勘測設計工作的大跃进

自从党中央提出了“鼓足干勁,力爭上游,多快好省地建設社会主义”的总路綫后,全国人民在总路綫光辉的照耀和鼓舞下,迅速的掀起了大跃进的高潮。由于水利建設旣是农业的基本建設,又是工业的基本建設的特点,要想配合工农业建設大跃进,設計部門就必須在短时間內拿出又多又好又省的工程設計来。显然仍照过去設計的老办法进行設計,是大大的     

黃河規划設計工作的成就

(一) 在人民征服黄河的事业中,规划设计工作占着重要的位置。它是在党的领导下,具体体现党的治黄方针政策,策划向黄河大自然作斗争的战略部署,井进行每一项工程设计的一个部门业务。换言之,它在治黄事业中超参谋部     

破除陈規旧律是設計思想的一次大革命

經过整改,特別是經过双反和务虛,全国水电勘測設計單位,都自下而上地展开了对規程规范和規章制度的大辯論。通过这場大辯論表明:我們过去推行的規程規范和規章制度,大部分对于組織生产活动,促进我国水电建設事业的发展,起了积极的作用。但是,有相当一部分規程規范和規章制度,已經成为进一步提高羣众积极性和发展生产力的障碍,必須加以修改,     

正确对待規程規范合理选定工程設計标准——汾河二坝設計任务书的編制經过

汾河二坝是晋中汾河二坝灌区的渠首工程,它担負着約79万亩农田的灌溉任务。由于这項工程标准太低,又已破旧,一到汛期就須破坏連接西岸的挡水土坝宣泄洪水,以維持旧閘的安全。因此夏秋季灌溉得不到保証,严重影响农业生产,晋中人民迫切要求改建。1964年春,我們接受了該項工程改建設計任务书     

坡地梯田化的規划設計与施工

“坡地梯田化”是水土保持中最重要的措施之一,为了更好地进行这一工作,除了继续总结和研究我国农民修梯田的经验外,还应学习国外的经验。由于苏联的自然条件与社经情况,与我国有许多不同之处,因此对于他们的水土保持经验应当创造性地加以学习和应用,不能生搬硬套。例如这篇文章中所谈到的梯田,虽是用以栽葡萄,不为我国(特别是黄河流域)当前农业生产的主要问题,但是,文中对修梯田地区的整体现划、梯田断面的设计以及修梯田的机械化施工等问题,都有比较祥细而具体的内容,可供我们参考。原文最后一章为“梯田中栽培葡萄的布置”。固为考考虑它的内容已不属于修梯田的问题,故在译文中把这一章略去了。敬希原文作者及读者谅解。     

在規划設計工作中运用唯物辯証法的一个好例

馬克思列宁主义、毛澤东思想关于唯物辩証法的认識論,是指导我們做好一切工作的指針,正确地掌握它、运用它,在工作中就会打胜仗,創造出出色的成績;否則,就会碰釘子、打败仗。山东省临沂地区改造涝洼地的規划設計,是正确地运用唯物辩証法的一个好例。     

用毛主席思想指导設計工作——华北电力設計院設計工作开始出現新气象

华北电力设计院用毛主席思想指导设计工作,用革命精神改进设计工作,在娘子关电厂工程设计中,正在出现新的气象。万二千吨水压机的铿墩,明、确了,既要敢想敢干,敢于革新,又要拮合我国情况,从实际出发。这样,投箭原8lJ就同政策拮合起来了。一筑~舰俄级飞四个第一带着投箭中 在     

立堵截流規律的探討

读原文后,很有启发和帮助,愿谈一些粗浅的认识如下: (一)关于流水中抛石在斜披上的稳定性問題 原作者令Y=Y_B cosα~(1/2),而Y_B采用依茲巴士教授块石稳定系数1.2.查1.2的来源系依氏在1930年所作试验数据.系数1.2是当拋石体处于依氏划分平堵四个阶段中的第三阶段时采用的,卽拋石体顶部宽约等于3h_k,而流态处于淹沒或非淹沒(一般可能为临界流)情况下试验而取得的.原作者在讨论立堵上游坡角流速时,运用了如耶姆切夫     

苏联水电站結構物設計技术規范及标准的修訂

苏联水工杂志1958年第6期載有苏联技术科学候补博士B.M.利波金德同志所写对修訂水电站結構物設計技术規范及标准的修訂意見一文。这篇文章对我們今后修訂水利水电設計規程規范,富有参考价值,特摘譯发表于此。     

先破后立好得很

无产阶級文化大革命正以排山倒海之势,冲击着资产阶級意識形态。广大工农兵群众,以毛澤东思想为武器,大破資产阶級、修正主义的反动文化,大立无产阶級革命新文化。在这样大好的革命形势面前,那些資产阶級“权威”老爷們却大喊起什么“先立后破,有立有破”的谬論,这是明目张胆地反对文化大革命,对抗偉大的毛澤东思想。     

深入实际,認真总結羣众經驗,是规划設計工作革命化的道路——临沂地区改造涝洼地規划設計的一些体会

临沂专区位于山东省南部,发源于沂蒙山区的沂沭河纵貫南北。北部山岭重迭,沟壑交錯,水土流失严重,土层脊薄,是个易旱地区。群众过去对这个地区的情景描写是:“穷山恶水种地难,十年就有九年欠;五日不雨苗干枯,一夜风雨地冲完”,由此可見山区群众生产和生活的苦处。南部是一个地势低洼的临(临沂)、郯(郯城)、蒼(蒼山)平原,虽然土地肥沃,但許多洼地是十年九淹的蛤蟆汪、烂泥塘、茅草荒,农业作物十有八、九顆粒不收。群众对这个地区描写为:“沂沛河水滾滾流,一到汛期家家愁,开了江风口,水漫兰山头,老婆孩子随水流。只見     

