篇首语

美国景观设计师协会(ASLA)成立于1899年,是具有全球影响力的景观设计行业协会.在ASLA的核心项目和服务内容中,行业杂志--美国《景观设计》(Landscape Architecture magazine)和每年度的ASLA专业设计大奖备受景观设计师关注.2007年4月9日,ASLA公布了本年度专业奖项的评奖结果.评出了综合设计类、住宅设计类、分析与规划类、研究类、交流类以及地标奖6个类别的奖项,共包括38个获奖作品.在获奖项目中,2个在中国,2个在黎巴嫩,1个在墨西哥,1个在德国,其余均在美国本土.获奖者除美国本土设计师外,还包括来自中国、黎巴嫩、加拿大、墨西哥和德国的景观设计师.     

景观绩效:过去、现状及未来

简述和讨论以美国为主的景观绩效研究与实践,并探讨以景观绩效为工具来创造可持续性、高效益以及具有弹性景观的未来展望。自20世纪40年代以来,绩效评价(Performance evaluation)就被运用于诸多领域。在风景园林与景观规划学科中,"景观绩效"一词被定义为"景观解决方案在实现其预设目标的同时满足可持续性方面的效率的度量"。定义中,可持续性是设计和规划的主要目标之一。景观绩效基于可测量结果,对景观的环境、社会与经济效益进行评价。阐述了绩效评价系统的必要性及其形成。绩效评价系统力求提供可信的证据(数据及信息)支持,并指导和评价设计的决策。文章特别介绍了美国风景园林基金会(LAF)的景观绩效系列(Landscape Performance Series)。就景观绩效未来的发展而言,一是要将景观绩效理论应用于创造可持续性、高绩效的景观,二是要规定和规范能提升景观绩效研究与实践品质的景观特征。审视了这2个层面上的机遇与挑战。最后总结当对于有关景观绩效的生态会计学了解越多,将可以精准设定对于设计与规划干预的期望,包括制定有效的公共政策,降低投资风险,提高投资回馈,通过实现可持续性与弹性来扩大影响。     

杂志互动

USD：可否请您谈一下美国《景观设计学》杂志文章的覆盖面？ W：《景观设计学》是美国景现设计师协会的官方出版物。它主要针对景观设计师,每期发行量达20000余册。无论是住宅景观设计师还是公建景观设计师,我们致力于为每一个人提供信息。《景观设计学》收录了所有荣获美国景观设计师协会奖项的项目,其中包括俞孔坚教授最近在中国做的几个项目。     

景观绩效研究中的案例研究法

美国风景园林基金会（LAF）发起的景观绩效评估研究已经成为风景园林学的重要的研究领域和前沿。案例研究调查（CSI） 是景观绩效系列研究项目（LPS）实施的基础,案例研究法是景观绩效评估研究开展的根本性方法,但是当前研究文献中鲜有对案 例研究法与景观绩效系列研究之间的关联性进行详细的解析。为了明确案例研究法对于景观绩效研究的重要作用和研究价值,将介 绍案例研究法的核心思想以及代表人物马克·弗朗西斯对风景园林案例研究法的推动;梳理他提出的风景园林案例研究法的关键思 想对 LAF 启动的一系列研究项目产生的重要影响;最后,指出未来景观绩效研究需加强基于议题的多案例分析,以产出更多有助于 循证设计的科学知识。     

易兰规划、清华同衡获得英国BALI国际景观奖

正在2017年12月1日刚刚结束的英国风景园林行业协会(British Association of Landscape Industries,简称BALI)2017年度国家景观奖(BALI National Landscape Award)颁奖典礼上,来自中国的易兰规划设计院和清华同衡规划设计院收获颇丰,多个项目获得本届盛会的国际景观奖(International Award)。易兰规划设计院的融科资讯中心景观设计、京东商城总部景观设     

欧洲景观设计教育联盟（ECLAS）2005年会

欧洲景观设计教育联盟(ECLAS)2005年会将于2005年9月1418日在土耳其安卡拉大学景观设计学系(The Ankara University Faculty of Agriculture Department of Landscape Architecture，Turkey)召开。这次会议的主题是景观改造(Landscape Change)。     

新世纪黎明的景观

本文从环境、生态及文化的高度来探讨景观建筑学(Landscape Architecture)的未来发展及90年代的任务,重点强调了景观探索与学术研究;景观管理,和景观设计三个方面。     

