中美绿色建筑标准研讨会在京召开

<正>由中国住房和城乡建设部建筑节能与科技司、美国驻华使馆商务处、美国能源部、美国绿色建筑委员会、中国绿色建筑与节能委员会、中美能源合作项目(ECP)     

中国元素中的“美国派”：美国驻华新使馆

2008年8月8日，北京奥运会开幕当天8：08分，美国驻华使馆新馆举行落成剪彩仪式。而就在不久前，中国驻美大使馆新馆也正式开馆。事实上，这两座将改写中美两国首都外交版图的新建筑群，自设计图公布后就一直受到来自各方的关注。负责美国驻华使馆新馆设计的美国SOM设计事务所旧金山办公室的克雷格·W·哈特曼表示：“我们的设计是通过现代、简洁、直接和开放的元素以及对中国设计传统和文化的尊重，将两种文化有效地结合起来。”     

重点工程

<正>中国元素中的"美国派":美国驻华新使馆2008年8月8日,北京奥运会开幕当天8:08分,美国驻华使馆新馆举行落成剪彩仪式。而就在不久前,中国驻美大使馆新馆也正式开馆。事实上,这两座将改写中美两国首都外交版图     

建筑施工安全管理方法探讨

近年来,在我国总的GDP比例增长率中,建筑业占有较大的份额。在目前新的形势下,建筑安全施工生产工作面临着许多新的情况、新的问题、新的特点,这对安全施工生产与管理提出了新的更高要求。本文就建筑施工安全价值及效益进行了分析,并提出了建筑项目施工安全管理和安全技术的对策及措施。     

从伦敦到柏林

这是李品人的故事,关于她为什么及如何以一个建筑师的角色在一个艺术家的工作室工作。经由在英国接受建筑教育及工作经验的旅程——从利物浦经伦敦到柏林,第一个阶段都为她带来了新的发现和对建筑全然不同的了解。这个发展过程帮助她形成了一个自己的建筑视野。     

如何提高建筑项目施工安全管理

近年来，在我国总的GDP比例增长率中，建筑业占有较大的份额。在目前新的形势下，建筑安全施工生产工作面临着许多新的情况、新的问题、新的特点，这对安全施工生产与管理提出了新的更高要求。本文就建筑施工安全价值及效益进行了分析，并提出了建筑项目施工安全管理和安全技术的对策及措施。     

古诗铸建筑（上）

这是美国印地安那大学冯晋先生于去年参加长沙“建筑与文化”会议的一篇论文。他在回顾本世纪中国建筑和中国建筑研究发展状况之后指出:在中国建筑传统研究中开辟新维度的必要性,并提出了通过中国诗传统来研究中国建筑传统的所谓新维度:意义和体验。为了说明这新方向和新方法,他选自《诗经》中的诗歌做实例。这一实例分析和理论阐述揭示了中国悠久建筑传统底蕴的可能性,同时为当前中国现代化中的文化保护及传承问题的讨论提供了一个新的学术性的基础。本刊分两次刊登,以飨读者。     

工业建筑的改建

闲置旧工业建筑的再利用是一个比较新的建筑设计命题。欧洲的建筑师在这方面做了很多的尝试，本文借助几个意大利和德国的成功例子，对这方面建筑设计做了一个简单的分析。如何处理新与旧的关系在这样的设计任务中成为一个艰难而又刺激的重要部分，如何“用旧瓶装新酒”，装进新的使用功能，如何处理旧建筑元素与新加建部分的衔接，如何采取和谐或者对比的手法将新的建筑元素与旧的建筑元素统一起来……     

2008国际地源热泵协会认证安装师培训专题

10月31日,由国际地源热泵协会（iGSHPA）和同济大学制冷与热工程研究所共同主办,美国驻华使馆商务处、美国驻华使馆能源办公室、中国资源综合利用协会地温专委会、湖南大学土木工程学院共同协办、本刊大力支持的“2008国际地源热泵协会认证安装师培训”在上海同济戴斯大酒店圆满结束。来自全国各地以及台湾地区、日本、约旦的40多家业内企业、建设职能部门、市政热力／电力服务公司的60余名学员参加了本次培训,其中56人通过认证考试,获得国际地源热泵协会认证安装师资格证书。     

医院建筑改造设计的体会

随着社会的发展,科技的进步。医院有了新的设计理念、新的医院规范、新的管理模式,这些可以为患者及医护人员提供更舒适、方便的医疗空间。     

带有信息的建筑

文章介绍了两德统一后在德国新首都都柏林开工建设的具有代表意义的几个使馆项目：法国使馆、英国使馆、美国使馆、荷兰使馆、奥地利使馆等。介绍了使馆建筑的功能组成。概述了德国海外外交建筑的组成类型，为读者打开了一扇了解外交建筑的大门。     

