Reading aloud: Evidence for contextual control over lexical activation.

Can readers exert control (albeit unconsciously) over activation at particular loci in the reading system? The authors addressed this issue in 4 experiments in which participants read target words aloud and the factors of prime–target relation (semantic, repetition), context (related, unrelated), stimulus quality (bright, dim), and relatedness proportion (RP; high, low) were manipulated. In the high RP condition (RP = .5), an interaction between semantic context and stimulus quality was observed in which low stimulus quality slowed unrelated targets more than related ones, replicating previous work. In contrast, the low RP condition (RP = .25) yielded additive effects of semantic context and stimulus quality. However, when low RP was examined within the context of repetition priming, context and stimulus quality once again interacted. These results are discussed in the context of a widely endorsed framework with the addition of the central assumption that there is control over feedback between various levels. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Neighborhood effects in reading aloud: New findings and new challenges for computational models.

A word from a dense neighborhood is often read aloud faster than a word from a sparse neighborhood. This advantage is usually attributed to orthography, but orthographic and phonological neighbors are typically confounded. Two experiments investigated the effect of neighborhood density on reading aloud when phonological density was varied while orthographic density was held constant, and vice versa. A phonological neighborhood effect was observed, but not an orthographic one. These results are inconsistent with the predominant role ascribed to orthographic neighbors in accounts of visual word recognition and reading aloud. Consistent with this interpretation, 6 different computational models of reading aloud failed to simulate this pattern of results. The results of the present experiments thus provide a new understanding of some of the processes underlying reading aloud, and new challenges for computational models. (PsycINFO Database Record (c) 2011 APA, all rights reserved)     

Semantic involvement in reading aloud: Evidence from a nonword training study.

The current research uses a novel methodology to examine the role of semantics in reading aloud. Participants were trained to read aloud 2 sets of novel words (i.e., nonwords such as bink): some with meanings (semantic) and some without (nonsemantic). A comparison of reading aloud performance between these 2 sets of novel words was used to provide an indicator of the importance of semantic information in reading aloud. In Experiment 1, in contrast to expectations, reading aloud performance was not better for novel words in the semantic condition. In Experiment 2, the training of novel words was modified to reflect more realistic steps of lexical acquisition: Reading aloud performance became faster and more accurate for novel words in the semantic condition, but only for novel words with inconsistent pronunciations. This semantic advantage for inconsistent novel words was again observed when a subset of participants from Experiment 2 was retested 6-12 months later (in Experiment 3). These findings provide support for a limited but significant role for semantics in the reading aloud process. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Neighbourhood density effects in reading aloud: New insights from simulations with the DRC model.

A series of nine simulations with the Dual Route Cascaded (DRC) model (M. Coltheart, K. Rastle, C. Perry, R. Langdon, & J. Ziegler, 2001) investigated neighbourhood density (N) effects in nonword and word naming. Two main findings emerged from this work. First, when naming nonwords there are two loci for the effect of N in the model, contrary to M. Coltheart et al.'s single locus explanation of what the model is doing. The early N effect involves interactive activation between the orthographic lexicon and the letter units such that high N facilitates letter identification, which in turn affects the nonlexical route. The late N effect arises from activation in the orthographic lexicon that feeds forward to the phonological lexicon and primes phonemes in the phoneme system. Second, when naming words the presence/absence of an effect of N on the Letter Units through feedback from the lexical level depends on the parameter settings. Implications and suggestions for future directions are made. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Cross-language computational investigation of the length effect in reading aloud.

The authors examined whether 2 computational models of reading, the dual-route cascaded model (M. Coltheart, K. Rastle, C. Perry, R. Langdon, and J. C. Ziegler, 2001) and the connectionist 2-layer model (M. Zorzi, G. Houghton, and B. Butterworth, 1998), were able to predict the pattern that the length effect found in reading aloud is larger in German than in English (J. C. Ziegler, C. Perry, A. M. Jacobs, and M. Braun, 2001). The results showed that the dual-route cascaded model, which uses a serial mechanism for assembling phonology, successfully predicted this cross-language difference. In contrast, the connectionist model of Zorzi et al. (1998) predicted the opposite: a larger length effect in English than in German. Both the success of one model and the failure of the other highlight fundamental differences between 2 major classes of computational models. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Contextual effects of bilingual programs on beginning reading.

