Turbo集成开发环境的分析和汉化

Turbo交互型集成开发环境是目前微型机上最受欢迎的系统之一。它面向高级语言,将编辑、编译、连结、调试、运行等工具溶为一体;提供统一的界面,灵活的操作方法,友善的用户接口,达到方便用户使用,提高编程效率,缩短开发周期的目的。本文首先简介Turbo集成开发环境的使用;然后,叙述它的结构和组成;最后,着重讨论Turbo集成开发环境的汉化。     

移花接木—让中文版Word5.0在西文Windows3.1下运行

Word for Windows 5.0中文版是窗口环境下最佳的汉字字处理软件,它秉承了窗口友好的图形用户界面,并让您轻易地处理文字、图像及数据,做出各种图文并茂的文件。但是,Word for Windows 5.0中文版是基于从内核进行双字节汉化的中文Windows 3.1开发的,只能在中文版Windows 3.1下进行安装,如果在西文Windows 3.1下安装该软件,将引起系统崩溃,直接退出到DOS状态。而中文Windows 3.1系统本身的汉字输入和加工能力较弱,较之中文之星2.0、四通利方4.01等国人开发的外挂式Windows汉化环境,尚有明显的差距。虽然也可让外挂式汉化环境直接挂接到中文版Windows 3.1上,但两种汉字处理方式同时存     

Windows软件汉化的方法

目前方正集团新天地电子信息研究所推出了Windows的中文平台中文之星2.0,随系统提供了一个动态翻译程序MAID,该程序可在系统内存中对Windows应用软件的界面进行汉化,而且只在应用软件运行时,才对其提示信息进行汉化,当汉化信息得不到用户的满意时,还可以随时进行修改,修改后内容单独存盘,不修改应用软件本身。通过MAID汉化的软件,既可在中文环境下使用中文提示,也可在西文环境下使用西文提示,使这些软件的使用更方便更有效。另外使用动态翻译器汉化软件,不需要特别的技术,只要在中文平台下,把西文提示信息翻译成中文即可。下面介绍使用Maid汉化Windows软件的具     

基于模型的用户界面代码自动生成

基于模型的用户界面开发环境(MB_UIDEs)旨在通过使用某种特定的方法给设计人员提供一种更加系统的用户界面开发途径。文章介绍的就是一个新的基于FMP模型的用户界面开发环境。文中主要介绍它的系统机构,代码生成模型,代码生成过程中所采用的技术和算法等。它能够自动地生成交互系统的源代码,当然也包括图形用户界面的源代码。     

一种新颖人机界面的实现方法

本文介绍一种新颖的人机界面的具体实现,并提供一些通用模块。笔者用汉化的FoxBASE2.1建立了一个较新颖的数据库管理系统,以此作为一个例子,用户可以把有关模块稍加修改后加入自己的系统中。 一、人机界面支持环境 1.中文环境下封闭方框及立体窗口 众所周所,实现良好的用户接口技术,可采用可叠式窗口,瓦片式窗口、弹出式菜单、菜单条等以实现良好的人机界面。但由于大部分软件都是国外引进经国内汉化而提供给用户使用的,这些软件大都在人机界面汉化     

在UCDOS 3.0环境下使用SPDOS 6.0F的图形字符

UCDOS 3.0是一种占用内存很小的汉字系统,它在386以上的机器上可以实现零内存占用,并且它还支持汉字的直接写屏,很多西文软件不需要汉化就可显示汉字。如:Clipper5.2、FoxPro2.5 for DOS等等,尤其是它短小精湛的内核实在是应用系统使用的一种优秀的汉字环境。可是它唯一的不足是16点阵字库中的图形字符却不够丰富,不象SPDOS6.0F的16点阵字库包含了很多的实用图符,令许多使用UCDOS 3.0开发应用系统的程序员十分失望,怎样才能在UCDOS中使用SPDOS的点阵图符呢?通过笔者的分析发现,UCDOS的16点阵字库HZK16和SPDOS 6.0F的16点     

