英语翻译技巧（20)

英语翻译技巧（２０）涂学态（化工部北京橡胶工业研究设计院１０００３９）４Ｃａｌｅｎｄｅｒｉｎｇ４．１ＭＡＣＨＩＮＥＲＹ４．１．１ＴｙｐｅｓＡｃａｌｅｎｄｅｒｃｏｍｐｒｉｓｅｓａｎｕｍｂｅｒｏｆｒｏｌｌｓｏｒｂｏｗｌｓｈｅｌｄｉｎａｆｒａｍｅｗｏｒｋ①...     

英语翻译技巧(24)

英语翻译技巧（２４）涂学忠（化工部北京橡胶工业研究设计院１０００３９）４．３ＵＮＳＵＰＲＯＲＴＥＤＳＨＥＥＴＩＮＧＴｗｏ－，ｔｈｒｅｅ－，ｏｒｆｏｕｒ－ｒｏｌｌｃａｌｅｎｄｅｒｓａｒｅｕｓｅｄｆｏｒｔｈｅｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎｏｆｓｈｅｅｔｉｎｇｃｏｎ...     

英语翻译技巧（25）

英语翻译技巧（２５）涂学忠（化工部北京橡胶工业研究设计院１０００３９）５ＣｏａｔｉｎｇｏｆＴｅｘｔｉｌｅＦａｂｒｉｃｓ５．１ＩＮＴＲＯＤＵＣＴＩＯＮＣｏａｔｉｎｇｏｆｔｅｘｔｉｌｅｆａｂｒｉｃｓＩｓａｎｅｘｔｒｅｍｅｌｙｉｍｐｏｒｔａｎｔａｓｐｅｃｔ...     

英语翻译技巧(38)

5.8 胎侧 胎侧是挤出的胶片,其作用是防止胎体结构受气候影响和磨损。胎侧和与之在胎肩加强部位搭接的胎面一起构成了轮胎的最外层。 胎侧挤出和胎面挤出一样是连续作业。挤出的胎侧通常卷成卷,中间用垫布或聚乙烯薄膜隔离。 在相对平的鼓式机头上成型的普通斜交轮胎和带束斜交轮胎,其胎面和胎侧常常用同一种胶料,因而可挤出成一个部件。为了获得所需的使用性能,或从经济上考虑,可使     

英语翻译技巧（30）

英语翻译技巧（３０）涂学忠（化工部北京橡胶工业研究设计院１０００３９）１．２ＭＡＴＥＲＩＡＬＳＲｅｆｅｒｅｎｃｅｓｈｏｕｌｄｂｅｍａｄｅｔｏｔｈｅｃｈａｎｇｅｓｔｈａｔｈａｖｅｔａｋｅｎｐｌａｃｅｏｖｅｒｔｈｅｙｅａｒｓｉｎｔｈｅｍａｔｅｒｉａｌｓｕ...     

英语翻译技巧（31）

英语翻译技巧（３１）涂学忠（化工部北京橡胶工业研究设计院１０００３９）１．３ＴＹＲＥＤＥＳＩＧＮＴｈｅｔｙｒｅｄｅｓｉｇｎｅｒｉｓｆａｃｅｄｗｉｔｈａｎｉｍｐｏｓｓｌｂｌｅｔａｓｋｉｎｔｒｙｉｎｇｔｏｓａｔｉｓｆｙａｌｌｔｈｅｎｅｅｄｓｏｆｔｈｅｖｅ...     

英语翻译技巧（14）

The Double R Mixer is based on a three-roll mill; after mixing, the compound is forcedcontinuously through a die to form a strip orother finished section at one end of the ma-chine. The Farrel Continuous Mixer is based ona twin-screw extruder, the screws lying side     

英语翻译技巧（36）

英语翻译技巧（３６）涂学忠（化工部北京橡胶工业研究设计院１０００３９）５．３ＢｅａｄＦｉｌｌｅｒｓ（Ｆｌｉｐｐｅｒｓ）ＩｎｔｈｏｓｅＩｎｓｔａｎｃｅｓｗｈｅｒｅｆｕｒｔｈｅｒｒｅｉｎｆｏｒｃｅｍｅｎｔｏｆｔｈｅｔｙｒｅｂｅａｄａｒｅａｉｓｒｅｑｕｉｒ...     

