The link between form and meaning in American Sign Language: Lexical processing effects.

Signed languages exploit iconicity (the transparent relationship between meaning and form) to a greater extent than spoken languages. where it is largely limited to onomatopoeia. In a picture–sign matching experiment measuring reaction times, the authors examined the potential advantage of iconicity both for 1st- and 2nd-language learners of American Sign Language (ASL). The results show that native ASL signers are faster to respond when a specific property iconically represented in a sign is made salient in the corresponding picture, thus providing evidence that a closer mapping between meaning and form can aid in lexical retrieval. While late 2nd-language learners appear to use iconicity as an aid to learning sign (R. Campbell, P. Martin, & T. White, 1992), they did not show the same facilitation effect as native ASL signers, suggesting that the task tapped into more automatic language processes. Overall, the findings suggest that completely arbitrary mappings between meaning and form may not be more advantageous in language and that, rather, arbitrariness may simply be an accident of modality. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Effects of iconicity and semantic relatedness on lexical access in american sign language.

Iconicity is a property that pervades the lexicon of many sign languages, including American Sign Language (ASL). Iconic signs exhibit a motivated, nonarbitrary mapping between the form of the sign and its meaning. We investigated whether iconicity enhances semantic priming effects for ASL and whether iconic signs are recognized more quickly than noniconic signs are (controlling for strength of iconicity, semantic relatedness, familiarity, and imageability). Twenty deaf signers made lexical decisions to the 2nd item of a prime–target pair. Iconic target signs were preceded by prime signs that were (a) iconic and semantically related, (b) noniconic and semantically related, or (c) semantically unrelated. In addition, a set of noniconic target signs was preceded by semantically unrelated primes. Significant facilitation was observed for target signs when they were preceded by semantically related primes. However, iconicity did not increase the priming effect (e.g., the target sign PIANO was primed equally by the iconic sign GUITAR and the noniconic sign MUSIC). In addition, iconic signs were not recognized faster or more accurately than were noniconic signs. These results confirm the existence of semantic priming for sign language and suggest that iconicity does not play a robust role in online lexical processing. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

The interaction of concreteness and phonological similarity in verbal working memory.

Although phonological representations have been a primary focus of verbal working memory research, lexical-semantic manipulations also influence performance. In the present study, the authors investigated whether a classic phenomenon in verbal working memory, the phonological similarity effect (PSE), is modulated by a lexical-semantic variable, word concreteness. Phonological overlap and concreteness were factorially manipulated in each of four experiments across which presentation modality (Experiments 1 and 2: visual presentation; Experiments 3 and 4: auditory presentation) and concurrent articulation (present in Experiments 2 and 4) were manipulated. In addition to main effects of each variable, results show a Phonological Overlap × Concreteness interaction whereby the magnitude of the PSE is greater for concrete word lists relative to abstract word lists. This effect is driven by superior item memory for nonoverlapping, concrete lists and is robust to the modality of presentation and concurrent articulation. These results demonstrate that in verbal working memory tasks, there are multiple routes to the phonological form of a word and that maintenance and retrieval occur over more than just a phonological level. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

The development of phonological awareness in preschool children.

A short-term longitudinal study was carried out on a group of 67 preschool children. At three points in time over a 12-month period, the children were given tests measuring their syllable, rime, and phoneme awareness, speech and language skills, and letter knowledge. In general, children's rime skills developed earlier than their phoneme skills. Structural equation models showed that articulatory skills and syllable and rime awareness predicted later phoneme awareness. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

The influence of consistency, frequency, and semantics on learning to read: An artificial orthography paradigm.

