Determination of anthocyanin content in C.V Monastrell grapes during ripening period using several procedures

The accumulation of anthocyanins in grape skin and their evolution during ripening were evaluated in Monastrell grapes grown at four different sites growing season. Of the different techniques used for this purpose, we used one chromatographic [high‐performance liquid chromatography (HPLC)] and three spectrophotometric (Saint‐Cricq, Fragoso‐García and Lamadon) methods. The grapes from two of the sites (Agüeros and Rubializas) presented much higher values of anthocyanin (1279 and 1207 mg kg^?1 respectively) compounds than the grapes from the other two sites. Of the different methods used, HPLC proved to be an invaluable tool for identifying and quantifying individual anthocyanins in a sample, while the Fragoso‐García technique was the best of the spectrophotometric methods for laboratories that do not have access to HPLC equipment. Application of principal component determination (PCA) to our experimental data resulted satisfactory classification of wines in terms of their geographical origin. High correlation coefficients were observed among the different spectrophotometric techniques (0.88 between Fragoso‐García and Saint Cricq; and 0.92 between Lamadon and Saint Cricq) and lower coefficients between HPLC and the spectrophotometric techniques.     

Copper contents in grapes and wines from a Mediterranean organic vineyard

This work was conducted in an organic vineyard in Bari (South-Eastern Italy) to evaluate copper concentrations in grapes and wines of four local and international varieties (Chardonnay, Primitivo, Uva di Troia and Negroamaro) and to relate these contents to total and available copper concentrations in soil. Approximately 7.4 kg/ha of copper were used in the trial year. Soil copper availability was higher in the 0–20 cm (10.3%) than in the 20–40 cm layer (4.7%). No copper phytotoxicity was observed on leaves. Copper residues on berries and in wines resulted below the maximum residue levels (MRLs). Concentrations in berries increased with applications number and varied according to the variety. Copper content in the white wine (Chardonnay) was higher with respect to red ones (Primitivo, Uva di Troia and Negroamaro). Results provided evidence that in the natural conditions typical of a Mediterranean environment, characterised by calcareous soils and a dry climate, the use of copper formulations in vineyards according to European legislation guidelines should not raise any concern with regards to human health.     

Variation in phenol content in grapes during ripening: low-molecular-weight phenols

Summary Variations in low-molecular-weight phenolic compounds in different parts (must, skin, and seeds) of berries ofV. vinifera, variety Cencibel during ripening were studied using HPLC andTLC. Twenty-five different compounds were identified. The differences were chiefly quantitative, although some quantitative differences were also recorded.

---

Veränderungen des Phenolgehalts während der Reife der Weintrauben: Polyphenole mit niedrigem Molekulargewicht

Zusammenfassung Die Veränderungen der phenolischen Verbindungen mit niedrigem Molekulargewicht während der Reife in verschiedenen Teilen (Saft, Schale und Samen) der Beeren vonV. vinifera, Varietät Cencibel, wurden mit HPLC- und DS-Chromatographie untersucht. Fünfundzwanzig Verbindungen wurden identifiziert. Die Veränderungen waren hauptsächlich quantitativ; einige qualitative Veränderungen wurden ebenfalls beobachtet.

     

Occurrence of ochratoxigenic fungi and ochratoxin A in grapes from a Tunisian vineyard

The occurrence of ochratoxin A (OTA) and the identification of the ochratoxigenic microbiota in Tunisian grapes were studied for the first time. Black aspergilli were the dominant genus among the filamentous fungi isolated from grapes and were the only potential OTA-producing fungi found. The most abundant species were member of Aspergillus niger aggregate (63%) and Aspergillus carbonarius (36%). Uniseriate aspergilli were rarely present (1%). Of the A. carbonarius isolates, 97% were OTA positive but only 3% of the A. niger aggregate isolates were OTA positive. During grape maturation, the frequency of black aspergilli increased due to increase of the numbers of A. carbonarius. Musts (n=24) obtained from grapes collected at the different sampling times were analyzed for their OTA content. Up to 37% of the musts contained OTA at levels varying between 0.59 and 2.57 microg/l. The amounts of OTA in musts increased as grapes matured. These results indicate that A. carbonarius is the main cause of OTA contamination of Tunisian grapes.     

Bacterial species associated with sound and Botrytis-infected grapes from a Greek vineyard

Grape bacterial microbiota plays central roles in the quality of grapes and wine, yet its diversity remains poorly described. In the present study, bacterial species associated with sound and Botrytis-infected grapes of two cultivars originating from the same vineyard were assessed. Isolates were identified by PCR-Denaturing Gradient Gel Electrophoresis (PCR-DGGE) and sequence analysis of partial 16S rRNA gene. Comparable counts were recorded between Botrytis-infected and sound grape samples. In all cases, the majority of isolates belonged to different species of Enterobacteriaceae. The dominant species in the vineyard was Klebsiella oxytoca that was found in different combinations with Citrobacter freundii, Enterobacter spp., Erwinia sp., Pantoea dispersa, Tatumella ptyseos or other species. In fermenting musts, those populations declined while other species evolved, like Lactobacillus plantarum and Enterobacter ludwigii. Populations in botrytised samples persisted longer during spontaneous fermentations. Present study suggests that bacterial diversity on grapes may be wider than previously described.     

