镁国际公司8．8万t镁冶炼厂项目将首选中东

委内瑞拉铝业公司所属委内瑞拉原铝冶炼厂第6条电解生产线的可行性研究日前已经完成．将与扩建计划一起提交股东讨论。据估计委内瑞拉国有开发公司不久将批准这个扩建计划。委内瑞拉国有开发公司拥有委内瑞拉铝业公司80％的股份．剩下的20％股份为日本公司持有。2004年委内瑞拉这家最大的铝冶炼厂产原铝超过44万t．其中75％用于出口。第6条电解生产线设计新增年产能为28．5万t。从而使该冶炼厂年产能增加到72．5万t．新增能力的绝大部分仍将用于出口。     

国际有色金属简讯

巴西铝业公司增加产能巴西最大的原铝生产厂巴西铝冶炼厂近日投资1800万美元治理该厂的瓶颈部位,新增年产能25000t,使该厂生产能力达到43万t/a。按计划这项改造工程分两期进行,2003年年内竣工。据有关人士说,如果对该厂现有布局作进一步小规模改造,该厂的原铝生产能力可达到45万t/a。(罗德先)俄罗斯铝业公司谋求成为世界头号铝企业俄罗斯铝业公司日前正同海德鲁铝业公司合作对其萨约诺戈尔斯克(Sayonogorsk)铝冶炼厂进行升级改造,使该厂的年生产能力由目前的40万t增加到65万t,如果电力允许有可能扩大到80万t,这是该公司对铝市场复苏抱有信…     

国际简讯

委内瑞拉原铝冶炼厂第6条电解生产线完成可行性研究委内瑞拉铝业公司所属委内瑞拉原铝冶炼厂第6条电解生产线的可行性研究日前已经完成,将与扩建计划一起提交股东讨论。据估计委内瑞拉国有开发公司不久将批准这个扩建计划。委内瑞拉国有开发公司拥有委内瑞拉铝业公司80%的股份,剩下的20%股份为日本公司持有。2004年委内瑞拉这家最大的铝冶炼厂产原铝超过44万t,其中75%用于出口。第6条电解生产线设计新增年产能为28.5万t,从而使该冶炼厂年产能增加到72.5万t,新增能力的绝大部分仍将用于出口。这次扩建项目预计投资9亿美元,主要用于电解生产线…     

印度国家铝业公司二期扩建项目开工

印度国家铝业公司在一期工程成功投产以后,又投资400亿卢比(约合9.168亿美元)开始了二期工程的建设。二期工程计划在今后4年里,投资160.9亿卢比将其在奥里萨邦的铝冶炼厂铝年产能由34.5万t提升到46万t、投资125.8亿卢比将其精炼厂氧化铝年产能由157.5万t增加到210万t、投资115.1亿卢比将其发电能力由960M W提高到1080M W、投资7.227亿卢比将其铝土矿年产量由480万t增加到630万t印度国家铝业公司二期扩建项目开工@罗德先     

世界氧化铝短缺可望结束

位于巴西圣保罗的沃托朗蒂姆（Votorantim）公司日前从巴西国家开发银行BNDES获得8700万美元的贷款担保，用于扩建其在圣保罗的原铝冶炼厂。     

国外冶金动态

W0 1 0 0 1　印度国家铝业公司拟建新冶炼厂印度国家铝业公司 ( Nalco)目前正在电费较低的西亚寻找适当地方建一座全新的铝厂处理本公司产出的氧化铝。该厂的产能为 2 3万 t/a,将耗资 40 0亿印度卢比。一旦地点确定下来 ,Nalco即开始进行详细的可行性研究。 Nalco是生产氧化铝成本最低的厂家之一 ,其在印度的 Damanjodi精炼厂的扩建将导致 80万 t氧化铝供出口。由于印度铝需求每年增长 7～ 8% ,因此 ,Nalco将利用西亚的合资冶炼厂来料加工铝供印度消费并出口金属铝至世界其它国家。W0 1 0 0 2　塞罗·马托莎镍冶炼厂扩建提前完成比利顿公…     

