标准化在知识经济和技术创新中的重要地位和作用

知识经济是以知识的生产、传播、运用为基础的经济。其基本特征,就是知识不断创新,高新技术迅速产业化,社会效益显著增加。标准化,是介于自然科学和社会科学之间的一门学问（钱学森语）,它在知识经济和技术创新中将会处于怎样的地位？发挥什么作用呢？在７０年代,美国社会学家阿尔温·托夫勒认为,标准化将变成“第三次浪潮”摧毁的对象,今后社会是一个“打破标准化后”的多样化社会,在这个社会里,“非标准化生产,带来非标准化消费”,今后的一切都将“越来越不一致和没有标准了”。值得注意的是,我国研究知识经济的专家中,有的…     

论高新科技术语标准化

通过对某些高新科技术语混乱状况的剖析,提出了实现高新科技术语标准化的措施。     

影响术语工作流程标准化的因素（下）

本文研究影响术语工作流程标准化的因素,特别是术语工作者的角色问题。目标是能够清晰描述术语工作者在术语工作流程中的角色与作用,从而能够复制标准化的工作流程,更有效地管理好术语工作。方法是相关文献综述与个案研究结合。研究表明,术语工作流程的标准化能够提高术语资源的质量,能够成为术语工作的一个有效的机制并且为我国的术语工作流程的标准化提供参考。     

影响术语工作流程标准化的因素（上）

本文研究影响术语工作流程标准化的因素，特别是术语工作者的角色问题。目标是能够清晰描述术语工作者在术语工作流程中的角色与作用，从而能够复制标准化的工作流程，更有效地管理好术语工作。方法是相关文献综述与个案研究结合。研究表明，术语工作流程的标准化能够提高术语资源的质量，能够成为术语工作的一个有效的机制并且为我国的术语工作流程的标准化提供参考。     

对术语标准的审查

为了统一概念和广泛地使用统一后的术语,制定一个术语标准是非常必要的。它不仅能够准确地传递知识,还能加快读者的理解速度,顺利地进行产品标准等的审议工作。我国已颁布了《确立术语的一般原则与方法》和《术语标准的编写规定》两项国家标准。制定和审查术语标准时,除依...     

湿地术语标准化问题研究

术语标准化是标准化工作的重要基础,开展湿地术语标准化的研究,能进一步夯实湿地保护领域标准化工作基础。本文结合湿地保护领域标准化工作现状基础,阐明了湿地术语标准化研究的必要性,梳理了当前湿地术语标准化工作的进展,分析了湿地术语标准化面临的问题,讨论提出了湿地术语标准化的建议。     

产品伤害监测标准化工作研究--基本术语

产品伤害监测作为发现产品伤害特征,防范产品伤害风险,减少产品伤害损失的重要手段,已为世界许多国家所采用。随着日益丰富的产品不断生产与应用,新概念、新词汇必将大量涌现,急需要用科学、统一的方法和定义来指称这些概念,以统一人们的思想认识和概念认知。本文分析了编制产品伤害监测术语的重要性,归纳了编制产品伤害监测术语的基本原则和方法,示例编制了若干产品伤害监测基本术语。     

浅析两岸标准化及相关活动词汇

随着我国经济社会的快速发展,海峡两岸经贸文化交流日益增加,我们需要更好地掌握两岸标准编写的内容、结构和格式等.为此,文章首先通过分析比较两岸标准化词汇,达到理解、掌握标准化专业词汇,从而促进两岸标准文本之间的理解、互通与交流.     

既有建筑加装电梯相关标准术语研究与建议

随着社会经济发展和人口老龄化趋势的加剧,既有建筑为适应居住便利性需求而加装电梯的实践日益增多。然而,相关的标准术语存在着较大的混乱和不一致性,这限制了行业内的有效沟通和理解,对规范操作流程和提升工程质量造成了障碍。为促进统一标准化的术语体系,提升既有建筑加装电梯行业的理论和实践水平,对我国既有建筑加装电梯的相关标准术语进行了系统性研究。通过检索标准网站、专家访谈以及反向检索等方法,共识别出40部相关标准文献。在详细分析既有建筑加装电梯标准术语后,提炼出了272条中文术语及其英文对照,并对其词频、音节结构和构词方式进行了统计与分析。研究发现存在建筑类型不够精准、术语概念不够明晰、英文翻译不够规范等问题。针对这些问题,提出了术语标准化的建议,包括清晰定义建筑类型、图示明确术语概念、规范英文术语翻译等。     

浅谈企业如何开展工艺标准化

随着我国产品制造技术的快速发展,计算机辅助工艺设计的广泛应用,新工艺新技术的大量涌现,对产品工艺及标准化工作提出了新的要求。针对电子产品工艺及标准化工作,提出如何开展工艺标准化提高企业产品竞争力的思路。     