英语翻译技巧（19)

英语翻译技巧（１９）涂学忠（化工部北京橡胶工业研究设计院１０００３９）Ｗｈｌｌｓｔａｔｔｅｍｐｔｓａｒｅｏｆｔｅｎｍａｄｅｔｏｂａｆｆｌｅｈｅａｄｓｔｏｇｌｖｅｅｑｕａｌｐｒｅｓｓｕｒｅｓａｎｄｓｐｅｅｄｓａｔａｌｌｐｏｉｎｔｓ，ｔｈｉｓＩｓｒａｒｅ...     

英语翻译技巧（七）

英语翻译技巧（七）涂学忠（化工部北京橡胶工业研究设计院１０００３９）ＲａｍＴｈｒｕｓｔ．Ｔｈｅｔｈｒｕｓｔａｐｐｌｉｅｄｔｏｔｈｅｒａｍａｆｆｅｃｔｓｔｈｅｏｕｔｐｕｔｏｆａｎｉｎｔｅｒｎａｌｍｉｘｅｒｉｎｔｈｒｅｅｗａｙｓ．ａｃＴｈｅｎｏｒｍａｌｒ...     

英语翻译技巧（12）

2. 5 MASTERBATCHING It is generally accepted that master-batching improves the physical properties ofthose compounds where a high degree ofcarbon black dispersion must be achieved.Where a masterbatch is used,the proportion     

英语翻译技巧（11）

英语翻译技巧（１１）涂学忠（化工部北京橡胶工业研究设计院１０００３９）２．４ＩＮＴＥＲＮＡＬＭＡＣＨＩＮＥＭＩＸＩＮＧＷｉｔｈｉｎｔｅｒｎａｌｍｉｘｅｒｓｈａｖｉｎｇｌｏｗｒｏｔｏｒｓｐｅｅｄｓａｎｄｌｏｗｒａｍｔｈｒｕｓｔ，ａｂａｔｅｈｏｆｃｏｒｎ...     

英语翻译技巧（32）

英语翻译技巧（３２）涂学忠（化工部北京橡胶工业研究设计院１０００３９）１．３．ＩＴｙｒｅＳｉｚｉｎｇＴｈｅｇｅｎｅｒａｌｌｙａｃｃｅｐｔｅｄｓｙｓｔｅｍｆｏｒｉｎｄｉｃａｔｉｎｇｔｙｒｅｄｉｍｅｎｓｉｏｎｓｉｓｔｏｑｕｏｔｅｔｈｅａｐｐｒｏｘｉｍａｔ...     

英语翻译技巧（41）

英语翻译技巧（４１）涂学忠（化工部北京橡胶工业研究设计院１０００３９）６．２ＤｉａｇｏｎａｌＰｌｙＴｙｒｅｓＭｏｄｅｒｎｂｕｉｌｄｉｎｇｐｌａｌｌｔ，ｆｏｒｐａｓｓｅｎｇｅｒｃａｒｔｙｒｅｓ，Ｉｓｈｉｇｈｌｙｍｅｃｈａｎｉｚｅｄａｎｄｃｏｎｓｔｒｕｃ...     

英语翻译技巧（17）

英语翻译技巧（１７）涂学忠（化工部北京橡胶工业研究设计院１０００３９）Ｉｆｔｈｅｆｅｅｄｓｔｒｉｐｔｏｅｘｔｒｕｄｅｒｉｓｇｒａｄｕａｌｌｙｉｎｃｒｅａｓｅｄ，ａｐｏｉｎｔｉｓｒｅａｃｈｅｄａｔｗｈｉｃｈｔｈｅｅｘｔｒｕｄｅｒｃｈｏｋｅｓａｎｄｗｉｌ...