印度国家铝业公司拟建新冶炼厂**塞罗·马托莎镍冶炼厂扩建提前完成**哈萨克斯坦氧化铝厂拟提高产量**

W01001 印度国家铝业公司拟建新冶炼厂 印度国家铝业公司(Nalco)目前正在电费较低的西亚寻找适当地方建一座全新的铝厂处理本公司产出的氧化铝。 该厂的产能为23万t/a,将耗资400亿印度卢比。一旦地点确定下来,Nalco即开始进行详细的可行性研究。Nalco是生产氧化铝成本最低的厂家之一,其在印度的Damanjodi精炼厂的扩建将导致80万t氧化铝供出口。 由于印度铝需求每年增长7～8%,因此,Nalco将利用西亚的合资冶炼厂来料加工铝供印度消费并出口金属铝至世界其它国家。 W01002 塞罗*马托莎镍冶炼厂扩建提前完成 比利顿公司在哥伦比亚省的塞罗*马托莎镍冶炼厂的扩建已提前完成。该厂在上个财政年度中生产了2.9万t镍铁,而扩建将使其能力增至5.4万t/a。扩建部分于2000年底投入运行,比原定时间2001年4月提前了几个月。但达到满负荷生产尚需要12～18个月。 W01003 哈萨克斯坦氧化铝厂拟提高产量 哈萨克斯坦pavlodar氧化铝厂打算到2005年将其年生产能力提高到150万t,目前正在进行工艺改进。新设备将安装在生产线的几个点上。 该厂1999年生产了115万t,2000年将达到计划的120万t,预计到2005年以前将逐年稳步增长。 W01004 肯布拉港铜公司2001年将生产9万t铜 肯布拉港铜公司的多数股东——日本古河公司预测冶炼厂2001年将生产9万t阴极铜,其中大部分供给邻近的线材厂。2000年6月份肯布拉港铜公司开始对能力为12万t/a冶炼厂的精炼阶段进行试车。 W01005 比纳尼锌公司建再生铅冶炼厂 印度比纳尼锌公司目前在靠近Mumbai的Wada新建一座25000t/a的再生铅冶炼厂。该公司与意大利的Engitec公司签了一个提供处理废铅酸电池工艺的协定。新厂预定2001年3月开始试生产。 W01006 越南开始生产铜 越南政府已批准建一个新炼铜厂的项目。能力为10000t/a的精炼厂将由越南国家矿物公司建设。该项目需要7000万美元的资金,由公司自已筹措。工厂将于2003年产出首批精铜。据称10000t/a铜足以满足越南一年消耗的精铜量,工厂进一步扩建将视未来出口而定。 W01007 澳大利亚稀土项目取得进展 设在佩思的Lynas公司与阿纳康达镍公司的子公司——阿纳康达工业公司达成协议联合开发Mt Weld稀土项目,此外合资企业还包括开发1.07亿磅钽矿床和含240万t五氧化二铌的铌矿床。 稀土项目的可行性研究预计2001年年中完成。Lynas公司将管理该项目,有可能年产7500t稀土氧化物或者说占世界稀土产量的10%。 Emery说,中国的稀土产量约占全世界的90%,但其出口因政府希望引进增值技术而受到限制。 据预测,Mt Weld将于2002年年底以前投产。 W01008 马来西亚再生铝厂即将投产 靠近马来西亚首都吉隆坡的再生冶炼厂预定2000年10月份投产。该冶炼厂是为马来西亚金属回收公司兴建的,其生产能力为4万t/a。