制浆造纸领域商务英语英汉互译存在的问题与对策解析

随着国家经济技术的飞速发展,促使中国造纸产业创建了属于自己的品牌,并享誉中外。为了快速打开中国纸制品市场,扩大中国造纸行业知名度,需借助于电商,颠覆传统的商业运作模式,加速社会经济的发展进程。接踵而来的是国际化商务英语的使用,文章通过对造纸领域商务英语翻译中词汇和句子结构深入分析,找寻翻译过程中存在的问题,为了给制浆造纸专业在今后发展过程提供有力支撑,故针对翻译问题制定了相对应的解决措施和提升技巧。     

生态翻译学背景下制浆造纸专业英语文本翻译的三维转换研究

制浆造纸专业英语是一门兼具科技英语与商务英语特征的课程,其文本翻译对译者综合翻译水平要求较高。总结了制浆造纸专业英语文本翻译的特征,对生态翻译学在制浆造纸专业英语文本翻译三维转换中的应用进行分析,总结了三维转换标准下的制浆造纸专业英语文本翻译策略,包含语言维的适应选择、文化维的适应选择以及交际维的适应选择等。文章所得结论旨在为制浆造纸专业英语文本翻译及相关人才培养提供借鉴。     

云南省制浆造纸工业2015年状况分析

在制浆造纸行业内云南省是国内发展缓慢、落后的省份之一,经过“ 十二五”规划发展,云南省制浆企业总生产能力突破30 万t/a,造纸企业单线规模突破10万t/a,与国内制浆造纸发达省份相比较,还存在制浆造纸生产规模较小、废水和锅炉烟气排放压力大、能源消耗高、综合资源利用差、产品品种单一、产品质量档次低、缺乏中高档产品等问题。在扩大企业生产规模、提高技术装备水平、培养技术人才等方面起步较晚,只有通过引进国内外资金、技术装备和人才,才能发展云南制浆造纸工业,满足云南市场需求,面向东南亚市场发展。     

制浆造纸专业英语拓展课程设置研究

中国造纸工业突飞猛进的发展对造纸专业职业素养的培育提出了更高的要求。传统英语拓展课堂的教育教学思想在多次改革变化下逐渐改变了其“功利化”的特性,与制浆造纸专业的职业核心能力提升需求相互糅合,满足了现如今社会企业对复合型制浆造纸英语人才的需要。以制浆造纸专业英语拓展课堂设置的必要性入手,明确了以培养职业核心能力的制浆造纸专业英语拓展课堂为主线的教育教学原则,最后对制浆造纸专业英语拓展课堂的课程设置的改革路径进行了具体规划,以期实现高素质应用型制浆造纸专业人才培养的目标。     

崛起中的我国造纸业带动国产制浆造纸装备业快速发展

我国造纸业的崛起带动了国产制浆造纸装备业的快速发展,主要体现在：大型制浆造纸装备和技术的引进对国内制浆造纸装备企业起到了示范效应和带动作用,同时也带动了我国造纸装备技术的发展与壮大;通过合资合作等方式,为国内造纸装备企业走向国际化培养了人才、打下了坚实的基础。如今,无论是制浆装备、造纸装备还是成品加工整饰装备、水处理装备,国内装备企业已异军突起,有望在“十二五”期间取得更大突破。     

服装行业商务英语翻译人才的培养研究

随着经济全球化的进程加快和国际贸易的不断扩大,服装行业作为全球性的产业之一,在国际市场竞争中扮演着重要角色。在这个多元化的环境中,商务英语翻译人才的培养显得尤为重要。服装行业商务英语翻译人才的培养需要注重跨文化交际能力、专业知识和实践技能的培养,并加强与行业实际的紧密结合,以满足行业发展的需求。文章以服装行业商务英语翻译人才的培养为中心,通过文献综述和实证研究的方法,探讨了服装行业对商务英语翻译人才的需求,分析了现有培养模式存在的问题,并提出了相应的培养策略和建议。     