This study of 1,338 Spanish-speaking 1st graders examined contextual effects of bilingual programs on reading comprehension and the effect of language of instruction within these contexts. The study included 128 classrooms in 32 schools located in border Texas and in urban Texas and California. These classrooms used either English immersion or Spanish maintenance bilingual programs. Detailed observations of teachers' instructional language were made, sampled within the year. The analyses allowed classroom-level differences to be separated from student-level differences, and for Spanish and English passage comprehension to be considered simultaneously. While mean differences between programs were reduced for English passage comprehension, maintenance programs still outperformed immersion programs in Spanish. Results also indicated large program and locale covariance differences at the classroom level, implying important differences in how these programs operate in these locales. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Orthographic analogies and early reading: Evidence from a multiple clue word paradigm.

Two experiments using a variation of the clue word analogy task (Goswami, 1986) explored whether children can make orthographic analogies when given multiple clue words, beyond the known effects of purely phonological activation. In Experiment 1, 42 children (mean age 6 years and 8 months) were first taught 3 “clue” words (e.g., fail, mail, jail) and then shown target words sharing orthographic and phonological rimes (e.g., hail), phonological rimes (e.g., veil), orthographic and phonological vowel digraphs (e.g., wait), phonological vowel digraphs (e.g., vein), or unrelated controls (e.g., bard). All word types were advantaged at posttest over unrelated controls. A small additional advantage for orthographic and phonological rimes over phonological rimes was evident in by-participant analysis. Finally, regression analysis showed a specific relationship between onset-rime phonological awareness and orthographic rime clue word task transfer. Experiment 2 replicated Experiment 1 with 30 children (M age = 7 years, 0 months) and added a distinct group of children taught multiple clue words sharing vowel digraphs (e.g., gait, maim, maid). Results showed advantages for all words over unrelated controls and a small additional advantage for orthographic and phonological vowel digraphs over phonological vowel digraphs in the by-participant analysis. Overall, results suggest that some young children do have the ability to make orthographic analogies when given multiple exemplars but that most improvement in target word reading reflects purely phonological activation. Practical steps for identifying genuine analogy use in a subset of children are thus described. (PsycINFO Database Record (c) 2011 APA, all rights reserved)     

Qualitative differences between the joint effects of stimulus quality and word frequency in reading aloud and lexical decision: Extensions to Yap and Balota (2007).

There have been multiple reports over the last 3 decades that stimulus quality and word frequency have additive effects on the time to make a lexical decision. However, it is surprising that there is only 1 published report to date that has investigated the joint effects of these two factors in the context of reading aloud, and the outcome of that study is ambiguous. The present study shows that these factors interact in the context of reading aloud and at the same time replicate the standard pattern reported for lexical decision. The main implication of these results is that lexical activation, at least as indexed by the effect of word frequency, does not unfold in a uniform way in the contexts reported here. The observed dissociation also implies, contrary to J. A. Fodor's (1983) view, that the mental lexicon is penetrable rather than encapsulated. The distinction between cascaded and thresholded processing offers one way to understand these and related results. A direction for further research is briefly noted. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Serial processing in reading aloud: Evidence for dual-route models of reading.

The authors examined the regularity effect on reading aloud as a function of left-to-right phonemic position of irregularity in low-frequency exception words. Ss named 96 low-frequency exception words categorized into 5 conditions on the basis of the position (1st through 5th) of their 1st irregular grapheme-to-phoneme correspondence (GPC). Latencies and error rates for these words were compared with the rates for 96 matched GPC regular controls. Results showed that the cost of irregularity decreased monotonically over the 5 positions of irregularity. This result is offered as evidence for dual-route models of reading and against parallel distributed processing models of reading. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

The activation of phonological representations by bilinguals while reading silently: Evidence from interlingual homophones.