访北京KRAGH·BERGLUND景观规划顾问有限公司

公司简介 北京KRAGH·BERGLUND景观规划顾问有限公司（Kragh＆Berglund Landscape Architecture ＆ Urbao Design）是一家来自北欧的专门从事城市规划和景观设计的公司中。在住宅景观、城市景观,城市公园及校园规划等建设项目上有丰富的经验,完成并实施了一系列市政景观工程,与国内外多家知名建筑设计公司保持良好的合作关系。     

伦敦国王十字绿地公共空间总体规划

正国王十字绿地位于国王十字车站(King's Cross)和圣潘克拉斯车站(St Pancras Station)的北面,原是67hm2的铁路废弃地。它的重建与改造是英国最激动人心的景观再生设计项目。汤森景观设计事务所(Townshend Landscape Architects)在1999年赢得竞赛后就着手开始场地的改造工作。总体规划的主旨是创造一个有较好可达性和系统性的城市地块,具备文化、商业、居住一系列功能,包括工作室、商店、住宅、     

访北京KRAGH·BERGLUND景观规划顾问有限公司

公司简介 北京KRAGH·BERGLUND景观规划顾问有限公司（Kragh＆Berglund Landscape Architecture ＆ Urbao Design）是一家来自北欧的专门从事城市规划和景观设计的公司中。在住宅景观、城市景观,城市公园及校园规划等建设项目上有丰富的经验,完成并实施了一系列市政景观工程,与国内外多家知名建筑设计公司保持良好的合作关系。     

中国古典园林中的视觉设计

园林景观设计是一种造型艺术也是一种视觉艺术。作为一种造型艺术,园林是以对空间形态的塑造为基本表现手段的,山、水、建筑等景观要素都是以一定的空间形态、空间关系而存在的。中国古典园林内涵深厚,有着非常系统和成熟的造园体系,经典布景不胜枚举,视觉效果印象深刻。本文从视觉设计的角度分析古典园林中各要素的组织方法和空间布局。希望此文章能为广大景观设计者提供一个从视觉的角度评价景观住宅建筑环境的途径,为更好的建设多样的景观住宅环境提供一些理论依据。     

风景园林设计项目的经济绩效评估 德克萨斯州案例研究的经验与教训

通过研究德克萨斯州5个项目/案例的经济绩效成果,评估了风景园林与经济活动之间的关系。5个项目/案例分别为:克莱德沃伦公园(Klyde Warren Park)、凯蒂步道(Katy Trail)、德州大学达拉斯分校校园特色景观概念性规划(UT Dallas Campus Identity and Landscape Framework Plan)、阿狄森公园(Addison Circle)和布法罗河湾散步道(Buffalo Bayou Promenade)。研究采用了定量和定性相结合的实证调查法,首先评价了风景园林设计及相关设计领域的经济评估和绩效研究情况。之后重点研究了所选项目的景观类型、过程和结果,以突出在经济绩效研究中,确定统一标准和全面框架的重要性。最后,讨论了通过实证证据和系统性调查对经济活动进行研究的价值,并将经济活动作为景观绩效的一部分。总之,综合标准、方法与案例研究的结果来说明不同城市风景园林设计类型项目的经济影响,还讨论了通过统一标准方法来获得可靠实证结果的价值。结果表明,从案例中可以看到,经济绩效并不总是容易被量化的,同样也并非所有的设计改进均与经济活动直接相关。因此,这项研究强调了记录指定的景观项目中所有直接、间接和连锁的经济效应,并突出其经济价值的重要性。这也表明,未来的风景园林设计将对社会产生更大的经济影响和价值。     

美国高校景观绩效系列课程教学特点与启发

景观绩效的研究和实践是当前风景园林专业关注的热点。美国风景园林基金会倡导的景观绩效系列（LPS）研究,促使美国高校风景园林课程将景观绩效评估课程纳入课程体系之中。通过分析和借鉴美国高校的景观绩效课程建设概况,为国内景观绩效评估课程的建设提供参考。基于美国高校目前所开设的19门景观绩效系列课程,分析课程的设立目标、开设概况和关注的景观绩效类型,并从课程的理论研究、案例分析、工具使用和项目实践4个方面,探讨其与景观绩效评估的结合情况。景观绩效系列课程教学特点体现在通过绩效价值评估项目成效,基于实践研究进行循证设计,以及绩效评估与参数化设计结合3个方面。课程尚存在的问题则反映在部分评估数据获取存在难度、评估指标和工具的应用限制,以及评估过程与项目设计结合不足。     

