浅谈英语语言中的性别歧视现象

现代西方文明尽管已发展到一定程度,而语言中的性别歧视尤其引人注意.语言作为一个体系本身并没有性别歧视,语言使用中的性别歧视是社会态度在语言使用中的反映.英语语言中的性别歧视最明显表现是在词汇的使用上.本文拟从词汇结构、语义变化、词汇搭配这三个方面对英语词汇进行探究和剖析.     

英语语言描述中的性别歧视现象

人类语言是历史的产物,是人类进行交流的主要工具,能真实地反映社会主体-人的世界观、价值观、以及思维方式.由于几千年社会发展历程中女性地位的弱势,"男尊女卑"观念的根深蒂固,直接造成了人类语言中的性别歧视.在汉语中如此,在英语中也是如此,主要表现有以下几种.一是男性词语应用较为广泛,且含义多为褒义;而女性词语应用较为局限,且含义多为贬义.二是谚语与俚语中对女性形象的贬低.三是男女名字中的不同含义等.而解决这一现象的根本方法是切实提高女性的社会地位,引导人们真正树立男女平等的观念.同时,在语言应用方面,可以创造无性别标志的新词,别除、弃用有性别歧视的传统词汇和短语.     

从接受美学视角看英语商标汉译中的读者关照

经济全球化进程的加快让越来越多的外国商品进入中国市场,作为商品特别标志的商标,很大程度上影响着产品的销售.在接受美学视角下,商标翻译是一种特殊的交际行为,其目的是诱导译语潜在消费者购买译名符号所代表的商品.因此商标翻译既要体现源语商标的民族特色和内洒,又要考虑到目的语潜在消费群体的文化传统、认知心理、语言习惯和审美情趣.一个成功的商标译名应该是能吸引目的语消费者,激发他们美好的想象与购买欲望.     

从文化视角解析德国文化的"美国化"趋势

20世纪,美国的现代大众文化对其他国家的发展产生了巨大的影响,德国便是其中具有代表性的国家,二战后,美国文化在德国得到了广泛的传播,但是德国文化并没有因为这种"美国化"而发生改变.本文对德国文化的"美国化"趋势进行了阐述.     

用标记理论透视英语词汇中的性别歧视

标记是一个范畴内部存在的某种不对称现象.运用标记理论,从形式、语义和分布三方面分析英语中表示男性的词汇和表示女性的词汇之间存在的性别标记的非对称性,从而揭示英语词汇所反映的性别歧视现象.     

从文化视角看对标挖潜

在上世纪90年代．冶金行业就开风气之先．在工业系统最早进行对标挖潜活动。1995年，钢铁行业正处于不景气的状况，全行业利润急剧下降，     

从文化的视角看我国中等职业教育的发展

科尔曼报告发现了学校教育与一个社会的社会经济文化有着紧密的内在联系。中等职业教育的发展不仅仅是适应技术革新、人力资源培养的需要，更重要的是一个社会文化再生产的需要。从文化的视角审视中等职业教育的改革与发展，它就不能单以技术革新、人力资源培养为导向，而是以适应社会文化的再生产为导向。     

大学英语文化教学策略浅谈

英语文化教学是大学英语教学中的重要教学内容之一.语言是文化的主要传播工具,是文化体现的重要形式;而文化的发展、演变又会产生新的语言和表达方式.二者相互影响、密不可分.因此,对大学英语文化教学进行研究就显得尤为重要.在大学英语的教授中,对于不同文化的教学是必不可少的,不仅可以促进学生对于跨文化的理解,还可以使学生更好地运用英语进行跨文化交流,将英语真正应用于实践.     

从"服务不了"看农村公共文化服务体系建设

本文以祥实的数据,阐述了目前我国农村公共文化服务体系建设的现状,分析了农村公共文化服务体系建设中存在的问题,提出了加强农村公共文化体系建设的工作思路和对策.     

从生物进化论看中国英语的形成和发展

以生物进化理论为指导,从遗传变异、过度繁殖和自然选择方面讨论了中国英语与英语的关系.中国英语是英语与中国语言文化结合而发生遗传变异的结果.中国英语继承了规范英语基因,在生存竞争中具有强大的生命力.应有计划地研究和推广中国英语.     

中西方"茶"文化对比研究

中国是茶的故乡,是世界上最早发现茶树、利用茶叶和栽培茶树的国家.中国茶在向西方各国传播过程中,许多国家只传去了茶叶,只有在英国真正形成了一种文化,这也许跟英国特有的文化和英国人贵族式的品味有关.总结了中西方与"茶"有关的文化.并对其进行对比研究.     

