以自己的学术素     

包赞巴克的波布咖啡屋

座落在法国巴黎蓬皮杜文化艺术中心左侧波布大街的一家小咖啡店,却原来是法国著名建筑师包赞巴克(Christian de Portzamparc)的作品。 建筑师以简明、朴实的建筑语言营造出具有鲜明时代特征的城市环境和建筑空间环境。建筑主入口处以两片弧形墙和玻璃面以及半截不锈钢园柱组合,     

连接起来 读《维系的建筑》

正书名:维系的建筑作者:[日]隈研吾译者:胡以男杨岩出版:山东人民出版社出版日期:2017年05月开本:155 mm×228 mm文字:190千字页码:167页定价:$48.00元3·11日本东部大地震,使日本部分县市遭到了毁灭性的打击。如何向"舒适的日本"翻转,日本著名建筑师隈研吾对震灾前后的状况进行了思考,并与7位建筑师,伊东丰雄、冈田利规、佐佐木正人、原武史、藤森照信、御厨贵、蓑原敬就如何恢复日本的建筑展开了对话。"连接起来"这样有建设性的心声是他们对话的基调。     

读书

<正>书名:设计与死作者:〔日〕黑川雅之出版:电子工业出版社出版日期:2013年12月文字:中文158.4千字开本:880 mm×1230mm 1/32页数:152页定价:$39.80元设计与生命读《设计与死》黑川雅之是世界著名的建筑与工业设计师,被誉为开创日本建筑和工业设计新时代的代表性人物。他成功地将东西方审美理念融为一体,形成优雅的艺术风格。他曾经荣获日本每日设计奖、优秀设计金奖、德国IF设计大奖等多项大奖。著名的美国纽     

建筑与音乐——流动的艺术里约“艺术之城”包赞巴克访谈

20世纪80年代起,包赞巴克对音乐一以贯之的热情促使他参加了一系列与音乐和舞蹈相关的建筑竞赛,包括位于法国楠泰尔的巴黎歌剧院芭蕾舞学校(荣获1988年银角尺奖)和巴黎音乐城(荣获1 995年银角尺奖)、卢森堡爱乐音乐厅(荣获芝加哥雅典娜神庙奖颁发的2008年国际建筑奖和法国海外建筑师协会授予的“2014 AFEX法国建筑大奖赛头等奖”)以及里约“艺术之城”(原名“音乐之城”).     

读书

书名:现代建筑——一部批判的历史作者:﹝美﹞肯尼斯·弗兰姆普敦译者:张钦楠出版:生活·读书·新知三联书店出版日期:2012年05月文字:中文600千字开本:880mm×1230mm1/32页数:523页定价:$48.00元一部批判的历史读《现代建筑》《现代建筑:一部批判的历史(第4版)》是对世界现代建筑的一次全面审视,是国际著名建筑师、建筑史家及评论家肯尼斯·弗兰姆普敦的成名作。1980年问世以来即获极高赞誉,被称为现代建筑发展史的经典之作,且多次再版。2004年,三联书店曾出     

大师的精神 读《意境与空间》

书名:意境与空间——论规划与设计作者:冯纪忠出版:东方出版社出版日期:2010年03月文字:中文236千字开本:710mm×1000mm1/16页数:296页定价:$40.00元冯纪忠先生是我国著名的建筑师和建筑教育家,是中国现代建筑的奠基者,也是中国城市规划专业的创始人。冯先生的著作和设计作品代表了那个时代中国建筑的一种新文人建筑思想和设计理念,其深邃的建筑哲学思想融入建筑教育和文化传     

并列互补的文化关键词 读《日本的八个审美意识》

<正>书名:日本的八个审美意识作者:〔日〕黑川雅之译者:王超鹰张迎星出版:河北美术出版社出版日期:2014年01月文字:中文70千字开本:787 mm×1092 mm 1/32页数:157页定价:$29.80元黑川雅之(Masayuki Kurokawa),世界著名的日本籍建筑与工业设计师,被誉为开创了日本建筑和工业设计新时代的代表性人物。他成功地将东西方审美理念融为一体,形成优雅的艺术     

罗兰·巴特的“作者已死”理论探析

罗兰·巴特(RolandBarthes,1915-1980)是十九世纪著名的当代法国文学理论家与批评家,他的著作及理论影响深远,对于各个层面都有一定分量的影响,亦为法国结构主义思潮的代表人物。他于1967年提出的著名理论—"作者已死"对西方文学理论产生了深远的影响。本文意在浅析这一著名理论,以更深刻的理解西方文学理论中的结构主义。     

书评

内容简介：《卡罗斯卡帕》一书为“国外著名建筑师丛书”第四辑的首本，介绍当代著名意大利建筑师卡罗斯卡帕（1906-1972）的设计理论和设计方法。斯卡帕的作品有机结合景观、建筑和装饰设计领域而自成一体，空间的灵动和诗意令其无愧于大师之称．而遍及世界范围的斯卡帕粉丝历经半个世纪有增无减。     

中英建筑师系列交流活动

在伦敦展期间,《城市·环境·设计》(UED)杂志社还组织百余名中国建筑师访问并参观了英国知名建筑事务所及建筑高校,中英双方进行了深入的访问、交流活动。有关伦敦展的详细情况,敬请关注UED杂志的"伦敦展及当代英国建筑专辑"。"出版与建筑"论坛4月16日15时,在EarlsCourt展览中心,都市实践主持建筑师王辉与英国著名建筑大师彼得·库克爵士在以"出版与建筑"为题展开对话。本次对话将中国建筑发展与出版有机结合起来,双方就中     

读书

书名:如何欣赏建筑作者:汉宝德出版:生活·读书·新知三联书店出版日期:2013年01月文字:中文60千字开本:880mm×1230mm1/32页数:178页定价:$35.00元知乎?读《如何欣赏建筑》《如何欣赏建筑》是一部具有典范性的建筑美学普及读本。作者汉宝德,著名建筑学家,1934年生于山东日照;台湾成功大学建筑学士,美国哈佛大学筑硕士,普林斯顿大学艺术硕士;曾任台湾东海大学建筑系主任、自然科学博物馆馆长、台南艺术学院     

建筑师的业 读《保罗·安德鲁回忆录》

<正>书名:保罗·安德鲁回忆录作者:〔法〕保罗·安德鲁译者:周冉出版:中信出版社出版日期:2015年01月文字:中文224千字开本:880 mm×1230 mm 1/32页数:280页定价:$58.00元保罗·安德鲁(Paul Andreu),这位著名的法国建筑师因为中国国家大剧院而被我们熟知。而让他真正扬名的设计,是在世界范围内50余座的机场规划,特别是位于马尼拉、阿布扎比、雅加达、开罗、文莱、巴黎和上海浦东等地的机场,其他享有盛誉的项