丰岛办公大楼综合体

正项目名称:丰岛办公大楼综合体项目地点:日本东京外观(以及部分室内)设计监制:隈研吾建筑都市设计事务所设计·监理:日本设计(NIHON SEKKEI,INC.)景观设计:景观·加设计有限公司(Landscape Plus Ltd.)建成时间:2015     

景观保护设计——美国佛罗里达州西南部景观 保护设计项目案例

景观保护设计(Landscape Conservation Design,LCD)是一种动态性的景观保护方法。该方法以保护生物学和景观生态学的原理为基础,运用GIS技术和空间保护规划软件,识别出场地中对物种、生物多样性和生态系统保护具有关键意义的区域和廊道。LCD的结果可以为自然资源和生态保护的决策者提供基于科学的空间保护策略依据。在中国越来越重视自然资源和生态环境保护的今天,在未来城市的建设中,景观保护设计的概念和方法将对我国的自然资源和生态保护规划起到重要的借鉴作用。以美国渔业和野生动物保护局(U.S Fish&Wildlife Conservation Service,USFWS)与佛罗里达大学景观保护规划中心合作完成的佛罗里达州西南部景观保护设计项目为例,从数据基础、研究方法以及规划结果等方面来对景观保护设计进行探讨,并提出景观保护设计理念在我国生物多样性保护及生态文明建设中的应用前景和挑战。     

马瑞第商业园区

此项目是位于威斯顿商业开发区的一个占地３００英亩(合１２２公顷)的办公园区。园区的总体规划是为办公楼、商业及轻工业提供办公地点,园区还为办公用户提供配套设施,服务和视觉艺术中心。富有戏剧性的雕塑元素置放在主要入口处和丰富的景观中,创造出强烈冲击和视觉上的愉悦。ＥＤＳＡ为该项目提供了总体的土地规划,设计准则,并承揽此项目的景观设计。此项目获城市设计协会奖项和美国环境景观协会优秀奖。     

期刊导读

Landscape Architecture 2008.08 Paul Burkhardt介绍了2008年ASLA专业奖项的评选情况。本期介绍了多个景观修复工作。Adam RegnArvidson介绍了对美国著名园林设计师Jens Jenson作品的修复。Faye Harwell介绍了F.L.奥姆斯特德所设计的Branch Brook公园的景观恢复工作。Caroline Choate住宅被认定为国家历史纪念物,Jane Roy Brown对其修复情况进行了介绍。Eliza Pennypacker的文章探讨了雨洪管理问题,     

可持续景观设计价值评估的研究探索——以美国景观绩效系列为例

美国风景园林基金会在 2010 年发起的景观绩效系列研究计划掀起了景观绩效评估的热潮,致力于通过科学 量化的方法验证可持续风景园林设计在环境、社会和经济方面的综合价值。介绍了该研究项目的兴起背景、评估框 架和实施框架,然后深入剖析了综合效益评估、设计策略有效性的循证和知识库平台作为该项目的主要特点的同 时存在的研究困难,最后总结了景观绩效系列研究计划的重要贡献,并针对其目前实施的状态从研究路径、评估指 标和知识服务三方面提出改善建议。以期为我国可持续景观设计价值评估的相关研究提供理论参考和探讨方向。     

已建成项目的景观绩效:美国风景园林基金会公布的指标及方法对比

风景园林学是一门循证的(evidence-based)专业和学科,因而需要充足的依据来指导未来的设计。为了推进可持续的设计实践,收集科学证据来支撑设计并体现绩效至关重要。美国风景园林基金会的景观绩效系列(Landscape Performance Series,简称LPS)是收集这类证据的一种尝试。LPS建立在可持续三角(sustainability triad)架构上,通过研究者与从业者的合作,对在环境、经济、社会层面上景观方法运用的成果进行量化。景观绩效的研究尚不成熟,在评价指标和方法上还存在着许多空白。本研究有两项主要任务:一是将现行的景观绩效指标与其他度量系统进行对比,找出差别,为完善将来的景观绩效的指标提出建议;二是检验和探讨景观绩效量化通用方法的可靠性和有效性。     

寒地城市人本景观视觉审美效应初探

文章以人本身作为城市景观视觉设计的研究对象,通过分析与研究,梳理了寒地城市景观设计中人、城市景观与景观视觉三者之间的依存关系。从视觉美学的角度,通过对人的外在形象设计和人的内在气质分析以及人的行为活动研究,提出了具有寒地城市景观视觉特征的人本景观视觉设计方法,丰富了寒地城市景观视觉设计的内容,为寒地城市景观视觉审美研究指明了新的方向。