浅谈英语导游传统文化的传播

改革开放30年以来,中国旅游业有了飞速的发展,国际上每年都有数以百万计的外国游人来我国旅游.大量旅游者的涌入,促进了我了国经济,文化的对外交流.英语导游在带领游客浏览景观的同时,通过自己的讲解使外国人了解景点,更重要的是时我国传统文化的传播.本文主要论述了英语导游如何将我国传统文化向游人传播,希望能为英语导游文化传播提供一些思考.     

从文化转向看文心雕龙中心的翻译——在"文"中映射"心"

全球经济的迅速发展带动了世界各国在政治,经济,文化等各个领域的交流,翻译作为各国人民之间沟通的重要桥梁,在国际舞台上发挥着越来越重要的作用.随着时代的变化以及翻译学本身的发展,人们认识到翻译不能仅仅停留在语言学的层面上,而应进一步深入了解.发掘隐藏在语言背后的文化因素,从而更加准确理解语言内涵.于是近年来,翻译学的重点逐渐转移到文化层面,关于翻译与文化关系的研究开始盛行,"文化转向"概念被广泛接受."夫文心者,言为文之用心也.昔涓子<琴心>,王孙<巧心>,心哉美矣,故用之焉."这句话的重点在一个"心"字."心"在<文心雕龙>整部书中是个重要的概念,心是美的,结合整部<文心>来说,心美哉何处呢?本文主要论述<文心雕龙>中"心"这一个带有浓厚中国色彩的字的翻译,从文化转向背景出发,分析了在各种语境下"心"的准确理解和翻译,强调了背景文化知识在翻译中发挥的重要作用.     

从大学生英语学习适应性看中学英语教学

中学生步入大学后对英语学习普遍存在不同程度的不适应,具体表现在学习方法、课程设置、教学内容等方面.造成这种不适应的原因主要有:首先,中学阶段养成的依赖性学习习惯;其次,中学英语听说教学的相对滞后;第三,大学生心理上的自我放松.为了使大学生尽快适应大学英语学习,缩短适应期,除大学在英语教学方面的具体措施外,中学英语教学也应积极配合,以使高中生升入大学后顺利过渡到大学英语学习具有前期基础.具体措施主要有:加强中学生自主学习能力培养;加强中学生英语听说能力培养;加强中学生理想信念教育;逐步改变"学习至上"的应试教育评价体系.     

从语言经济原则看汉语中的英语简省形式

从语言经济原则的视角探讨汉语中的英语简省形式,对语言经济原则进行了理论阐释,对它的普世性予以概括.文章认为语言经济原则是英语简省形式顺利扎根汉语的重要内驱力.     

从在线COCA看中国文化词汇在当今美国社会的接受

中国文化词汇承载着博大精深的中国文化.中美文化交流日益加深,通过检索美国当代英语语料库(COCA)中的中国文化词汇(本文选择6个方面、30个词汇作为研究对象),定量分析这些中国文化词汇在当今美国社会的发展状况和特点,对更好地促进中美文化交流有一定的借鉴意义.     

浅谈将英语文化引入英语教学

语言是文化的载体,语言离不开文化,文化依靠语言,文化和社会风俗在语言的应用中表现出来.英语教学是语言教学,当然离不开文化教育,本文主要探讨引入英语文化的重要性以及将英语文化引入教学的几个原则和引入内容范围.在英语教学中,教师应努力培养学生的文化习得意识,使学生对英语文化具有敏感性和适应性,树立文化意识,注重文化传播.     

从题材演变看"游龙戏凤"故事主题的变迁及意义

在游龙戏凤故事的发展过程中,话本小说<客窗闲话>与杂剧<梅龙镇>和电影<龙凤店>,是非常重要的三部作品,这三部作品虽然围绕皇帝微服出游展开想象,但是在内容上还是有差异的,这就导致了主题相应地发生变化.<客窗闲话>突出原道说教意义,强调"戒色";<梅龙镇>描写充满神性的皇帝的情欲追求;<龙凤店>则展示了人性的力量.     

非英语专业本科生英语学习策略的文化研究

通过分析“非英语专业本科生英语学习策略调查表”所获得的数据．总结出学生英语学习策略使用的基本状况和存在的问题，并从文化的角度探究中国文化及教育体制对学生英语学习策略使用的负面影响。     

浅谈企业"家"文化

本文解析了企业"家"文化的形成、涵义,分析了企业"家"文化对企业发展的利弊,给出正确利用"家"文化来发展国内企业的几点建议.