奥托昆普公司的副总经理谈公司的变化、挑战、成功

芬兰的奥托昆普公司近几年的改革进展比较快,2003年朝着它的目标———进一步开发金属价值链下游产品,迈出了坚实的一步。下面是奥托昆普公司的副总经理里斯托·维尔拉科斯克(RistoVirrankoski)谈奥托昆普公司的变化、挑战与所取得的成就。问:奥托昆普公司和波利顿公司于2003年10月下旬签订了资产交换协议。根据这个协议,波利顿公司将获得奥托昆普公司的锌和铜的采矿、冶炼企业的资产;奥托昆普公司将得到波利顿公司的金属加工厂和技术销售机构。奥托昆普公司将在新波利顿公司中占49%的股份。指导这次资产交易的原则是什么?答:行业的合并与…     

奥托昆普公司2003年的业务调整与进展

奥托昆普公司在2000年提出要调整产品结构———逐步降低矿冶业务量,转向搞不锈钢、开发有色金属下游产品。到2002年,它的不锈钢及其制品的生产已经达到很大的规模,不锈钢板卷的年产量达到150万t左右。在公司内部,不锈钢占整个公司销售收入的65%~70%,在国际市场上,其产量与质量都处于领先地位。2003年,奥托昆普公司内部继续进行改组,同时经营业务继续扩大,取得了以下主要的成绩:(1)它与瑞典的波利顿公司进行了资产交换,即把它拥有的铜、锌采矿与冶炼资产与波利顿公司的铜加工厂及技术销售业务分支机构的资产交换;(2)把它在世界各地占有的采…     

中钢集团完成对澳洲中西部公司全面收购

美国基金公司Harbinger资本出售所持澳洲铁矿商中西部公司15．2％的股份，这样中钢集团完成了对中西部公司的全面收购。     

芬兰奥托昆普集团将不锈钢作为发展重点

近期，芬兰不锈钢大厂奥托昆普对集团进行了一系列变革。财政方面，奥托昆普业已对原先的财政目标进行了修改，勾勒出一番新前景，内部组织结构上亦出现了变动，运营方面，发展不锈钢将成为未来奥托昆普的战略重点，而对于是否退出铜品业务，暂时无定论，同时，奥托昆普决定继续发展占集团收入7％的工程技术部门。     

铜业动态

力拓与英美资源将出售南非铜矿公司股份 力拓与英美资源集团9月5日表示,他们计划退出对南非帕拉波拉矿业公司（Palabora Mining）近75％的持股。 力拓在声明中表示,已经开始出售所持57．7％帕拉波拉股票的商业程序,英美资源也表示,计划加入这一程序,出售所持的16．8％帕拉波拉股票。     

奥托昆普三季度不锈钢继续减产

奥托昆普集团表示，由于需求疲软以及镍价下跌致库存贬值，因此预计三季度仍会亏损。为了适应经销商需求的疲软，该公司仍将减少三季度标准级不锈钢产量，但没有透露具体的减产数量。因为订单数量下降，该公司二季度标准级奥氏体不锈钢的产量减少了10％。奥托昆普称，经销商需求疲软，[第一段]     

奥托昆普不锈钢（中国）有限公司在昆山高新区开工

目前,由芬兰奥托昆普不锈钢集团投资的奥托昆普不锈钢（中国）有限公司在昆山高新区开工。该公司建成后将在昆山着力打造世界一流的不锈钢加工中心。具有悠久历史的奥托昆普集团拥有许多独特的不锈钢生产及加工技术,被公认为行业技术研发引领者。据了解,奥托昆普不锈钢（昆山）公司一期投资2500万美元,主要生产加工不锈钢及相关材料,并形成一条龙的销售、技术咨询和售后服务体系。     

奥托昆普谢菲尔德不锈钢长材的发展

1977年，谢菲尔德不锈冶炼和连铸厂（SMACC）投产，最初属英国钢公司的一部分。从1992年开始，该厂归属英国-瑞典不锈钢公司阿维斯塔谢菲尔德集团。2001年该公司成为阿维斯塔波拉里特公司，由芬兰金属集团-奥托昆普控股。随后进行了较大规模的优化改造，这年1月阿维斯塔波拉里特公司更名为奥托昆普不锈钢公司。     

经营业绩不佳促使欧洲不锈钢企业改组和减产

奥托昆普集团宣布，今年三季度公司经营出现亏损。与此同时，该公司还表示，由于目前欧洲不锈钢基价较低，不得不关闭设在英国谢菲尔德的不锈钢板材厂。分析师认为，奥托昆普的做法值得赞赏，今后欧盟不再有能力支撑高成本不锈钢生产，并且高成本也使得欧盟不会长久保持净出口地位。     

