基于预训练语言模型及交互注意力的平行句对抽取方法

从互联网可比语料中筛选高质量的平行句对,是提升低资源机器翻译性能的有效手段之一.针对该问题,融合预训练语义表征提出一种基于双向交互注意力机制的跨语言文本语义匹配方法,首先利用预训练语言模型分别获得源语言和目标语言的双语表征,其次基于双向交互注意力机制实现跨语言特征的空间语义对齐,最后基于多视角特征融合后的语义表征实现跨...     

双语语料库构建研究综述

双语语料库作为基础资源,在机器翻译、跨语言信息检索、词典编纂等领域起着重要作用。早期的双语语料库主要靠人工挑选和整理,网络的快速传播和web挖掘技术的发展为双语语料库构建提供了新途径。双语语料库按照互译程度的差异可分为平行语料库和可比语料库。本文分别对平行语料库和可比语料库目前主要的构建方法进行了介绍。平行语料库构建主要面向同一网站内部不同网页间的平行语料资源,这些资源url地址相关且网页结构相似,利用这种特点构建的系统都获得了很好的效果。也有人利用网页内部结构特征挖掘双语混合网页内的平行语料。近几年,又出现了利用跨语言信息检索技术收集不同网站间的平行语料,这一技术同样适用于可比语料库的构建。相比平行语料库,可比语料库来源更加广泛,近年来研究逐渐增多。除了利用跨语言信息检索技术,学者们还研究了基于统计特征的方法。针对蕴含着大量多语资源的维基百科等特定网站,也有人专门进行了一些研究。文章最后对双语语料库未来发展前景进行了展望。     

关于web services在网络应用程序中安全性的研究

随着web services在松散耦合的、与语言和平台无关的应用中的采用越来越广泛,另一个潜在问题也日益引起人们的关注,即安全性。web services的安全性（完整性、机密性等）对商业组织和它们的客户来说都至关重要。近来,IBM和Microsoft联合制定了一份建议采用的web services安全性计划和指南,说明了如何在web services环境中保证web services的安全性。     

基于Python的交换机实时监控系统的设计与实现

从高校校园网运维工作实际出发,提出了一种基于Python语言+SNMP协议的网络交换机监测系统设计思路与实现方法。整个系统采用B/S模式,基于轻量级的web开发框架web.py实现。后端采用Python编程语言实现对交换机各项数据的获取,实时数据以HTML页面的形式供系统前端访问。该系统一方面能协助校园网管理运维人员快速及时定位网络交换机故障,提高了和快速反应能力和工作效率,另一方面通过对交换机性能的监控,为实现对交换机的性能调优提供数据支持。     

基于移动Agent的Web服务安全访问机制研究

针对web服务安全问题中的访问控制,提出将移动Agent引入web服务的安全访问控制模型,通过SRP协议对web服务附加了一个独立的访问控制代理层,具有良好的通用性.实现了基于移动Agent的web服务访问控制模型,并对控制流程进行了描述.     

跨语言信息检索中的最关联英文语义翻译选取

针对跨语言信息检索中关联英文翻译的选择准确度不高的问题,提出一种基于最关联语义本体模型匹配的跨语言信息检索英文翻译选取方法。首先构建跨语言信息检索中最关联英文语义的本体结构模型,采用语义指向性信息索引方法进行英文翻译的上下文语义映射;然后根据语义本体之间的词语知识和本体片段映射方法进行英文语义翻译的特征提取,实现最关联英文语义翻译选取;最后进行实验测试分析。结果表明,采用该方法进行跨语言信息检索,英文语义翻译选取的召回性能较好,查全率、查准率较高。     

BPEL在煤炭销售系统中的应用研究

随着互联网应用的深入发展和企业之间合作的加强，单个的web服务很难满足复杂的业务需求，需要将单个的web服务组合起来，形成一个新的、具有增值能力的web服务，并将组合一起的web服务应用在不同的系统环境中。提出了基于BPEL的web服务组合，将web服务组合在煤炭销售管理系统中加以应用，高效的利用了互联网上的web服务，降低了开发复杂项目的成本，增加了企业的利润。     

跨语言用户态文件系统框架读写性能优化

以深度学习为代表的数据分析应用越来越多依赖分布式文件系统存储管理大规模数据集.为了增强数据访问的兼容性，现有分布式文件存储系统通常需提供标准POSIX接口，以支持深度学习等应用的无缝对接.然而，以内核模块形态开发提供POSIX接口的文件系统非常复杂耗时.近年来，用户态文件系统（Filesystem in Userspace,FUSE）框架大幅简化了文件系统的开发工作，已被Alluxio和Ceph等诸多知名分布式文件系统使用.目前常用的用户态FUSE库libfuse仅提供C语言编程接口，但现有大数据分布式文件系统基本都是基于Java语言开发的（例如HDFS和Alluxio等），为了使基于Java语言开发的分布式文件系统可以对接C语言开发的FUSE库，需采用跨语言FUSE框架作为中介.跨语言FUSE框架利用跨编程语言的函数回调机制，使操作系统FUSE库的C语言函数可以跨语言的调用分布式文件系统提供的Java语言编程接口，从而为大数据分布式文件系统提供标准POSIX接口的访问能力.但在数据密集型应用中，现有跨语言FUSE框架的执行效率低，导致数据密集型作业（深度学习、大数据分析等）中数据I/...     