山东成立制浆造纸工程重点学科建设基金会

为培养跨世纪的高级制浆造纸工程技术人才,推动山东造纸工业上台阶,山东造纸工业协会。山东轻工业学院联合成立了制浆造纸工程重点学科建设基金会,并动员全省造纸企业关心支持制浆造纸工程重点学科建设。     

浅谈制浆造纸工程专业校企合作的现状、问题及模式选择

随着中国造纸工业的快速发展和社会主义市场经济趋向于全球化发展,为向造纸行业以及社会其他行业输送大批具有综合素质的专业型人才,对制浆造纸工程专业学生培养过程中校企合作的模式进行完善与优化。本文对制浆造纸工程专业校企合作的现状、存在的问题及以及校企合作培养的模式选择进行相关研讨,旨在从根本上提升制浆造纸工程专业教学质量及效率,以期为从事相关专业教学的工作人员提供帮助。     

英语学科核心素养培育下制浆造纸专业英语教学建构研究

中国经济快速发展的同时,带动了相关行业对国际贸易的需求,也引进了国外先进的科技和设备,中国传统的造纸技术在与国外企业的合作下得到了崭新的发展。英语学科作为中国造纸行业与国际企业经验交流和信息共享的桥梁,推动了国家之间的商业互通和合作共赢发展。高职院校制浆造纸专业英语课程的创新设置与核心素养的培育是提高学生综合英语技能的重要路径,是促进中国专业英语教育发展和制浆造纸行业人才培养的关键策略。结合制浆造纸专业英语课程的设置,对英语学科核心素养培育下制浆造纸专业英语教学的构建进行了研究。     

利用层次分析法探讨制浆造纸企业多目标投资决策

综观我国制浆造纸业发展,借鉴欧美制浆造纸业的发展与环境保护经验,提出追求经济和环境综合效益是企业的长远目标。利用层次分析法探讨了企业投资方案的多目标决策方法,为我国制浆造纸企业的管理提供了一些新思路。     

制浆造纸国家工程实验室第一届造纸工业技术高级培训班的通知

<正>我国造纸工业的快速发展给制浆造纸企业和从业人员带来了机遇,同时现代制浆造纸机械及技术的引入和应用,对造纸工业技术人员的技术水平也提出了更高的要求。依托于中国制浆造纸研究院的制浆造纸国家工程实验室2009年由国家发改委设立,作为中国造纸行业     

基于制浆造纸专业认同教育的探索

文章从高校开展制浆造纸专业认同教育的必要性,分析新时期高校学生对制浆造纸专业认同存在的突出问题,探索专业认同教育的有效途径,提出高校制浆造纸专业认同教育应突出抓好思想认识、课程质量、校园文化、协同育人四个重要环节,使其深度融合、共同发展,为培养制浆造纸技术行业所需要的创新应用型工程技术人才提供有力支撑。     

我国竹子造纸的起源、发展与现状

中国是世界上最早使用竹子造纸的国家,本文介绍了竹子造纸的起源、发展与现状。竹子造纸的起源可追溯到中国晋代,在唐宋时期竹子造纸技艺得到较快发展,明清为竹纸手工制造发展的鼎盛时期,竹纸也为我国近代社会发展做出了较大贡献。新中国成立后,竹子制浆造纸的工业化生产才有较大发展,在现代竹子成为我国造纸工业重要的纤维原料,竹浆纸在工业、农业、科研、生活等领域得到广泛应用。近年来,我国竹子制浆造纸得到较快发展,生产规模扩大、清洁生产水平提高、行业效益增加。发展竹浆纸产业可缓解我国造纸原料紧缺的问题,并能推动竹产业高质量发展,具有重要的经济、环境和社会效益。     

中国轻工集团获准设立博士后工作站

根据人事部国人部发[2006]53号文件精神，中国轻工集团公司日前获准设立博士后科研工作站。经中国轻工集团公司研究，今年将启动博士后工作站的各项工作，组建管理机构，建立专家委员会，并将依托中国制浆造纸研究院设立中国轻工集团公司博士后工作站制浆造纸专业站。该站预计将于2006年7月起正式接收博士后入站申请。工作站的设立将为培养、使用和吸引制浆造纸行业高层次专业技术人才，起到促进作用。     