These experiments investigated whether bilinguals activate phonological representations from both of their languages when reading silently in one. The critical stimuli were interlingual homophones (e.g., sank in English and cinq in French). French-English and English-French bilinguals completed an English lexical decision task. Decisions made by French-English bilinguals were significantly faster and more accurate for interlingual homophones than for matched English control words. In subsequent experiments, the homophone facilitation effect in the latency data disappeared when distractors were changed to pseudohomophones, when cognates and interlingual homographs were added to the experiment, and when the proportion of critical stimuli was decreased. However, the homophone effect in the error data remained. In contrast, English-French bilinguals revealed little evidence of an interlingual homophone effect. Several attempts were made to increase the saliency of the nontarget language, however these manipulations produced only a small effect in the error data. These results indicate that the activation of phonological representations can appear to be both language-specific and nonspecific depending on the proficiency of the bilinguals and whether they are reading in their weaker or stronger language. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Vowel processing during silent reading: Evidence from eye movements.

Two eye movement experiments examined whether skilled readers include vowels in the early phonological representations used in word recognition during silent reading. Target words were presented in sentences preceded by parafoveal previews in which the vowel phoneme was concordant or discordant with the vowel phoneme in the target word. In Experiment 1, the orthographic vowel differed from the target in both the concordant and discordant preview conditions. In Experiment 2, the vowel letters in the preview were identical to those in the target word. The phonological vowel was ambiguous, however, and the final consonants of the previews biased the vowel phoneme either toward or away from the target's vowel phoneme. In both experiments, shorter reading times were observed for targets preceded by concordant previews than by discordant previews. Implications for models of word recognition are discussed. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Reading aloud: Qualitative differences in the relation between stimulus quality and word frequency as a function of context.

Virtually all theories of visual word recognition assume (typically implicitly) that when a pathway is used, processing within that pathway always unfolds in the same way. This view is challenged by the observation that simple variations in list composition are associated with qualitative changes in performance. The present experiments demonstrate that when reading aloud, the joint effects of stimulus quality and word frequency on response time are driven by the presence/absence of nonwords in the list. Interacting effects of these factors are seen when only words appear in the experiment, whereas additive effects are seen when words and nonwords are randomly intermixed. One way to explain these and other data appeals to the distinction between cascaded processing (or interactive activation) on the one hand versus a thresholded mode of processing on the other, with contextual factors determining which mode of processing dominates. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

The effects of a voluntary summer reading intervention on reading activities and reading achievement.

The causal effects of a voluntary summer reading intervention on children's reading activities and reading achievement were assessed in a randomized experiment involving 331 children in Grades 1-5. Children were pretested in the spring on a standardized test of reading achievement (Stanford Achievement Test, 10th ed.), on the Elementary Reading Attitudes Survey, and on a reading preference survey. At the end of the school year, children were stratified by their grade level and classroom and were randomly assigned to receive 10 books matched to their reading levels and preferences during summer vacation or after the administration of posttests. Children in the treatment group received books through airmail in July and August. In September, children were readministered the reading test and completed a survey of their summer reading activities. Although the treatment group reported reading more books and participating in more literacy activities than did the control group, there was no significant difference in reading achievement. Recommendations for enhancing the effects of voluntary reading through teacher-directed instruction and for conducting a replication study are discussed. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Transposed-letter effects in reading: Evidence from eye movements and parafoveal preview.

Three eye movement experiments were conducted to examine the role of letter identity and letter position during reading. Before fixating on a target word within each sentence, readers were provided with a parafoveal preview that differed in the amount of useful letter identity and letter position information it provided. In Experiments 1 and 2, previews fell into 1 of 5 conditions: (a) identical to the target word, (b) a transposition of 2 internal letters, (c) a substitution of 2 internal letters, (d) a transposition of the 2 final letters, or (e) a substitution of the 2 final letters. In Experiment 3, the authors used a further set of conditions to explore the importance of external letter positions. The findings extend previous work and demonstrate that transposed-letter effects exist in silent reading. These experiments also indicate that letter identity information can be extracted from the parafovea outside of absolute letter position from the first 5 letters of the word to the right of fixation. Finally, the results support the notion that exterior letters play important roles in visual word recognition. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

The time course of word frequency and case alternation effects on fixation times in reading: Evidence for lexical control of eye movements.