基于完全加权正负关联模式挖掘的越-英跨语言查询译后扩展

主题漂移和词不匹配是自然语言处理中一个难题,文本挖掘与信息检索的结合有助于解决该问题.鉴于此,本文提出一种基于完全加权正负关联模式挖掘的越-英跨语言查询译后扩展算法.该算法采用新的完全加权正负项集支持度和关联度计算方法以及模式评价框架,对初检用户相关反馈文档集挖掘与原查询词相关的正负关联模式,从模式中提取扩展词实现跨语言查询译后扩展.与现有基于伪相关反馈、加权关联模式挖掘的跨语言扩展算法比较,本文算法能有效地减少查询主题漂移和词不匹配问题,提高跨语言信息检索性能;本文模式挖掘方法可用于推荐系统,提高其准确性.     

基于Web信息系统开发的技术要点探究

基于web的信息系统已经成为Internet的一种典型的应用模式,本文分析了基于web的信息系统的基本特征,详细介绍了支持系统开发的最新技术和方法,并针对其技术要点进行了着重探讨。     

基于物理隔离系统的安全Web浏览技术

目前,因特网上web测览的安全问题引起了人们的普遍重视。本文介绍了基于物理隔离的信息交互系统,在物理隔离信息交互系统中,设计并实现了安全web浏览系统。该系统由web内部和外部代理服务器以及隔离硬件构成,可实现对HTTP请求—响应数据的处理,大大提高了web浏览的安全性。     

基于替换方法的无监督双语词典抽取

双语词典抽取任务是自然语言处理一个重要课题.本文基于替换方法重新训练词向量,使得词向量具有跨语言特性.本文主要研究了训练词典的获取方法,以及词向量共训练模型,在中英维基百科语料上进行实验.实验结果表明,按照确信度的方法选取训练词典,基于替换的方法得到的词向量跨语言性质较好,最终抽取的词典具有较高的准确率.     

基于大数据技术全媒体国际传播效果分析的思考

本文基于大数据技术在内容传播效果分析和影响力评估的实践和思考,介绍了多（跨）形态、多（跨）语言、多（跨）渠道（平台）的全媒体国际传播的特点带来的技术处理上的挑战,以及基于内容分析的传播效果大数据方法在实现系统和技术平台的试验和落地路径进行了探讨。     

一个基于情境的Web服务安全模型

提出了一个基于情境的web服务安全模型,该模型通过定义高层次的策略规则,Agent能在不中止web服务运行的情况下动态控制用户的访问.通过对用户及web服务的情境信息的收集和管理,使得访问控制在决策时能够动态适应环境的变化.     

基于Web教学模式的教学设计——以《“Hua”美丽象山—Windows Movie Maker初探》为例

基于web的教学模式是一种新兴的信息化教学模式,具有针对性、开放性、合作性、综合性、辅助性等特点.本文是根据基于web的教学模式的特点进行的教学设计,并对该教学设计的课堂进行了一定的反思.     

一种基于实体描述和知识向量相似度的跨语言实体对齐模型

跨语言实体对齐旨在找到不同语言知识图谱中指向现实世界同一事物的实体.传统的跨语言实体对齐方法通常仅依靠知识图谱内部的结构信息,但实际上一些知识图谱提供的实体描述信息也可以被利用.本文提出了一种结合知识图谱的内部结构和实体描述信息共同进行跨语言实体对齐的模型.该模型首先通过训练基于知识图谱结构信息的知识向量找到可能被对齐的实体对,再结合实体描述信息利用改进后的共享参数模型选出最终的对齐实体,最后通过迭代对齐的方法重复前两个步骤找到更多的对齐实体直到训练结束.实验结果表明,与基准算法相比,本文所提模型在跨语言实体对齐任务上可以取得相对不错的结果.     

一个基于移动Agent的面向Web服务的信任管理引擎设计与实现

目前大部分已实现的信任管理系统主要存在如下问题：（1）实现没有遵循Web服务规范，难以应用于基于Web服务的应用系统安全保障；（2）其核心部分信任管理引擎的运行效率较低，往往无法满足高度变化的应用环境对安全决策及时性的要求．为此，我们遵行Web服务规范，基于移动Agent技术，使用java语言实现了一个高效的，面向Web服务的信任管理引擎以较好地满足开放、动态环境中基于web服务的应用系统的安全保障需求．信任管理引擎的主要工作是截获用户向web服务提出的访问请求，派出移动Agent进行信任链的发现以判断该访问请求是否合法．其中信任链的发现部分采用信任链双向搜索算法实现，以提高整个引擎的运行效率．     

基于PKI的可控安全web设计

对web页面的分级访问控制是一种新的解决web访问安全的思路。论文首先对PKI进行了描述,在此基础上,提出了一种新的安全需求并给出了解决方案,最后实现了一个基于PKI的可控安全web发布系统,它在实际应用中取得了稳定可靠的效果。     

基于“跨课程”计算思维的大学计算机实践教学设计初探

本文针对中国传媒大学基于计算思维的大学计算机课程教学改革中存在的两个问题,以＂大学计算机＂和＂C语言程序设计＂两门课程为例,提出了基于＂跨课程＂计算思维的实践教学设计方案,并通过一个实际的实践教学项目,介绍了基于＂跨课程＂计算思维的实践教学设计的基本原则和方法。     

基于Nut/OS的城市路灯远程控制系统的设计

借助嵌入式web技术,通过B/S架构实现计算机远程控制路灯等设备已经变成现实。然而这样的实现往往需要将路灯的每一个控制节点作为一个web服务器,至少运行有简单的web服务功能。通常这样的系统不仅架构复杂,而且造价成本高。本文在此基础上提出一种基于Nut/OS的城市路灯远程控制系统,该系统将路灯控制节点和嵌入式web服务器进行分离。路灯控制节点只运行TCP/IP基本通信功能而没有web服务功能,嵌入式web服务器通过UDP通信来管理和控制各个路灯控制节点,远端计算机通过嵌入式web服务器管理路灯系统。该方案不仅实现远程管理和控制路灯,同时降低了系统的复杂度和硬件成本。