Two experiments explored learning, generalization, and the influence of semantics on orthographic processing in an artificial language. In Experiment 1, 16 adults learned to read 36 novel words written in novel characters. Posttraining, participants discriminated trained from untrained items and generalized to novel items, demonstrating extraction of individual character sounds. Frequency and consistency effects in learning and generalization showed that participants were sensitive to the statistics of their learning environment. In Experiment 2, 32 participants were preexposed to the sounds of all items (lexical phonology) and to novel definitions for half of these items (semantics). Preexposure to either lexical phonology or semantics boosted the early stages of orthographic learning relative to Experiment 1. By the end of training, facilitation was restricted to the semantic condition and to items containing low-frequency inconsistent vowels. Preexposure reduced generalization, suggesting that enhanced item-specific learning was achieved at the expense of character-sound abstraction. The authors' novel paradigm provides a new tool to explore orthographic learning. Although the present findings support the idea that semantic knowledge supports word reading processes, they also suggest that item-specific phonological knowledge is important in the early stages of learning to read. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

What's meaning got to do with it: The role of vocabulary in word reading and reading comprehension.

There is at present no clear consensus as to the nature of the relations between oral vocabulary and specific literacy skills. The present study distinguished between vocabulary breadth and depth of vocabulary knowledge to better explain the role of oral vocabulary in various reading skills. A sample of 60 typically developing Grade 4 students was assessed on measures of receptive and expressive vocabulary breadth, depth of vocabulary knowledge, decoding, visual word recognition, and reading comprehension. Concurrent analyses revealed that each distinct reading skill was related to the vocabulary measures in a unique manner. Receptive vocabulary breadth was the only oral vocabulary variable that predicted decoding performance after controlling for age and nonverbal intelligence. In contrast, expressive vocabulary breadth predicted visual word recognition, whereas depth of vocabulary knowledge predicted reading comprehension. The results are discussed in terms of interrelations between phonological and semantic factors in the acquisition of distinct reading skills. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Utterance format effects phonological priming in the picture-word task: Implications for models of phonological encoding in speech production.

Picture-word experiments investigating the production of multiword utterances with distractors that are phonologically related to words in noninitial position have yielded inconsistent results, ranging from facilitation to inhibition. A comparison of these studies is complicated by differences in detail. In parallel to the empirical inconsistencies, different theoretical accounts of phonological encoding in speech production have been provided. In the present article, the authors propose a unitary account, which can in principle account for facilitation, null effects, and inhibition. It assumes a graded activation pattern of the elements within the scope of phonological advance planning. The account is tested in an experiment varying utterance format while keeping all other aspects constant. The results are consistent with the proposed unitary account. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Semantic meaning and pragmatic interpretation in 5-year-olds: Evidence from real-time spoken language comprehension.

Recent research on children’s inferencing has found that although adults typically adopt the pragmatic interpretation of some (implying not all), 5- to 9-year-olds often prefer the semantic interpretation of the quantifier (meaning possibly all). Do these failures reflect a breakdown of pragmatic competence or the metalinguistic demands of prior tasks? In 3 experiments, the authors used the visual-world eye-tracking paradigm to elicit an implicit measure of adults’ and children’s abilities to generate scalar implicatures. Although adults’ eye-movements indicated that adults had interpreted some with the pragmatic inference, children’s looks suggested that children persistently interpreted some as compatible with all (Experiment 1). Nevertheless, both adults and children were able to quickly reject competitors that were inconsistent with the semantics of some; this confirmed the sensitivity of the paradigm (Experiment 2). Finally, adults, but not children, successfully distinguished between situations that violated the scalar implicature and those that did not (Experiment 3). These data demonstrate that children interpret quantifiers on the basis of their semantic content and fail to generate scalar implicatures during online language comprehension. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

The comprehensive language approach to early literacy: The interrelationships among vocabulary, phonological sensitivity, and print knowledge among preschool-aged children.

This article describes 2 points of view about the relationship between oral-language and literacy skills: The phonological sensitivity approach posits that vocabulary provides the basis for phonological sensitivity, which then is the key language ability supporting reading, and the comprehensive language approach (CLA) posits that varied language skills interact with literacy knowledge and continue to play a vital role in subsequent reading achievement. The study included 533 Head Start preschool-aged children (M=4 years 9 months) in 2 locations and examined receptive vocabulary, phonological awareness, and print knowledge. Partial correlational and regression analyses found results consistent with the CLA approach and evidence of a core deficit in phonological sensitivity, interpreted in a manner consistent with the CLA perspective. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Language access and theory of mind reasoning: Evidence from deaf children in bilingual and oralist environments.