设计工作大跃进的经验

上海勘测设计院一年来,以整风为纲,带动了各方面工作,勘测设计工作得到突飞猛进的发展。1958年同时进行了17个工程的勘测设计,总装机容量达817万瓩,等于1957年设计容量的八倍。基本上扭转了长期以来勘测赶不上设计,设计落后于施工的被动局面。如建溪、甌江两个巨型水电站,装机容量均为168万瓩,从开始勘测到完成初步设计预计只需6～7个月,耗用设计工时只需4,000～4,500工日;工程造价显著降低。七里陇、湖南镇、龙亭、古田三、四级平均单位瓩投资为430元,建溪、甌江和棉花滩等工程单位瓩投资预计只在     

現場审查設計是設計审查工作走群众路綫的好办法

过去,大中型水电站初步設計書的审查工作都是在北京进行的,設計院要派一、二十位同志来北京答辯,审查时間長达一个月左右,在审查过程中,只限于設計書上了解情况,听取各方面的意見不够充分,审查人員的精力也不够集中,故难于达到又快又全面又深入的要求。     

柘溪水电站設計工作的基本經驗

湖南柘溪水电站是我国自己設計、自己施工、自己制造設备的大型水力发电站之一,从1958年7月开工到1962年1月第一台机組开始发电,以三年半的时間就基本建成。它所发出的强大电力及綜合效益,在湖南省国民經济中已发揮了显著的作用。实践証明,这个电站的設計是較为成功的。这些成績的取得,首先是由于中央水利电力部和中共湖南省委的正确領导,坚持毛泽东思     

为設計工作的革命化而斗爭

我国的国民經济卽将进入一个新的发展时期,基本建設的任务日益繁重。設計是基本建設的一个决定性的环节,做好設計工作,对多快好省地建設社会主义具有十分重大的意义。从去年十一月开始,全国几十万設計人員热烈响应党中央的号召,掀起了群众性的設計革命运动的高潮,在設計工作战线上出現了前所未有的大好形势。最近,国家基本建設委員会召开了全国設計工作会議,交流和总結了前一阶段运动的經驗,部署了下一步运动的做法。五个月来,設計革命运动已經取得了很大的成績。     

必須用革命的精神来改进設計工作——北京勘測設計院設計革命运动继續深入开展

水利电力部北京勘测設計院的設計革命运动,从1964年11月10日开始,目前已經形成高潮。許多設計人員做到了充分討論,暢所欲言麄兙驮O計思想和設計方法等方面的問题展开了热烈討論。許多同志深刻认識到,党中央和毛主席提出实現設計革命化的伟大号召,是完全正确的、适时的,     

梅山水庫溢洪道的工作桥設計

梅山水库的溢洪道泄水闸共计七孔,每孔净宽12公尺;闸墩六个,各宽1.3公尺。控制闸门选用弧形闸门七扇,宽12公尺,高7.2公尺,闸墩和闸座设有宽1.8公尺的人行桥(与坝顶人行路相接)和2.0公尺的工作桥。近年来我国已建造的许多水闸和溢洪道洩水闸,大多数采用弧形闸门,工作桥启闭机一般都是     

水土保持規划工作的兩条路线

黄河中游由于自然条件和过去反动阶級的長期統治和对資源的掠夺破坏,造成了严重的水土流失。据陕县多年記載年平均輸入黄河泥沙达13.6亿公吨,使黄河变成了一个含沙量最多和最难治理的河流,同时严重的水土流失致使土壤肥力遞减,旱災頻繁,严重威胁着农業生产的發展和广大人民生活的改善。 1955年全国人民代表大会通过了根治黄河水害开發黄河水利的决議和公布了全国农業發展綱要草案后,黄河中游人民在各級党委和人民政府的領导下,組織了大批的規划力量,通过調查研究,作出了若干流域和乡、社的水土保持規划,从而指导了水土保持工作的發展,并搜集了很多資料,进一步掌握了各地     

不忘初心勇担当水利工作谱新章

首先给大家讲这样一个故事……有一个长年干旱,寸草难生的小山村,多年来人们唯一的希望就是村里能出一个大学生,终于有一天,一个小女孩奇迹般的考上了一所不错的大学,村里人都十分高兴,觉得应该奖励这个小女孩一件贵重的礼物,这件贵重的礼物是什么呢?是一个笔记本,一支钢笔,还是一笔钱?可是这件所谓贵重的礼物竟然是让这个小女孩痛痛...     

必須用革命的精神改进設計工作——从白蓮河駁道工程設計看我們的設計思想

白莲河电站驳道工程,原来过坝船只是按20吨考虑、年运貨量是按11～13.5万吨設計的。这是一个貪大求洋的設計。按照这个設計,仅起重厂房及机电部分总投資卽达100万元之多。在这次設計革命运动蓬勃开展以后,經过深入調查研究,充分討論,暢所欲言?菔导收{查和討論結果,以彻底革命和实事求是的精神重新进行設計,超重厂房及机电部分总投資减少到20万元左右,比原来总投資降低4倍。大家都說,“这是长沙院这次設計革命运动中所取得的一項重要收获”。