水晶葡萄酿酒酵母菌的分离筛选及酿酒性能研究

以水晶葡萄为原料,通过杜氏管产气试验、耐受性试验分离筛选优良酿酒酵母（Saccharomyces cerevisiae）,采用分子生物学技术对其进行鉴定,并研究其酿酒性能。结果表明,筛选出两株优良酵母,分别命名为SJJM-7和SJJM-18;两株菌对糖、低pH值、乙醇和SO2的耐受性较强,均能在50%糖度、12%vol乙醇及200 mg/L SO2的培养基中生长并发酵产气;在pH值2.0的培养基中培养2 d,菌体存活率均＞20%;菌株SJJM-7和SJJM-18均被鉴定为酿酒酵母（S. cerevisiae）;利用这两株菌株发酵水晶葡萄汁后,菌株SJJM-7和SJJM-18的酿酒性能（澄清度、挥发酸含量、残糖量及酒精度）优于进口商品酵母菌株LA-PE,在生产水晶葡萄酒方面具有一定的研究意义和应用价值。     

Changes in the phenolic composition of grape berries during ripening in relation to vineyard nitrogen and potassium fertilisation rates

The aim of this work was to evaluate the interactive effects of different rates of nitrogen and potassium fertilisation on the phenolic composition of grape berries during ripening. To achieve this objective, in 2000 a trial was carried out in a Tempranillo vineyard located in the ‘Ribera de Duero’ Apellation d'Origine area (Spain). The plants were treated with three nitrogen (0, 50 and 200 g N per vine) and three potassium (0, 60 and 120 g K₂O per vine) doses, applied as ammonium nitrate and potassium sulphate respectively, in a randomised complete block design with four replications. The rate of fertilisation did not significantly affect either the vigour or productive capacity of the vines or the size of the berries. However, high nitrogen doses caused a substantial delay in the accumulation of sugars during ripening compared with other treatments. High potassium supplies caused decreases in the total acidity of the berries but did not affect the chromatic parameters of the must at harvest. Three different stages could be distinguished in the development of total polyphenol contents in grape skins during ripening: a slow initial increase, a sharp accumulation during the fifth and sixth weeks after veraison and a final period of reduction until harvest. The vines with no added nitrogen showed more accumulation of polyphenols in the skin than those with other treatments, especially during the last few weeks of sampling. These differences between nitrogen treatments became less as the potassium fertilisation dose was increased. The nitrogen dose of 50 g N per vine increased the levels of anthocyanins in the skin (600 mg l^?1 standard extract) compared with the untreated control vines (532 mg l^?1), and this significantly increased the colour density of the must. The degree of polymerisation of condensed tannins decreased when the ratio N:K was balanced and the amounts of both nutrients applied were high. Copyright © 2004 Society of Chemical Industry     

闽北早熟葡萄果实评比试验

较全面地对闽北早熟葡萄栽植品种进行果实质量评比，对评比结果进行分析，并提出解决闽北早熟葡萄发展中存在问题的思路与对策。     

Evolution of endoglucanase activity in olives during ripening and storage and its relationship with cellulolytic microorganisms

Summary Cellulolytic enzymes are responsible for many of the changes associated with the ripening process in olive fruits (Olea europaea). Evolution of endoglucanase activity (EC 3.2.1.4.) was studied in olives during their ripening and softening, both on the tree and after being picked and stored, and was related to the presence of microorganisms. The time course of cellulolytic activity was measured for four stages of ripeness (green, turning colour, black and ripe black) and was related to the total number of cellulolytic bacteria. The increases in activity during ripening and storage gave an indication of how normal flora influences during the olive ripening process.

---

Aktivität der Endoglucanase-Entwicklung der Olive während der Reifung und des Weichwerdens und die Beziehung mit cellulolytischen Mikroorganismen

Zusammenfassung Die cellulolytischenEnzyme sind für viele Veränderungen während des Reifens der Olive verantwortlich. Es wurde daher die Aktivität der Enzyme während der Entwicklung der Olive bei der Reifung und dem Weichwerden studiert, und zwar am Baum, nach der Ernte und nach dem Lagern, was auch in Beziehung zu der Gegenwart von Mikroorganismen steht. Es wurde die cellulolytische Aktivitätsentwicklung während der vier Reife-Zustände (grün, farbenwechselnd, schwarz und zartes schwarz) studiert und auf die Gesamtzahl der cellulolytischen Bakterien bezogen. Der Aktivitäts-Zuwachs während des Reifens und Lagerns gibt einen Hinweis, wie die normale Flora auf das Reifen der Oliven einwirkt.