This investigation examined whether access to sign language as a medium for instruction influences theory of mind (ToM) reasoning in deaf children with similar home language environments. Experiment 1 involved 97 deaf Italian children ages 4-12 years: 56 were from deaf families and had LIS (Italian Sign Language) as their native language, and 41 had acquired LIS as late signers following contact with signers outside their hearing families. Children receiving bimodal/bilingual instruction in LIS together with Sign-Supported and spoken Italian significantly outperformed children in oralist schools in which communication was in Italian and often relied on lipreading. Experiment 2 involved 61 deaf children in Estonia and Sweden ages 6-16 years. On a wide variety of ToM tasks, bilingually instructed native signers in Estonian Sign Language and spoken Estonian succeeded at a level similar to age-matched hearing children. They outperformed bilingually instructed late signers and native signers attending oralist schools. Particularly for native signers, access to sign language in a bilingual environment may facilitate conversational exchanges that promote the expression of ToM by enabling children to monitor others' mental states effectively. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Sociocultural influences on the development of verbal mediation: Private speech and phonological recoding in Saudi Arabian and British samples.

Cross-national stability in private speech (PS) and short-term memory was investigated in Saudi Arabian (n=63) and British (n=58) 4- to 8-year-olds. Assumed differences in child-adult interaction between the 2 nationality groups led to predictions of Gender × Nationality interactions in the development of verbal mediation. British boys used more self-regulatory PS than British girls, whereas there was no such difference for the Saudi group. When age, verbal ability, and social speech were controlled, boys used slightly more self-regulatory PS than girls. Self-regulatory PS was related to children's use of phonological recoding of visually presented material in a short-term memory task, suggesting that PS and phonological recoding represent different facets of a domain-general transition toward verbal mediation in early childhood. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Grammatical Gender Effects on Cognition: Implications for Language Learning and Language Use.

In 4 experiments, the authors addressed the mechanisms by which grammatical gender (in Italian and German) may come to affect meaning. In Experiments 1 (similarity judgments) and 2 (semantic substitution errors), the authors found Italian gender effects for animals but not for artifacts; Experiment 3 revealed no comparable effects in German. These results suggest that gender effects arise as a generalization from an established association between gender of nouns and sex of human referents, extending to nouns referring to sexuated entities. Across languages, such effects are found when the language allows for easy mapping between gender of nouns and sex of human referents (Italian) but not when the mapping is less transparent (German). A final experiment provided further constraints: These effects during processing arise at a lexical-semantic level rather than at a conceptual level. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

The functional unit in phonological encoding: Evidence for moraic representation in native Japanese speakers.

Speech production studies have shown that the phonological form of a word is made up of phonemic segments in stress-timed languages (e.g., Dutch) and of syllables in syllable-timed languages (e.g., Chinese). To clarify the functional unit of mora-timed languages, the authors asked native Japanese speakers to perform an implicit priming task (A. S. Meyer, 1990, 1991). In Experiment 1, participants could speed up their production latencies when initial consonant and vowel (CV) of a target word were known in advance but failed to do so when the vowel was unknown. In Experiment 2, prior knowledge of the consonant and glide (Cj) produced no significant priming effect. However, in Experiment 3, significant effects were found for the consonant-vowel coupled with a nasal coda (CVN) and the consonant with a diphthong (CVV), compared with the consonant-vowel alone (CV). These results suggest that the implicit priming effects for Japanese are closely related to the CV-C and CV-V structure, called the mora. The authors discuss cross-linguistic differences in the phonological representation involved in phonological encoding, within current theories of word production. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Pathways to Reading: The Role of Oral Language in the Transition to Reading.

What is the role of oral language in reading competence during the transition to school? Is oral language in preschool best conceptualized as vocabulary knowledge or as more comprehensive language including grammar, vocabulary, and semantics? These questions were examined longitudinally using 1,137 children from the National Institute of Child Health and Human Development Study of Early Child Care and Youth Development. Children were followed from age 3 through 3rd grade, and the results suggest that oral language conceptualized broadly plays both a direct and an indirect role in word recognition during the transition to school and serves as a better foundation for early reading skill than does vocabulary alone. Implications of these findings are discussed in terms of both theoretical models of early reading and practical implications for policy and assessment. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Factors related to English reading performance in children with Chinese as a first language: More evidence of cross-language transfer of phonological processing.