奥托昆普公司更新托尔尼奥钢厂的退火酸洗线

奥托昆普公司计划投资9000万欧元更新托尔尼奥厂的2号退火酸洗线。这是奥托昆普公司计划进入铁素体不锈钢市场策略中的第二步，新的投资是与原先投资1300万欧元在托尔尼奥厂的热轧厂建设的罩式退火炉配套的，罩式退火炉在2007年1季度开始生产铁素体不锈钢。通过更新托尔尼奥厂五条退火酸洗线中的一条就可使奥托昆普公司增加7．5万t冷轧不锈钢产能，还可提高奥托昆普公司光亮铁素体不锈钢的生产能力。[第一段]     

市场动态

奥托昆普公司上调不锈钢焊管价格6％;蒂森克虏伯计划在波兰建仓储中心;美国北美不锈钢公司上调7月不锈钢价格6％;日本NSSC公司与美国阿里根尼路德卢姆公哥签订热轧不锈钢供货协议;[编按]     

奥托昆普重新开始生产铁素体不锈钢

根据奥托昆普常务副董事长Andrea Gatti先生说，奥托昆普计划于2007年初重新进入铁素体不锈钢市场。该公司3年前退出铁素体不锈钢市场，但是，现在决定以年产5万-6万t的产量重返铁素体不锈钢市场，因为高的销售价格已经使得销售这类不锈钢是可行的。[第一段]     

奥托昆普计划在孟买附近新建不锈钢服务中心

芬兰不锈钢生产商奥托昆普计划在印度孟买附近建立一家不锈钢加工和服务中心。此前奥托昆普曾有在印度建立冷轧厂的计划，但是据最新报道，该计划将在不锈钢服务中心建成并投入运营之后开始实施。     

奥托昆普将按60％的满负荷产量进行生产

芬兰不锈钢生产商奥托昆普不锈钢集团首席执行官JuhaRantanen在电话会议上表示，目前集团按照满负荷的60％进行生产。     

安赛乐米塔尔全资控股土耳其不锈钢服务中心

安赛乐米塔尔将从德国Primex公司手中收购Uginox Sanayive Ticaret35％的流通股。Uginox是土耳其一家不锈钢服务中心，安赛尔米塔尔之前已握有65％的股份，如今则是全资控股，并计划扩大其生产规模。     

奥托昆普不锈钢（中国）有限公司在昆山高新区开工

日前,由全球四大不锈钢生产商之一的芬兰奥托昆普不锈钢集团投资的奥托昆普不锈钢（中国）有限公司在昆山高新区开工。该公司建成后将在昆着力打造世界一流的不锈钢加工中心。     

国际动态

芬兰奥托昆普公司铜资产正式剥离芬兰不锈钢生产商奥托昆普公司(Outokumpu)将旗下最后一座铜加工厂出售给了荷兰私营金属公司Bons&Evers控股公司。该厂生产黄铜棒,拥有员工170人,位于荷兰德卢内市(Drunen)。Bons&Evers生产热锻黄铜产品和黄铜加工产品,相关生产厂位于:荷兰博尔讷(Borne)、德国弗伦巴赫     

奥托昆普扩大英国不锈钢业务

随着奥托昆普公司在谢菲尔德新成立的中板和钢管加工中心的开门营业，最大的不锈钢生产厂和供货商奥托昆普公司将扩大其在英国的业务。3月30日投入运营的加工中心是奥托昆普公司不锈钢销售部的一部分，该中心直接销售该公司在欧洲钢厂生产的产品。并服务于英国和爱尔兰的市场。该中心的投资共计200万英镑，主要用于购买新设备和对厂房进行改造。[第一段]     

Acerinox第三季实现扭亏为赢

韩国浦项计划在两个月之内完成泰诺不锈钢公司全部股份的收购工作。泰诺不锈钢公司是泰国最大的冷轧不锈钢厂。现在PrayudMahagitsiri家族持有泰诺公司41．42％的股份，浦项是第二大单一股东，持有15％股份。Mahagitsiri家族是泰诺公司的创建者之一。目前浦项正在对收购其余85％的股份进行讨论，泰诺公司的产能为30万吨／年。     

ENR计划收购Samancor公司32．5％的股份

Samancor铬业公司总裁Danko Konchar日前证实，欧亚天然资源公司（ENR）计划从Kermas集团手中购买Samancor公司32．5％的股份。2005年Kermas集团以4．69亿美元的价格收购Samancor铬业公司。Samancor可年产约100万t炉料级铬铁。哈萨克斯坦铬铁生产商KazChrome隶属于ENR。另外，ENR还可能收购俄罗斯铬铁企业Serov（Serov也隶属于Kermas集团）大约50％的股份。Serov年产10万t铬铁。