一种快速完成微型机软件汉化的方法与实现

本文主要介绍一种微型机软件汉化工具及实现方法,该方法彻底地抛弃了使用debug程序,以集中数据进行批处理的思想为核心,设计并编制了一种能够进行软件汉化的程序。结合易于掌握的字处理程序,使汉化开发工作变得简单易行。利用它,先后分别在工BM5550微机上进行了dBASEⅢ及ORACLE关系数据库的汉化开发工作。今向大家介绍此方法,希望能够对你的工作有所帮助。     

PowerPoint与中文Windows的冲突

Microsoft公司的中文Ofice4.2是一个十分优秀的办公用套装软件,PowerPoint是其中唯一没有汉化的软件,正是它给我带来了一次麻烦。 有一天,当我运行一个在FoxPro for Windows下开发的应用软件时,突然发现其中的设置打印机对话框由原来的中文界面莫明其妙地变成了英文界面！开始怀疑是FoxPro系统出了问题,重新安装FoxPro后问题依旧,想到问题是出在安装了PowerPoint以后,该机软件环境为中文PWindows,而PowerPoint     

软件汉化技术的原理和应用

该文介绍了软件汉化的基本概念,汉化的基本原理和理论,对软件汉化技术的基本知识进行了详细的说明,并介绍了国内的研究现状。针对目前使用的汉化方法进行了详细的总结和说明,同时也介绍了使用Qt搭建系统界面汉化的使用方法。     

自己动手汉化西文软件

我们日常使用的软件,大部分是西文软件,这对于英语欠佳的用户很是头痛,如果能将其汉化,使用起来会大为方便。你无需另找汉化软件,只需在DOS提供的QBASIC下输入以下程序,运行即可达到目的。笔者用此程序对西文Foxplus进行汉化,效果甚佳。除此之外,用此程序还可西化软件,将中文好软件提供给海外朋友使用。 汉化的思想是:将文件(任意文件类型)中的英文内容挑出写到一文本文件,并记录在原文件中的位置。将其中的英文翻译后,用文本编辑软件将英文改写成对应的中文。然后再将该文本文件中文内容替换原文件中英文内容,即达到汉化目的。     

下载软件——迅雷3.0

迅雷是深圳三代公司开发的一款P2P下载软件，它能够通过多媒体检索数据库将许多孤立的服务器资源和P2P资源整合到一起，从而提供给用户更高的下载速度。以往使用P2P下载的用户经常会遇到没有种子从而无法完成下载的情况，迅雷则通过在系统中整合服务器资源解决了这个问题，结合了服务器下载的稳定可靠和P2P下载的高速特点。     

基于DSP多处理器实时开发环境的设计

基于DSP的实时开发环境一般都是针对单独处理器进行开发而设计的,当一个系统中使用了多种类型的DSP芯片时.往往无法同时使用这些开发环境,也就无法进行系统级开发.本文通过研究提出了一种多处理器实时开发环境的设计思想.它可以支持多种型号处理器的同时开发,使系统级开发变得简单易行.这种统一的软件开发环境使开发人员始终面向同一个开发环境,易学易用,提高了开发效率.     

另类系统小帮手

我,一个疯狂的软件试用者,几乎天天都要安装数十款软件,同样,也要删除许多软件。总是用Windows自带的“添加删除程序”难免有些麻烦,当然也感觉乏味。今天就给大家带来一款小软件——Magic Utilities 2003。让它来帮助我们完成一些繁琐的工作.不过它是共享版的,不注册只可以使用15天,但功能没有丝毫削减,大家尽管放心使用。到汉化新世纪http://hanzify.org把我们的宝贝下载回来。首先我们先安装原版的Magic Utilities 2003,然后再安装汉化程序(同样可以在汉化新世纪找到)。双击运行MagicUtilities 2003的主程序,选择工具栏中的“Options…     