中国轻工业联合会副会长钱桂敬在轻机协会制浆造纸装备分会上的讲话

核心提示：中国轻工业联合会副会长钱桂敬在2014年12月21日召开的轻机协会制浆造纸装备分会上,深入分析了中国制浆造纸装备制造业发展情况以及存在的问题;指出中国制浆造纸装备制造业已具备了向世界第二方阵冲刺的基础和条件。面对中国造纸工业进入深度调整阶段的新需求及新一轮科技革命和产业变革的挑战,钱桂敬副会长强调并表示,中国制浆造纸装备制造业要加快调整和创新,紧跟当代科技最新动态,走创新驱动发展之路;转换盈利模式,加快培育高成本时代的竞争优势,打造＂中国品牌＂形象,经过努力,中国造纸和装备强国战略目标一定能够实现。     

落实科学发展观推进造纸工业节能减排战略

在“十一五”期间,大力削减造纸行业的废水排放量和化学需氧量,淘汰650万吨的落后产能,被淘汰造纸企业要就地销毁生产设备,做到彻底淘汰,是实现造纸工业节能减排目标的关键。国家环保部于2008年6月25日公布的《制浆造纸工业水污染物排放标准》（GB3544-2008）,对排放的制浆造纸废水水量、水质提出了极高的要求。中国造纸企业应坚持把节能减排、发展循环经济、建设环境友好型企业作为企业重要发展战略来抓,必须走“科技含量高、资源利用低、经济效益好、环境污染少”的新型工业化道路。     

福建省造纸产业发展沙龙在福州举办海峡西岸经济区建设将为福建纸业提供巨大发展空间

本刊讯（柯希 报道）由福建省科学技术协会主办、福建省造纸学会承办的“福建省造纸产业发展”沙龙于2014年9月20日在福建农林大学隆重举办。来自福建省造纸企业及造纸相关行业、高等院校、中国造纸学会、中国制浆造纸研究院、中华纸业杂志社等单位以及福建省经信委等有关政府部门的代表共58名出席沙龙。中国造纸学会理事长兼中国造纸协会理事长陈学忠、福建省科协党组书记梁晋阳、福建农林大学校长兰思仁、福建省科协副主席游建胜、中国制浆造纸研究院院长曹春昱、福建省造纸学会理事长谢拥群、福建农林大学材料工程学院院长陈礼辉等出席会议并发言。     

中国造纸开发公司、中国制浆造纸研究院造纸化学品协作中心将建立联系单位

以中国造纸开发公司、中国制浆造纸研究院造纸化学品协作中心为基础,以中国制浆造纸研究院为依托,建立造纸化学品联系单位,把造纸企业和造纸化学品生产企业有机地结合起来,推动中国造纸行业的     

关于评选中国造纸工业企业30强的通知

根据中国造纸协会2004年工作安排,为突显中国造纸工业在“九五”以来发生的巨大变化,突出优势企业的地位,我会将对全国制浆造纸企业进行综合比较、评选,提出中国造纸工业30强企业。评选条件:一、具有独立经济核算的制浆造纸企业;二、年制浆造纸能力10万吨以上(特种纸年产5万吨以上);三、评选依据2002年、2003年企业主要经济技术指标完成情况;四、未报送2002年、2003年的制浆造纸企业,符合上述条件的请按附表认真填报后,于2004年3月30日前寄送中国造纸协会。联系人:孙刚联系电话:010-68396646传真:010-68396653地址:北京市西城区阜外大街乙22…     

“制浆造纸企业清洁生产高级培训班”将在北京举办

由中国造纸学会和中国制浆造纸研究院联合主办、中国造纸杂志社承办的"制浆造纸企业清洁生产高级培训班"将于2015年10月26-30日在北京举办,重点分析、解读整合修编的《制浆造纸行业清洁生产评价指标体系》;解析企业在环保、能源利用方面需要解决的瓶颈问题;剖析建设项目环境准入条件;展望国际先进清洁生产发展方向以及国家采取的进一步政策趋势;分享实际工程案例等。