首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到10条相似文献,搜索用时 156 毫秒
1.
通过分析科技论文的英文摘要和美国工程索引(EI)对英文摘要的要求,着重探讨了水利水电科技论文英文摘要的文体特点及语言策略,并就英语摘要的写作体例和常用句式作一介绍.  相似文献   

2.
本文阐述了科技论文英文标题和摘要的语言特点,分析了标题制作和摘要撰写中存在的常见问题,通过实例,介绍了科技论文英文标题和摘要的规范化写法。  相似文献   

3.
科技论文英文信息写作分析   总被引:1,自引:0,他引:1  
结合具体实例,分析了科技论文英文题名及英文摘要中存在的主要问题,从英文题名的结构,英文摘要的内容、语法、修辞、标点符号的用法等几方面,探讨了英文信息部分的正确表达方式,以期有助于提高科技论文英文摘要的编写质量.  相似文献   

4.
本文目的是讨论如何撰写科技论文摘要的问题,摘要比论文本身简明,文中举例说明之。本文还提供了摘要常用的句型及其用法,这将有助于科技人员撰写论文摘要之用。  相似文献   

5.
运用语料库研究的方法,对国内科技论文英文摘要独特的语言特点进行了归纳,并结合这些语言特点进一步探讨了如何更规范地道地进行科技论文英文摘要写作,指出写一篇成功的科技论文英文摘要,不仅要简明扼要、客观公正、全面完整,还应注意人称、时态、语态、语体风格等问题的正确选择使用。  相似文献   

6.
本文旨在阐明如何写好科技论文英文摘要,文章着重论述了英文摘要的语法结构特点和英文摘要写作中常用的词语模式。通过一些实例分析,指出了撰写英文摘要中必须掌握的基本语法知识。  相似文献   

7.
简述英文摘要在科技论文中的作用 ,英文摘要的一些类别和特点 ,以及与中文摘要的区别。  相似文献   

8.
科技英语的写作要求和文体特点   总被引:2,自引:0,他引:2       下载免费PDF全文
科技英语写作是科技工作者总结科研成果,进行学术交流,增加科技积累,提高研究水平的一种必须具备的文字表达能力,从科技英语写作中必须涉及的标题,摘要的撰写和科技英语的语言特点等方面,介绍了英文标题的结构,摘要的文体要求和常用句型,以及科技英语的词汇和句式特征。  相似文献   

9.
针对科技论文英文摘要撰写和翻译中的问题,借用斯威尔斯的体裁分析理论从图式结构、时态语态和词法句法特征三方面阐述了英文摘要的体裁特征,揭示了英文摘要这一体裁的语篇规约,引导该语篇社团的成员掌握英文摘要撰写和翻译中谋篇布局的机制以及遣词造句的技巧.  相似文献   

10.
科技论文英文摘要对于科研成果的推广应用及对外学术交流作用重大。基于相关翻译语料库,通过与外刊英文摘要比较,实证描述国内科技论文摘要英译文本的词汇与句法特征。研究结果表明:国内科技论文摘要英译文本体现出语言正式、表达客观、信息量大、结构简洁紧密的特点,但同时却存在词汇重复率高,词汇变化程度低,内容复杂难懂,文体风格与现行的国际惯例、趋势脱节等不足。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号