Parallel measures of phonological, syntactic, and orthographic processing skill and reading were administered in English and in Chinese to 65 children whose 1st language (L1) was Cantonese and whose 2nd language (L2) was English. Phonological skill was correlated across L1 and L2. Phonological skill in both L1 and L2 was correlated with L2 reading and contributed a unique variance to L2 reading, even though the children's L1 was not written in an alphabetic orthography, whereas the 2nd language had an alphabetic orthography. This research adds to a growing body of evidence for cross-language transfer of phonological processing in L2 learning of English-as-a-Second-Language students. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Making sense of sentences in schizophrenia: Electrophysiological evidence for abnormal interactions between semantic and syntactic processing.

Event-related potentials to critical verbs were measured as patients with schizophrenia and healthy controls read sentences word by word. Relative to their preceding context, critical verbs were (a) congruous, (b) incongruous and semantically unrelated to individual preceding words (pragmatic-semantic violations), (c) incongruous but semantically related to individual preceding words (animacy-semantic violations), or (d) syntactically anomalous. The N400 was modulated normally in patients, suggesting that semantic integration between individual words within sentences was normal in schizophrenia. The amplitude of the P600 to both syntactic and animacy-semantic violations was reduced in patients relative to controls. The authors suggest that, in schizophrenia, an abnormality in combining semantic and syntactic information online to build up propositional meaning leaves sentence processing to be primarily driven by semantic relationships between individual words. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Rowed to recovery: The use of phonological and orthographic information in reading Chinese and English.

To examine how readers of Chinese and English take advantage of orthographic and phonological features in reading, the authors investigated the effects of spelling errors on reading text in Chinese and English using the error disruption paradigm of M. Daneman and E. Reingold (1993). Skilled readers in China and the United States read passages in their native language that contained occasional spelling errors. Results showed that under some circumstances very early phonological activation can be identified in English, but no evidence for early phonology was found in Chinese. In both languages, homophone errors showed a benefit in measures of later processing, suggesting that phonology helps readers recover from the disruptive effects of errors. These results suggest that skilled readers take advantage of the special features of particular orthographies but that these orthographic effects may be most pronounced in the early stages of lexical access. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Seeing meaning in action: A bidirectional link between visual perspective and action identification level.

Actions do not have inherent meaning but rather can be interpreted in many ways. The interpretation a person adopts has important effects on a range of higher order cognitive processes. One dimension on which interpretations can vary is the extent to which actions are identified abstractly—in relation to broader goals, personal characteristics, or consequences—versus concretely, in terms of component processes. The present research investigated how visual perspective (own 1st-person vs. observer’s 3rd-person) in action imagery is related to action identification level. A series of experiments measured and manipulated visual perspective in mental and photographic images to test the connection with action identification level. Results revealed a bidirectional causal relationship linking 3rd-person images and abstract action identifications. These findings highlight the functional role of visual imagery and have implications for understanding how perspective is involved in action perception at the social, cognitive, and neural levels. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Effects of cross-language transfer on first-language phonological awareness and literacy skills in Chinese children receiving English instruction.

The present investigation consists of two studies examining the effects of cross-language transfer on the development of phonological awareness and literacy skills among Chinese children who received different amounts of English instruction. Study 1 compared Chinese students in regular English programs (92 first graders and 93 third graders) with peers who did not receive English instruction (86 first graders and 91 third graders). Study 2 was a 2-year longitudinal study that followed Chinese children from the beginning of Grade 1 to the end of Grade 2; the children attended either an intensive English program (79 children) or a regular English program (80 children). In both studies, children received phonological awareness tasks in English and Chinese, and literacy measures in Chinese. Results suggest that (a) English instruction accelerates the development of Chinese phonological awareness and Pinyin skills through cross-language transfer; (b) the pattern of cross-language transfer reflects the phonological features of English, the source language; and (c) a threshold level of 2nd language proficiency is required before any positive effects can be detected in the 1st language. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)