新厂将采用MIM公司获专利的Isasmelt技术。MIM公司还在德国的Lünen为凯塞冶金公司建设再生铜冶炼厂,该厂预定2002年初投产,主要处理废杂铜。 W01009 西部矿业公司扩大精炼能力 澳大利亚西部矿业公司宣布将其Kwinana精炼厂的镍生产能力扩大10%。该精炼厂是世界第三大精镍生产厂。扩建后产量由61000t/a增至67000t/a。据称,扩产目标将于2001年7月中旬达到,然后考虑扩至70000t/a。 W01010 北德精炼公司扩建投入运行 北德精炼公司铜冶炼厂的能力由74万t扩大到100万t的工程进展顺利并将于2000年11月份投入运行。安装了1套新干燥系统,3台新转炉和1个吊车系统。现在唯一要做的事情是调整硫酸厂的废气。 该扩建耗资2亿德国马克。 W01011 Alcan计划10月中旬启动Alma铝厂 加拿大铝业公司(Alcan)表示,2000年10月中旬将启动其在魁北克新建的Alma铝厂,预计2001年第3季度达到满负荷,即40万t/a。 考虑到美国以及亚洲一些地区经济增长减缓,Alcan预期2000年西方原铝消费将增长3.2%,低于7月份预计的3.6%;同时鉴于一些闲置产能由于电价上涨而延迟重开,Alcan预计2000年西方原铝产量同比增长2.2%,也低于原先预期的3.1%。 W01012 智利国家铜公司与英国比利顿公司组建Alliance铜公司 智利国家铜公司(codelco)与英国比利顿公司正式签订了建立Alliance铜公司的协定。新公司将开发处理铜、钼矿的细菌浸出工艺并使之工业化。据称,Codelco在今后5～6年中将投资2亿美元并期望获得数倍于该值的利润。 Alliance铜公司试图有利地开采那些因其冶金方法目前尚认为不可行的矿床。公司期望以低成本生产铜且对环境无害,这一设想先在楚基卡马达实施然后扩展到国外。 50∶50的合资项目将在楚基卡马达的Minsa矿山开工,样板厂每年将生产2万t可供销售的铜。 W01013 Achinsk氧化铝精炼厂启动1台新的烧结炉 2000年11月1日,俄罗斯铝业公司所属的Achinsk氧化铝精炼厂启动1台新的烧结炉,其氧化铝产能由此增长6.9万t/a,达到90万t/a。目前,Achinsk烧结炉总数为11台。该氧化铝精炼厂计划2001年再增加1台烧结炉,届时其氧化铝产能将达到92.6万t,2002年氧化铝产量有望突破100万t。 W01014 Alcoa计划关停St.Croix氧化铝精炼厂 据2000年11月2日来自纽约的消息,美国铝业公司(Alcoa)表示,2001年1月底将停止年产60万t氧化铝的St.Croix精炼厂的运营,因为短期内公司不需要该工厂的产量。该精炼厂于1997年12月开始运行,预计2000年可生产45万t氧化铝。 Alcoa表示已同意将产能为160万t/a的Sherwin氧化铝精炼厂售给一家私人投资公司BPU Reynolds。 10月份,金属分析师预计2001年氧化铝市场的过剩量将达到70～80万t,市场人士因此推想至少将有一家精炼厂关闭。 (以上均摘译自Metal Bulletin)     