中国驻美大使馆的艺术品陈设设计

介绍了中国驻美大使馆艺术品陈设的多重设计原则和严谨的设计过程,在此基础上,详细阐述了中国驻美大使馆内对外公共空间和主要的接待厅室的艺术品配置及其效果,从而在成功营造高品位的现代使馆气质的同时完美呈现泱泱大国的民族传统文化。     

新中国驻外使馆建筑发展历史回顾

文章回顾了新中国建国后驻外使馆建筑的发展历史,概述了新中国驻外使馆建筑建筑风格的发展变化,简要介绍了新中国驻外使馆建筑的建设模式,并对中国使馆建设管理中的经验教训进行了归纳,希望通过本文使读者对中国驻外使馆建筑的历史有所了解,从而激发更多人关注中国使馆建筑的发展。     

葡萄牙大使馆住所花园，巴西利亚，巴西

巴西利亚地处于热带地区,干旱季节冗长,城市设计赋有逻辑性。葡萄牙大使馆住所位于大使馆区内,东边紧邻现有的大使馆办公楼。景观设计遵循了建筑师的建议,并尽量解决项目所面临的特定问题。设计主要基于对当地气候条件的分析,并希望保留现有的植被——在办公楼周围浓密的灌木丛。在这样的环境条件下,设计师为了让使用者居住     

北京英国使馆旧址整体平移工程设计与实施

英国使馆旧址建于1903年，属国家一级文物，因建设需要拟将该建筑物向东南方向平移，还要避让古树。本工程是国内目前历史最久、规模最大、文物级别最高的砖木结构建筑物平移工程，行走路线下有人防、地下通道及地下室，建筑物纵向刚度差，正立面整体性较差，平移过程中需多次转向。针对这些特点和难点，对房屋加固、移位路线和方式及各相关体系进行了周密的设计，平移到位后房屋原有裂缝没有扩大，也未发现新的裂缝，位置偏差在10mm内。     

瑞典使馆，劳赫大街1，柏林，德国

客户/Client:瑞典外交部/StatensFastighetsverk,Stockholm国家竞赛/Nationalcompetition:1996年建造时间/Realization:1997年-1999年柏林的瑞典使馆是位于动物园旁的北欧国家使馆群的一部分。我们在微微弯曲的绿色百叶屏后面设置了一个纯粹的、平直的玻璃立面,使人们可以从外看到室内墙体的表皮和造型,设计正是在这里花了很多心思。4个楼层轮廓平直,从功能和装饰上相互层叠。所有可见的表皮都覆以彩色的手工制作的桦木,就好像乐器一样。它产生了复合的雕刻般的空间效果,会议室的弧形表面衬托着中央盘旋而上的楼梯,犹如低音提琴的弧线与…     

Problems with the Moscow office

When the new Office Building for the United States Embassy in Moscow was in the final construction stage, visible defects caused work on the building to be suspended; a detailed structural analysis was then carried out by the NBS Center for Building Technology. Its report highlights the problems that can arise both with a structural design — such as guarding against buckling and progressive collapse — and with the detailed execution of that design.     

Problems with the Moscow office

When the new Office Building for the United States Embassy in Moscow was in the final construction stage, visible defects caused work on the building to be suspended; a detailed structural analysis was then carried out by the NBS Center for Building Technology. Its report highlights the problems that can arise both with a structural design — such as guarding against buckling and progressive collapse — and with the detailed execution of that design.     

桌上之舞

如果说餐厅经营的核心是美食，那么餐饮空间设计的核心就一定是餐桌喽。在北京．寻找一张最与众不同的餐桌，莫过于到新近开张的塔沃拉（TAVOLA）意大利餐厅。     

ETHNIC RESIDENTIAL SEGREGATION BY NATIVITY IN GREAT BRITAIN AND THE UNITED STATES

ABSTRACT: This study examines patterns of ethnic residential integration in Great Britain and the United States. Using data from 2000/2001 censuses from these two countries, we compute segregation indexes for comparably defined ethnic groups by nativity and for specific foreign‐born groups. We find that blacks are much less segregated in Great Britain than in the United States, and black segregation patterns by nativity tend to be consistent with spatial assimilation in the former country (the foreign‐born are more segregated than the native‐born) but not in the latter. Among Asian groups, however, segregation tends to be lower in the United States, and segregation patterns by nativity are more consistent with spatial assimilation in the United States but not in Great Britain. These findings suggest that intergenerational minority disadvantage persists among blacks in the United States and among Asians in Great Britain. We caution, however, that there are important differences in levels of segregation among specific foreign‐born Asian groups, suggesting that assimilation trajectories likely differ by country of origin. Finally, the fact that segregation levels are considerably higher in the United States for a majority of groups, including white foreign‐born groups, suggests that factors not solely related to race or physical appearance drive higher levels of ethnic residential segregation in the United States.