业界媒体要览

《景观设计》2004年7月《重现于现代的日本庭园(连载)》文/三桥一夫这个连载想通过传统的日本庭园思想和技术以及各自的历史背景,触及现在已经完成的可以看到的国内外的“日本庭园”对世界的日本庭园爱好者带来的影响以及那些庭园的现状。通过这篇连载,希望诸位在庭园建造和景观设计方面以及在涉及多领域的环境等的设计理念和施工方面,能或多或少地得到启示。学习日本庭园,与文化有着广泛的关联,是综合性艺术。来自大陆文化的影响是历史性的事实,佛教思想形成了平安时期的净土庭园,而镰仓时代的禅宗思想又造就了枯山水庭园。这些又与建筑、…     

日本庭园特性的研究

本文综述了日本目前在庭园特性研究方面的现状和主要成果。首先介绍日本庭园研究的各历史阶段，庭园意匠形式分类和日本庭园的产生。接着论述了日本庭园分类体系，通过露地回游式庭园和社寺参道的尺度调查分析，得出了人的步行空间尺度的变化周期。为造园规划设计提出了科学的理论依据，最后还论述了日本庭园的景观特性如缩景、借景、树艺、时间美等内容。     

理水两相

日本庭园青睐"大海样"的池岛景象,而中国庭园更迷恋山水一体的山水胜景,这是中日庭园掇山理水的意象性差异;中国人迷恋身体进入庭园山水居游感受,日本人更愿意在建筑中静观庭园景物,这是中日庭园掇山理水的使用性差异。这两点差异,造成中日庭园理水在池形岛样等各种细节处理的差异。     

古风重现——广岛园造园构景简析

本文介绍了日本庭园广岛园的布局情况,在追述日本造园历史的基础上指出该庭园的风格为回游式池泉庭园,并从中轴线、遣水置石、建筑小品与植物配置等方面对其造园构景进行了详细解析。     

庭园·建筑六议——生活与造型

针对中国当下热议的庭园话题,通过形态、植物等6个方面的议题分别探讨,指出与西方庭园作为建筑造型避难所或造型瞻仰地不同,中国人一直将庭园视为建筑敞向自然生活的情境重心,因而,从生活而非造型的视角,或能反推中国传统建筑造型的生活内涵,而非再一次将中国庭园视为新一轮的中国式建筑造型的空间符号。     

中国明清私家园林与日本枯山水庭院风格差异原因初探

中国古典园林特别是明清江南私家园林创造出一种可观、可游的城市山林景象，通过各种手法创造诗意的意境；日本庭园吸取了中国古园林的内容，通过与本土文化的交融变异，与禅宗结合，创造了另外的一种禅意的庭园意境。本文试图通过对自然环境、社会环境、园林主体等方面进行分析，初探出两者风格的分歧之所在。     

日本的枯山水（二）

在世界庭园史中,日本庭园占有重要的一页,尤其在战后更是引起了造园界以外,包括美术、雕刻、建筑等各界的注目。枯山水最早亦称唐山水,又称干山水、干泉水,指不用水而再现田园风景的庭园。代表性的枯山水庭园都集中在京都地区。慈照寺以白砂为中心的创作手法,大大地促进了枯山水庭园的发展,此后也陆续出现了更多具有“枯山水”特征的庭园。     

日本的枯山水（一）

在世界庭园史中,日本庭园占有重要的一页,尤其在战后更是引起了造园界以外,包括美术、雕刻、建筑等各界的注目。枯山水最早亦称唐山水,又称干山水、干泉水,指不用水而再现田园风景的庭园。代表性的枯山水庭园都集中在京都地区。慈照寺以白砂为中心的创作手法,大大地促进了枯山水庭园的发展,此后也陆续出现了更多具有“枯山水”特征的庭园。     

基于类型学思维方法的日本禅宗庭园 空间特征研究

禅宗于日本镰仓时期由中国传入日本,影响并催生 当时各禅宗派别寺院建成。其中的庭园作为禅宗寺院内禅僧日 常参禅礼佛、居住坐卧等日常活动的重要空间,其风格同时受 到禅学宗派文化及日本庭园地域性等多因素影响。以类型学的 基本思维为研究思维框架,对日本禅宗多个派别寺庙的庭园空 间特征及造园手法进行空间聚类分析,总结概括出极简枯山水 式、普式枯山水式、池庭枯山水式、山水林泉式和阔水林泉式 5类庭园空间原型,并最终结合各类禅宗庭园所处时代的山水 观念、政治经济背景及禅宗文化思想进行综合讨论,形成了 类型化、符号化的日本禅宗庭园空间构成特征结论与研究方 法范式。     

日本的枯山水(一)

在世界庭园史中,日本庭园占有重要的一页,尤其在战后更是引起了造园界以外,包括美术、雕刻、建筑在内的各界的注目。之所以引起人们注目的重要原因之一,就是日本庭园的变异性和抽象性。所谓变异性就是指在日本历史上曾形成了多种形式的庭园,不管是飞鸟、奈良时代的白砂和小岛的庭园,平安时代的寝殿造庭园,平安、镰仓时代的净土庭园,室町     

日本京都金阁寺

正京都是日本的古都,是日本古建园林的主要聚集地,且保存完好。这里有世界遗产几十处,就如同中国的苏州。日本庭园初成于飞鸟时代,相当于隋。经奈良、平安等时代的发展形成现在较为完整的体系,具体有宫殿式庭园、净土式庭园、禅宗庭园、书院式庭园、池泉回游式庭园等多种形式。京都的金阁寺(Golden Pavilion)是世界遗产,其真正的名字是鹿苑寺,位于日本国京都府京都市北区,是一座临济宗相国寺派的寺院。建造者是室町时代的将军足利义满,这位室町     