Hindustan锌业将成星球最大锌铅综合生产商

综合外电4月29日报道,印度Hindustan锌业公司（HindustanZincLimited,HZL）已宣布增产项目,该项目将使其锌铅年产能达到106．5万t,并拥有全面整合的采矿和专营电厂发电能力,从而使Hindustan锌业公司在2010年以前成为全球最大的锌铅综合生产商。Hindustan锌业公司将继续维持其在全球锌生产企业中的优越成本领先地位。Hindustan锌业公司将开发拉贾斯坦邦（Rajasthan）RajpuraDariba两座闲置冶炼厂项目,从而将使其锌和铅产能分别提高21万t和10万t。     

国外冶金动态

W03029印度锌业公司将新建年产6万t铅的冶炼厂日前,印度锌业公司(HZL)宣布,该公司已经同澳大利亚澳斯麦特公司签署了一项价值约为400万澳元的合同,澳斯麦特公司将帮助HZL修建一个年产6万t的铅冶炼厂。2001年9月,澳斯麦特公司与JeyakumarJanakaraj公司、印度Gulf集团签署了一项金额达1100万澳元的协议,三方合资建立一个铜冶炼厂。据悉,2003年2月,印度锌公司已经和嘉能可公司签署了一份供应1.5万t铅精矿的协议。W03030秘鲁CerroVerde铜矿准备扩建秘鲁南部地区的SociedadMineraCerro铜矿公司正在考虑一项4亿～7亿美元的扩建计划。Cerro…     

美国Horsehead公司拟在北卡罗来纳州建锌冶炼厂

美国锌和再生锌生产商Horsehead公司9月20日称，该公司将在北卡罗来纳州建设一座锌冶炼厂，并计划用该冶炼厂最终取代宾夕法尼亚州的锌冶炼厂。该公司表示，该拟建的锌冶炼厂位于北卡罗来纳州的Rutherford市，设计锌年产能为150，000吨，而其目前在Monaca运营的锌冶炼厂的年产能为140，000吨。     

印度斯坦公司(HZL)准备兴建年产10万t锌冶炼厂

印度斯坦公司决定投资１１５亿印度卢比（２．６５亿美元）在拉贾斯坦邦兴建一座年产１０万ｔ锌的冶炼厂。目前,公司正在等待印度上层有关部门的批准。此冶炼厂的兴建主要是填补印度国内锌供应量的不足。另外该公司还正在着手将其Ｄｅｂａｒｉ冶炼厂和Ｖｉｚａｇ冶炼厂的产能由１万ｔ／ａ提高到５．５万ｔ／ａ和４万ｔ／ａ。印度斯坦公司(HZL)准备兴建年产10万t锌冶炼厂     

有色冶金动态

明苏尔治炼厂扩建秘鲁明苏尔公司冶炼厂二期工程于1998年5月启动，在采用Ausmelt工艺的Pisco冶炼厂增加了富氧工程。二期工程完成后冶炼厂全属锡产量将由一期工程的15000t／a增至20000t／a，目前冶炼厂正以一期工程的理论能力运行。同时，明苏尔公司在秘鲁的SanRaffel锡矿预计今年将生产27000t／a金属含锡，与1997年产量持平。目前优先向Pisco冶炼厂供应矿石，仅剩余部分出口。明苏尔冶炼厂将金属锡出口到欧洲和美国，并打算将锡产品销往拉丁美洲的本地市场。两年前普遍担心明苏尔为其新冶炼厂选择Ansmelt工艺不能运行，而现在耗资2200万…     

鹰桥将关闭锌冶炼厂

加拿大鹰桥公司将关闭位于安大略省的梯明斯冶炼厂约13周时间,比原来宣布的延长4周。因为市场价格太低。另一家大型基本金属生产商将从6月29日至9月30日关闭其Kidd冶炼厂,将原来计划关闭8至9周的计划延长。同时降低其2003年的生产目标不变,从14.5万t降低至11万t.鹰桥将关闭锌冶炼厂     

巴西CNT镍公司计划扩大镍生产能力

巴西ＣＮＴ镍公司计划扩大镍生产能力托坎廷斯镍公司（ＣＮＴ）是巴西最大的电解镍生产厂家，镍冶炼厂位于南部的圣保罗州，该公司去年投资２５００万美元将其年生产能力从原有的５９００ｔ扩建到１００００ｔ。该公司今年还计划投资５０００万美元对冶炼厂进行扩建，使其...     