我国UNIX汉化再次飞跃

9月12日,从北京华胜计算机公司获悉:基于X-Windows中文环境的CLEEX V5.0β测试版已交付用户试用.此次CLEEX V5.0版的完成,不仅CLEEX的全面更新,也是我国UNIX汉化技术的一次飞跃。目前,世界上流行的操作系统在国内的汉化技术已十分成熟,UNIX系统也开始了汉化产品及市     

Windows及其软件开发工具汉化成功

江苏省计算所系统开发室成功地汉化了Windows及其软件开发工具。 Microsoft windows是多窗口,多任务软件环境,是目前世界上最流行的PC软件之一。对Windows及其软件开发工具的汉化成功,解决了windows下汉字输入/输出和编程中的汉字问题,为推广windows软件技     

来自微软的虚拟光驱工具

VCDControlTool,它原本是一款微软提供给Windows XP测试者使用的内部工具。它可以支持ISO、JO、CDFS、ROCD、UDF等多种光盘镜像格式，可以动态加载与御载虚拟光驱，使用起来特别方便。当然，像其他的微软工具一样，它在兼容性方面也有良好的表现……不久之前，这个工具的汉化版本在网络上悄悄地流传开来，成为了一款人气极旺的虚拟光驱工具。     

Microsoft FoxPro 2.5使用技术讲座——第十二讲 关于Microsoft FoxPro数据库管理软件的几点补充

目前中国大陆市场上最流行的前台数据库管理软件,即是微软公司1992年推出的MicrosoftFoxPro 2.5版(英文版),今年又诞生了其简体汉化版本2.5B。虽然今年微软公司也推出了更高的版本FoxPro 2.6(英文版),在系统性能和可交互性上都有一定提高,且又增加了支持UNIX的版本,但由于FoxPro 2.5已是一个非常成熟的产品,另外汉化版本亦是基于2.5版所做,所以2.6版并未在大陆市场上流行。也许再过一个比较长的时期后,FoxPro3.0及其汉化版本会直接越过2.6版进入大陆市场。 现在市场上的所谓FoxPro专业版,实际是指将FoxPro开发环境本身与其最主要的三个附加工具(编     

多平台UNIX中文环境—CyberWise

一、系统概述客户机／服务器计算模式和Internet是当今计算机技术发展的两大热点。这两项技术都是以网络技术为基础的。UnX是最早将网络功能引人系统核心的操作系统之一。UNIX开放系统软件将先进的操作系统与符合工业标准的硬件结合在一起，为运行关键性的商业网络应用软件提供理想平台。Unix世界本身就不统一，它版本繁多，各厂家的实现方法不尽相同，这给中文平台的开发带来了很大的困难。国内的一些厂家一般是针对某一个Unix进行汉化。其汉化并不是真正的外挂汉化方法，缺点是中文平台依赖设备、移植困难。很难将其推广到其它厂家的U…     

缩新ZipZag

现今压缩软件范畴的东东多如牛毛,最著名的莫过于winZip、winRar、winAce,但是软件各自有自己的优缺点,就比如WinZip必须必须外挂其他压缩工具才能解压缩.rar、.arj、.arc、.lha格式,否则就会出现错误提示,最近从网友处获知一款功能强大的压缩解压缩工具软件zipZag,它是由Xtreme Soft公司开发,用过之后觉得其功能丝毫不比上述提到的著名压缩工具差,今天就向大家推荐使用。由于本人爱好汉化软件,所以就一并汉化后介绍,原版程序     

华胜推出CLEEX V6.0Beta版

日前,北京华胜计算机有限公司推出了CLEEXV6.0Beta版。CLEEX是北京华胜计算机有限公司自主开发的基于SUN SPARC平台与PC X86/Pentium平台的Solaris的中文环境,它为用户提供了全面汉化的中文界面和无需汉化即可使西文软件处理中文的能力。基于SUN工作站平台的最新中文操作系统CLEEXV6.0,适用于Solaris2.3～2.6。它仍采用与CLEEXV5.0相同的外挂式汉化技术,同时加强了多语言、多内码的支持功能,吸收了目前流行的True Type字库技术和Unicode编码技术。这一版除保持了CLEEX