桂离宫的现代启示

京都在桂离宫是日本古典庭园的代表作之一，然而丹下健三、矶崎新等现代建筑大师却都其情有独钟，究其原因，盖因桂离宫庭园及其建筑与现代主义建筑的许多方面有共通之处。从这一角度讨论了桂离宫对于现代建筑与造园的启示。     

建个日式庭园如何——小庭园设计系列

一、中式与日式庭园本质上有区别吗? 中式庭园随着不同的历史阶段,从“囿”到“圃”到“苑”到“园”,经历了艰苦而漫长的岁月,但总体上属山水园;同样,日本庭园各历史阶段园林形式虽不同,总体上也属山水园。二、日本庭园是怎样发展起来的? 日本庭园发展受中国影响很深,早在公元5世纪中日两国就有交往,至8世纪奈良,平安时期吸收了中国盛唐文化,发展了“池泉筑山庭”;13世纪时中国禅宗传入日本,又一次产生重大影响,在日     

浅析日本民族审美意识对庭园设计的影响

本文从地域民族性和对宗教文化的受容两个角度出发,阐述了在日本民族审美意识影响下的日本庭园,概括了日本民族审美意识中“细微”、“素雅”、“幽玄”等主要的审美特色,促使日本庭园独特风格的形成。     

日本名胜无邻庵庭园的保护管理经验研究

日本庭园遗产一直享誉世界,其保护管理经验丰富,有较为完善的保护管理体系与针对庭园要素的保护管理措施。日本名胜无邻庵庭园作为日本近代庭园的代表作,其日常保护与管理注重对庭园原真意境的保护,结合对历史文化的继承与融合对庭园要素管理措施有精细化的管理计划,并重视日本庭园遗产的公众参与与公众教育。基于日本庭园保护管理经验的相关背景,通过对日本名胜无邻庵庭园的历史发展与遗产价值的梳理,从“意境”和“技术”两方面总结名胜无邻庵庭园注重原真性、日常性、体系化、精细化的保护管理经验,以期为国内园林遗产于当代生活语境下的保护管理提供经验参考。     

日本庭园赏析——日本庭园的样式

日本庭园的发展受到大陆文化很大影响,从完全模仿开始,渐次与自身特有的对自然认识融和,创造了独特的自然风景式庭园,形成现在的筑山泉水式庭园、枯山水式庭园、茶庭(露地)三大日本庭园样式。 1.筑山泉水式庭园——是最早出现的形式,     

《欧美小庭园》

风景园林设计师在设计小庭园时,首先要考察该庭园原有的地形、地貌和特性,以便做到胸有成竹和统盘构思。设计时,发挥丰富的想象力,灵活运用各种手法精心创作,才能营造出理想的庭园景观。中国工人出版社近期出版了一部由日本著名园林师摄影家小出 兼久先生力作《欧美小庭园》。作者曾花了10余年的时间赴欧美考察拍摄了大量的庭园资料,从中挑选了部分环境设计、植物配置俱佳,景观优美,颇受好评的庭园,汇集成册介绍给读者。书中介绍的庭园,设计思想朴素而富于变化,适合众多现代家庭使用。本书的7个章节分别阐述了各种类型的小庭园,…     

《欧美小庭园》简介

风景园林设计师在设计小庭园时，首先要考察该庭园原有的地形、地貌和特性，以便做到胸有成竹和统盘构思。设计时，发挥丰富的想像力，灵活运用各种手法精心创作，才能营造出理想的庭园景观。中国风景园林学会近期推出的系列科技书《欧美小庭园》是日本著名园林师/摄影家小出兼久先生的力作，本编辑部特邀日本九州大学环境热工学硕士何原杜奈美女士翻译，清华大学留日博士章俊华老师校审后，采用全铜彩印国际版开本出版。小出先生曾花了10余年的时间赴欧美考察拍摄了大量的庭园素材，从中挑选了部分环境设计、植物配置俱佳，景观优美，颇受…     

《欧美小庭园》简介

风景园林设计师在设计小庭园时,首先要考察该庭园原有的地形、地貌和特性,以便做到胸有成竹和统盘构思。设计时,发挥丰富的想像力,灵活运用各种手法精心创作,才能营造出理想的庭园景观。 中国风景园林学会近期推出的系列科技书《欧美小庭园》是日本著名园林师／摄影家小出兼久先生的力作,本编辑部特邀日本九州大学环境热工学硕士何原,杜奈美女士翻译,清华大学留日博土章俊华老师校审后,采用全铜彩印国际版开本出版。小出先生曾花了１０余年的时间赴欧美考察拍摄了大量的庭园素材,从中挑选了部分环境设计、植物配置俱佳,景观优美…     

中国建筑、庭园与凤凰堂——天宫飞阁、神仙苑池（二）

以日本宇治平等院凤凰堂为代表的所谓净土（教）建筑、庭园、与敦煌壁画的画像有着相近似的构成,当然也相对有明显差异。一方面其特色自可上溯至唐代。另一方面就其与早期北魏洛阳的佛寺、宫苑具有一致的要素来看,这种以大量使用天宫、飞阁建筑和以苑池为要素的庭园形式,可以说是以古代中国历来的神仙思想为背景而尤好采用的。因而,虽作为净土（教）建筑、庭园原型的建筑、庭园很少,但在中国曾大量存在的可能性很大。从建筑样式方面来看,当麻曼荼罗中所描绘的建筑及斗拱形式、两重阑额等细部手法,都很好地体现了中国初唐时期的样式。