国外冶金动态

W04001印尼阿尼卡·坦姆邦公司筹资扩建镍铁厂印度尼西亚镍铁生产商阿尼卡·坦姆邦公司将发行2亿美元公司债券,为其新冶炼厂——第三镍铁厂筹集部分资金。第三镍铁厂建成后将使公司能力增加1倍以上,即由目前的1.1万t/a增至2.6万t/a镍铁含镍。该厂预定2006年开始工业运行。第三镍铁厂由阿尼卡·坦姆邦公司与印度国际镍公司合资经营的Pomalaa采矿公司供给100万t/a矿石。W04002全球镍市供应短缺状况将持续至2006年咨询机构BME(BloomsburyMineralsEco-nomics)产业分析师表示,全球镍市持续多时的供应短缺状况将持续至2006年,届时全球总体镍库…     

国际简讯

伊朗将增加锌产量国际锌协会(IZA)同伊朗铅锌工业及矿业协会近日在德黑兰宣布,已就发展伊朗的锌市场签订了一项合作协定。目前伊朗锌年产量大约在13万t左右,计划今后增加10万t锌产量。伊朗现在一年锌的需求量大约为7万t。国际锌协会已经协助伊朗铅锌工业及矿业协会在伊朗工业及矿业部成功地举办了一次锌市场机遇的研讨会。(罗德先)俄罗斯铝业公司计划投资俄罗斯铝业公司决定在乌克兰建设一座年产20万t的铝冶炼厂,计划投资5亿美元。该公司此前已宣布将其拥有30%股份的乌克兰尼古拉耶夫氧化铝精炼厂年产量再扩大30万t,使该厂总产量达到160万…     

韩国为何在澳洲建锌厂

上世纪90年代中后期(1994—1999年),韩国的太阳金属公司(Sun Metals Corporation)在澳大利亚的汤斯维尔(Townsville)建了一座年产20万t的锌冶炼厂。1999年11月投产,2000年9月至11月经检查核实,证明该厂的生产能力已达到20万t锌。韩国为什么到澳大利亚去建锌冶炼厂?有以下一些因素。     

Caraiba Metais公司2006年铜产量增长

巴西Paranapanema有色金属集团下属CaraibaMetais公司的总裁表示,该公司预计2006年铜产量增长11.4%至22.5万t。4月该公司进行了为期30天的维修,工厂关闭,因此2005年产量将减少至20.2万t,其中一半用于出口。公司总裁Geraldo Haenel说:“2006年公司前景相当看好,因为产量加大以及预计铜价格将保持坚挺。CaraibaMetais公司是巴西唯一一家铜冶炼厂,该公司计划到2008年将其产能从22.5万t提升至32万t。公司已经对将产能提升一倍和将每年产能扩建至38万t左右进行调研。Caraiba Metais公司2006年铜产量增长@胡斌…     

伊朗政府计划扩大锌生产

据伊朗工程计划部的一位副部长透露；伊朗计划投资3亿美元，扩大金属锌的生产。今后几年里伊朗的锌产量将大幅度提高。随着年生产能力为3万t的Bafgh冶炼厂于1997年投产（其第一年将产锌1万个预计伊朗1997年的锌产量将达到3万t，年生产总能力将达到5万t。其中的2万t由其他5家冶炼厂生产。伊朗是在两年前开始金属锌生产的，1996年产出锌锭约5000t。位于德黑兰东南580km的Bafgh冶炼厂耗资3000万美元，设计能力为3万t，1996年开始试生产，计划当年产出3000t。其产品首先满足当地需求，部分用来出口。作为政府对锌的计划投资的一部分，在Zaflja…     

哈萨克斯坦第一铝冶炼厂有望于年内动土

瑞士金属贸易公司J·tW投资公司建议提前在2004年动土兴建哈萨克斯坦第一铝冶炼厂,并以哈萨克斯坦开发银行贷款1亿美元。J·tW公司通过科里卡股份公司于2003年4月提供价值2100万美元的特种用途车辆得到了哈萨克斯坦铝业公司年产140万t氧化铝精炼厂31.8%的股份,并以在该国参与建设年产24万t铝厂为条件,参与了该项目的可行性研究,该冶炼厂拟于2007年投产,原计划产铝6万t,到2013年年产可望达到24万t,最终建设费用可能在8亿到12亿美元之间。冶炼厂拟建在巴夫洛达尔哈萨克斯坦铝经营中心。年产6万t的一期工程大约需耗资3亿美元。(罗德先)哈萨克…