温情脉脉的商业——编辑手记

设计界总是那么热闹，岁末将至，仍好戏连连，许多极具观赏性和启发性的展览和论坛相继举办——威尼期建筑双年展、上海设计双年展、中国室内设计艺术观摩展、第十二届亚洲建筑师大会、2006（第二届）中国国际建筑艺术双年展等。9月10日开幕的威尼期建筑双年展无疑是本年度建筑界的大戏之一，在展览上来自世界各地的建筑师和艺术家用各自的方式表达了自己对“城市、建筑与社会”这一主题的理解。特别值得一提的是，中国的城市化问题得到很多国家建筑师的关注。而在11月份即将举办的中国建筑学会室内设计分会2006广州年会也将是室内设计界的一大传统盛事，作为会刊我们当然要关注它。威尼期建筑双年展和我们为中国建筑学会室内设计分会2006广州年会特别呈现的专辑在同一期中的戏剧性的相遇启发了我们，所以就有了本期的主题：年度大戏。     

75＋叁：审视过去，思考未来

2007年十月．我们迎来了美国《室内设计》杂志创刊75周年，同时也将迎来我们自己——《室内设计》中文版三周年的生日。     

开发项目的规划设计和建筑师的责任

我们国家自改革开放以来．各项事业都有很大的发展．尤其是作为国民经济重要支柱的房地产行业发展的很快．20多年来经过房地产市场的风风雨雨、起起伏伏，中国的房地产行业已经逐渐成熟。建筑设计是房地产行业的重要组成部分．也随着房地产事业的发展取得了长足的进步，实践使建筑师受到了锻炼，得到了提高。我认为中国人并不比别人笨．以前没有工程做怎么能锻炼人。就北京来说．早年的十大建筑都是老一代建筑师的作品．他们解放前就已是有名的建筑师，有一些是从国外回来的。     

海峡两岸设计文化的有益交流——记1992年北京“传统与现代室内设计研讨会”

一水之隔的海峡两岸,经过几十年的封闭,终于一起迎来了开放交往的曙光。 1992年9月15日至19日,在北京梅地亚中心召开的“传统与现代室内设计研讨会”,使两岸室内设计文化有了第一次直接接触与交流。这次会议的召开,是由中国室内建筑师学会出面邀请台湾地区室内设计业的几位知名人士,     

迎接设计新挑战──建筑大师何玉如访谈录

记者：我们杂志在做一个国内建筑及室内设计界知名人物的访谈专栏，想通过这个栏目给读者一些启发性的思路。您是著名的北京市建筑设计研究院首席总建筑师，早有采访您的打算。今天您能安排时间接受我们的采访，非常感谢。何玉如：非常高兴能和室内设计师的朋友们交流，尤其是曾坚先生，是我敬仰的室内设计大师。你们办的“室内设计与装修”杂志很好，我每期都看，不无收益。 今天，我只是想从一个建筑师的角度，谈谈对室内设计的一些想法。 我们设计院有一支专门的室内设计队伍，是８０年代创办的。过去室内设计都是建筑师自己做。随着分工…     

开发商是否更喜欢外国建筑师

中国消耗了世界1／4的混凝土．汇集了2／3的高吊车．已然成为最引人瞩目的建筑市场和新建筑舞台。越来越多的国外建筑师将目光转向了中国。联系到刚刚结束不久的北京建筑双年展，外国建筑师已经不拘泥于大型地标建筑．对于住宅．甚至室内设计也抱有极大的热情。目前，很多开发商都已聘用国外建筑师．景观设计师，取得了商业的成功。国内开发商是否会更喜欢选择国外的建筑师做项目？     

听“中外室内设计比较谈”有感

四月的上海迎来了全国室内设计界又一次盛会──中国室内设计高峰论坛，它也是迄今业内最为隆重的一次学术聚会。曾任香港室内设计学会会长、美国及英国注册室内设计师的方振华先生──大会第一个主讲人，就大会预定的主题“中外室内设计比较”作了精采的报告，虽没有一张幻灯片，却给人留下了深刻的印象。从业二十五年的方先生凭借丰富的项目经验和多年的海外经历，对该论题的剖析可谓一针见血、入木三分。 可以说，这个论题对我们并不新鲜，且不是三言两语就能概括的。无论从哪个角度入手都必须将它放在社会、经济．文化的大背景下来分析…     

中国建筑设计研究院环境艺术设计研究院

中国建筑设计研究院环境艺术设计研究院是在原中国建筑设计研究院室内设计研究所及景观所的基础上．重新整合成立的。从事建筑室内外环境艺术设计的专业设计研究院。下设室内设计研究所及景观设计研究所．现有专业设计人员百余人．其中高级建筑师、一级注册建筑师、注册城市规划师等占总设计人员的30％以上。具有承接大型建筑室内外装饰及景观规划设计的综合实力。原中国建筑设计研究院室内设计研究所是在中国成立最早的从事室内设计的专业设计单位之一。设计项目遍布全国各地．其中较有影响的项目有中华人民共和国外交部办公大楼全国政协办公楼北京国际饭店．西安凯悦酒店．深圳南海酒店：新首都博物馆（与AREP合作）．     

从“室内”杂志100期，看我国室内设计的发展历程

十月，十月我们室内设计界的喜事真多头条喜事当然是十六大的召开和胜利闭幕。十六大总结了党领导全中国人民改革开放以来的历史成就和基本经验，又勾画了今后的发展蓝图。十月刚开完学会的西安年会，又迎来了《室内设计与装修》出刊100期。“室内”杂志是室内设计师的最忠实、最值得依赖的朋友，也是目前室内设计界最老、又最贴近设计师的杂志之。为此，我为她100期的诞生致以诚挚的祝贺！     