国际文物保护术语标准化及对我国的启示

近年来我国文物保护行业标准化工作发展迅速，而术语标准化是文物保护行业标准化发展的重要组成部分。本文通过梳理国际文物保护术语标准化成果，深入分析我国文物保护术语标准化现状，对国内文物保护术语标准化的发展提出建议，为文物保护术语标准化的工作实践提供参考。     

学研动向

术语国际标准正式发布由中国标准化研究院基础标准化研究所作为主笔人承担国际标准制定的术语国际标准《ISO 23185:2009Assessment and benchmarkingof terminological resources——General concepts,principles andrequirements(术语数据资源     

能效标识专家委员会和能效标识企业联盟正式成立

8月25日,由全国术语标准化技术委员会承办的第三届术语学、标准化与技术传播国际学术会议在京召开。全球术语标准化专家共同探讨了术语在信息基础、网络服务、语言信息资源服务以及产品分类等领域的作用。     

海洋能调查与评估工作术语标准化问题研究

术语标准化工作是标准体系建立的主要内容之一.我国在海洋能相关标准化工作方面已经取得了一定的成绩,但随着海洋能开发利用技术水平的提高,相关术语定义的内容和数量都已无法满足目前的要求:已有术语定义的不统一、不规范,并且缺少部分术语的定义.需要完善术语标准的概念体系、加大政策支持和资金投入力度、广泛开展合作交流和人才培养,以加快术语标准化工作的进度,为行业的发展提供科学依据.     

从标准化角度看实物标准相关中文名称

本文对实物标准的总体概念及其各个具体概念做出了分析,并经过与国际相关概念的对比研究,提出了"基准性实物"的中文概念,并建议其作为实物标准的中文总概念。同时对国际通行的若干相关概念做出了中文译名的改革建议。     

"入世"要求与企业标准化

一、前言当前 ,我国加入世界贸易组织 (ＷＴＯ)的谈判和进展 ,已引起国内各界人士的广泛关注。从发展来看 ,“入世”将是我国市场开发的继续 ;从企业来看 ,“入世”意味着企业进入全方位的市场竞争 ;对消费者来说 ,“入世”使国人有更多的机会选择自己需要的或更满意的商品 ;对经营者或雇员来说 ,“入世”则对他们的经营或工作能力提出了更高的素质要求。所有这些 ,都说明“入世”将成为推动我国经济发展的机遇 ,但也是一种挑战。这种挑战 ,将决定我国标准化适应国际市场大循环的程度。因此 ,“入世”后 ,各级政府和企业经营者要重视企业标…     

蒸发冷却空调术语标准化的必要性及意义的探讨

介绍了蒸发冷却空调标准及术语的制定背景,分析了蒸发冷却空调术语存在的主要问题,并指出了蒸发冷却空调术语标准化的意义。     

从大唐电信谈我国汽车行业参加国际标准化工作

根据最近的报道,我国大唐电信科技产业集团代表中国多年来积极参加电信方面的国际标准化工作,在政府的支持下,投入大量的人力和财力,将自己制定的一个第三代移动通信标准———TD-SCDMA推向国际,并被国际电信联盟采纳,成为第三代移动通信国际标准,使得中国电信行业通过标准化这一基础性的工作,在今后的设备开发、市场开拓等方面由于拥有自主知识产权而占据十分主动而又有利的位置,为中国移动通信产业扭转被动局面,实现跨越式发展提供了强大的技术驱动力。电信行业与我们汽车行业毕竟隔行如隔山,汽车行业的标准化工作有其自身的特点和发展…     

读些"相机英语"!

上期《照相机》刊出两篇文章，一是《罕见的国产１０００ｍｍ折反镜头》的著者想了解该镜头的设计资料以及何以停产的原因；另一是《东方双反英文牌名考证》的著者想考证该相机牌名“ＥＡＳＴＡＲ”是否“错”了“版”？因为这位著者在“大大小小” 英汉词典上查不到这个词，并认为它因错版而有“价值连城”的收藏价值。 这两篇稿子都说明了它们的著者都是好学之士，值得大家学习；也都是信任《照相机》的读者，相信会从“求解”中得到答案。 对于前一篇稿子，编辑特向原厂原设计人咨询，得到“原汁原味”的答案随稿发表，这不仅使这个久藏…     

贺词

由中国标准化协会于1958年创刊的《中国标准化》杂志,于2010年10月经国家有关部门批准,与中国标准化研究院主办的《标准科学》、《标准生活》和《术语标准化与信息技术》三本杂志实施改革重组,重新建立了由中国标准化研究院和中国标准化协会共同主办的新的《中国标准化》杂志社。新杂志社已于年前建成运转并将陆续重新改版出品这五本期刊,这本身就是一件值得祝贺的事情。