Participants' eye movements were monitored while they read sentences in which high-frequency and low-frequency target words were presented either in normal font (e.g., account) or case alternated (e.g., aCcOuNt). The influence of the word frequency and case alternation manipulations on fixation times was examined. Although both manipulations had comparable effects on standard first-pass fixation measures, word frequency, but not case alternation was found to influence the duration of the first fixation in trials with multiple first-pass fixations. Assuming that lexical processing is more often incomplete at the termination of the first in multiple first-pass fixations than at the end of single first-pass fixations, the present findings provide strong evidence for an influence of word frequency on early lexical processing. Importantly, such a demonstration of a fast acting influence of a lexical variable on fixation times satisfies a critical prerequisite for establishing lexical control of eye movements in reading. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Reading aloud: Evidence for the use of a whole word nonsemantic pathway.

[Correction Notice: An erratum for this article was reported in Vol 48(1) of Canadian Journal of Experimental Psychology (see record 2007-10228-001). In Table 1, an author's error caused the digits in the Related-Unfamiliar condition to be transposed. The correct table is presented in this erratum.] Tested the assumptions that (1) only whole word orthographic knowledge can produce priming and (2) it is automatic. Two experiments with 20 adult Japanese readers were conducted in the context of reading Japanese Kana. Results show that, taken alone, neither the presence nor the absence of priming effects in oral reading permits an inference as to whether the addressed or assembled routine is used. Converging operations that do permit such an inference are reported. The data support the view that (1) components of the word recognition system operate interactively such that use of the assembled routine yields priming under certain conditions and (2) normal readers of a shallow orthography use a nonsemantic, whole-word pathway to name words. (French abstract) (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

The time course of plausibility effects on eye movements in reading: Evidence from noun-noun compounds.

Readers' eye movements were monitored as they read sentences containing noun-noun compounds that varied in frequency (e.g., elevator mechanic, mountain lion). The left constituent of the compound was either plausible or implausible as a head noun at the point at which it appeared, whereas the compound as a whole was always plausible. When the head noun analysis of the left constituent was implausible, reading times on this word were inflated, beginning with the first fixation. This finding is consistent with previous demonstrations of very rapid effects of plausibility on eye movements. Compound frequency did not modulate the plausibility effect, and all disruption was resolved by the time readers' eyes moved to the next word. These findings suggest (contra Kennison, 2005) that the parser initially analyzes a singular noun as a head instead of a modifier. In addition, the findings confirm that the very rapid effect of plausibility on eye movements is not due to strategic factors, because in the present experiment, unlike in previous demonstrations, this effect appeared in sentences that were globally plausible. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Letter encoding in visual word identification: More evidence for a word-integration explanation for parafoveal preview effects in reading.

A letter string presented briefly in the parafovea facilitates naming a foveally presented word provided that the two stimuli are orthographically similar. The facilitation is asymmetrical in that to obtain it, both letter strings must have the first letters in common. One possible explanation, a letter-integration hypothesis, proposes that readers only identify the letters at the beginning of the parafoveal stimulus, an action that facilitates processing the target. Another explanation, a word-integration hypothesis, postulates that all the letters of the parafoveal stimulus are identified and that the asymmetry occurs because the first letters of the parafoveal stimulus are weighted more heavily than the later ones. The two accounts differ in the way the position of the first letter is determined. To distinguish the views, English and Hebrew stimuli were presented to 7 bilingual readers. 12 normal students participated as controls. Readers could not anticipate the position of the first letters; hence, if the letter-integration explanation is correct, the asymmetry in the priming should be attenuated. Consistent with the word-integration explanation, however, priming occurred when the target shared the beginning letters with the prime in both languages. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Eye movement control during reading: Effects of word frequency and orthographic familiarity.

Word frequency and orthographic familiarity were independently manipulated as readers' eye movements were recorded. Word frequency influenced fixation durations and the probability of word skipping when orthographic familiarity was controlled. These results indicate that lexical processing of words can influence saccade programming (as shown by fixation durations and which words are fixated). Orthographic familiarity, but not word frequency, influenced the duration of prior fixations. These results provide evidence for orthographic, but not lexical, parafoveal-on-foveal effects. Overall, the findings have a crucial implication for models of eye movement control in reading: There must be sufficient time for lexical factors to influence saccade programming before saccade metrics and timing are finalized. The conclusions are critical for the fundamental architecture of models of eye movement control in reading- namely, how to reconcile long saccade programming times and complex linguistic influences on saccades during reading. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)