“创意城市——创造城市交流艺术”——2008第三届中国（上海）国际建筑及室内设计节

初春的4月,我们迎来了年一度的2008第三届中国（上海）国际建筑及室内设计节。自举办以来,它已逐渐成为设计领域新朋老友进行专业学术交流不可或缺的重要平台之一。本届室内设计节是由中国建筑学会室内设计分会（以下简称CIID）     

中国室内设计：反思与展望

中国的室内设计与发达国家的差距越来越小．与世界相融指日可待。但我们也将面临加入WTO后的严峻挑战．同时也看到中国的室内设计令人担心的局面。中国室内设计的特点在哪里？优势在哪里？精品在哪里？未来的发展道路是什么？这不得不引起我们的反思和展望。     

守望春天

2004年12月22日，北京降下了这一年的首场大雪，整个北京城银装素裹。与此同时，人民大会堂里热气腾腾，中国室内设计学会成立15周年的庆典正在举行。作为个新型的学会，中国室内设计学会发展的进程紧紧跟随着我国改革开放和经济发展的步伐，我们用了二十年的时间达到了别的国家上百年时间才能达到的规模。中国室内设计学会已经逐步走入它的辉煌时代，正呈现着副朝气蓬勃的春天景象。     

构筑专业平台的辉煌——中国建筑学会室内设计分会无锡专委会成立纪实

2007年4月28，随着“2007中国·无锡室内设计论坛暨中国建筑学会室内设计分会第36（无锡）专业委员会作品汇展”的开幕，中国建筑学会室内设计分会又迎来了他第36名成员——无锡专业委员会。无锡地处江南，是我们经济发展较快的城市之一，虽然室内设计起步较早，但发展却比较缓慢。在临近的上海、苏州、南京等地的一批装饰公司和设计公司迅速成长和发展之后，     

设计与创新并重——首届中国（上海）国际建筑及室内设计节成功落幕

在春意盎然的上海，我们与众多设计师朋友共同迎来了“2006年度首届中国（上海）国际建筑及室内设计节”，此次设计节是由中国建筑学会室内设计分会．美国《室内设计》中文版，博华国际展览有限公司共同主办，整个设计节分为室内设计流行趋势发布：设计师高峰论坛，“金外滩奖”颁奖典礼三个主要部分，同时还伴随“金外滩奖“参赛作品展览等，为参会设计师提供了一个学习沟通的全方位专业性平台。     

室内设计进入新阶段

中国室内设计学会２００１年会１１月２２～２４日在福州隆重举行，这是新世纪到来后我会的第一届年会，具有开拓性意义。张世礼会长就近年来我国室内设计发展评价道：“我们的室内设计已经进入了创新阶段。”这个观点令人振奋，它至少说明我们那些走在前面的、有代表性的设计师已经有实力开创未来！张会长阐述说：“中国的现代室内设计在中国改革开放的大好形势下，适应城乡公共建筑和住宅建筑大规模兴建的需要，近几年迅速成长起来，取得了飞跃发展，度过了模仿东、西方传统室内设计和西方现代室内设计的时期，逐步走上了创新之路。这从近…     

一工公司“十年在中国”

一工公司（Robarts interiors and architecture）是一家在业内享有盛誉并专注于室内设计和建筑的外资驻京设计公司，由英国建筑师Adam Robarts（罗亚当）和他的妻子Karyn于1996年共同创建．已有十年的发展历史。他们的优秀团队由涉及不同领域并具备专业精神的室内设计师、建筑师、工程师、和项目管理人员共同组成。项目范围涵盖了医疗。教育，办公，金融等多个领域。     

生长的感司——第二届中国室内设计艺术观摩展暨2006室内设计（北京）国际高峰论坛

继首届中国室内设计艺术观摩展成功举办之后，在金秋的首都，我们迎来了“生长的空间”——第二届中国室内设计艺术观摩展的开幕，同时举办的还有2006室内设计（北京）国际高峰论坛。中国科学院齐康院士、中国建筑学会室内设计分会张世礼理事长、中国室内装饰协会刘翊秘书长等领导出席了开幕式，来自海外的专家、学者及全国各地的精英设计师欢聚一堂，共同见证了室内设计界这一值得纪念的时刻。     

中国建筑学会室内建筑师学会组织细则

本会名称为中国建筑学会室内建筑师学会,对外简称中国室内建筑师学会.英文名称为CHINA INSTITUTE OF INTERIORARCHITECTS,简称CIIA.本会会址在北京,挂靠于建设部建筑设计院.一、宗旨团结室内建筑师致力于提高中国室内设计的理论与实践水平;探索具有中国特色的室内设计;发挥室内建筑师的社会作用;维护室内建筑师的权益;发展与世界各国同行间的交流与合作,为我国四化建设服务.     

设计师——陈厚夫

简历 出生于广东梅州市，1991年毕业于汕头大学，1996年有了“厚夫设计”雏形，1999年正式注册“厚夫室内设计有限公司”；CIID中国室内设计协会会员，IDA香港室内设计协会专业会员，IFI国际室内建筑师团体联盟会员，为国内首批获评的高级室内建筑师。     

浅谈新媒体艺术在室内领域的应用

21世纪,是一个科技迅速发展的时代,我们迎来了一次又一次的科技爆炸发展,随之而来的,是新媒体技术与新媒体艺术的应运而生.他们的出现对传统的艺术无疑是巨大的冲击,全新的创作方式与表现形式,还创造了新的审美体验.同样的,新媒体艺术的出现对室内领域而言也是一次全新的改变,认清这一项技术,让它充分的被应用到室内设计中,将成为室内设计重要的一环.本文将围绕新媒体艺术的定义、分类、在室内的应用表现,以及近年在中国的发展开始简单讨论.