     

两种羊奶干酪成熟期间理化和生化特性研究

对硬质、半硬质羊奶干酪成熟90d内理化和生化特性的研究表明:硬质、半硬质羊奶干酪的pH在成熟过程中都呈先减小后增大的趋势,水分含量逐渐降低,盐含量逐渐增大,蛋白质和脂肪含量先增大后减小.在蛋白质降解产物中,pH4.6水溶性氮(WSN-N)、12%三氯乙酸氮(TCA-N)、5%磷钨酸氮(PTA-N),氨基酸态氮(AAN)含量都呈上升趋势.在脂肪降解产物中,ADV值、羰基价和TBA值变大,POV值在干酪成熟过程中上升和下降交替出现.     

First steps towards the development of a non-destructive technique for the quality control of wine grapes during on-vine ripening and on arrival at the winery

NIR spectroscopy was used as a non-destructive technique for the assessment of changes in certain internal quality properties of wine grapes (Vitis vinifera L.) during on-vine ripening and at harvest. A total of 108 different wine grape samples were used to construct calibration models based on reference data and NIR spectral data, obtained using a commercially-available diode-array spectrophotometer (380-1700 nm). The feasibility of testing bunches of intact grapes was investigated and compared with more traditional methods of presentation, such as berries or must. Predictive models were constructed to quantify changes in soluble solid content (SSC, °Brix), reducing-sugar content (g/l), pH-value, titrable acidity (g/l tartaric acid), tartaric acid (g/l) and malic acid (g/l), these being the major parameters used to chart ripening. NIRS technology provided good precision for the bunch analysis mode assayed for SSC (r² = 0.89; SECV = 1.41 °Brix), for reducing-sugar content (r² = 0.87; SECV = 17.13 g/l) and for pH-value (r² = 0.69; SECV = 0.19). Models developed for testing other fruit acidity parameters yielded results sufficient to provide a screening tool to distinguish between low and high acidity values in intact grapes. Significantly, the results obtained with bunch presentation were similar to those obtained with berries and must, thus justifying further implementation of NIRS technology for the non-destructive analysis of quality properties both during on-vine ripening and on arrival at the winery. This method allows musts to be processed separately depending on initial grape quality, assessed with a single spectrum measurement and in a matter of seconds.     

基于色泽判别技术预测山胡椒成熟过程中品质变化

为快速预测山胡椒成熟过程中品质变化,以不同成熟期山胡椒为研究对象,分析了山胡椒在成熟过程中色泽、精油、柠檬醛及核仁油含量的变化。结果表明:在山胡椒成熟过程中,色泽加深,精油含量不断增加,而柠檬醛及核仁油含量先增加后降低;利用SPSS软件进行相关性分析和逐步回归分析表明:各化学成分与a*、h之间均呈显著的正相关,和L*呈显著的负相关,他们之间建立的回归方程分别为:精油含量Y1=-0.071h+8.556（R2=0.958,p<0.01）;柠檬醛含量Y2=7.707a*+1.588C+53.374（R2=0.922,p<0.05）;核仁油含量Y3=3.510a*+43.072（R2=0.857,p<0.01）。      

乳清添加对马苏里拉奶酪成熟过程中风味物质及其品质的影响

该研究以未添加乳清的马苏里拉奶酪为对照,考察乳清对马苏里拉奶酪成熟期内（0 d、30 d、60 d、90 d）乳酸菌活菌数、油脂析出性、挥发性风味物质及氨基酸含量的影响,并对挥发性风味物质与氨基酸进行相关性分析。结果表明,在奶酪成熟期内,两种奶酪的活菌数均呈先增加后减少的趋势,油脂析出性均增加,且乳清奶酪均高于对照奶酪;两种奶酪的挥发性风味物质存在差异,从2种奶酪中共检测到61种挥发性风味物质,其中对照奶酪中共检出43种,乳清奶酪中共检出55种。乳清奶酪中的醇、酸、醛、酮、酯类物质的含量及种类均高于对照。两种奶酪成熟期间均分别检测到15种游离氨基酸,乳清奶酪成熟90 d时的氨基酸含量（848.92 mg/kg）高于对照奶酪（663.44 mg/kg）。除精氨酸、丝氨酸、酪氨酸、天冬氨酸外,其余氨基酸对20种挥发性风味物质具有积极作用。综上,乳清添加可提升马苏里拉奶酪的风味。     

Original article: Anthocyanin profile in Monastrell grapes in six different areas from Denomination of Origen Jumilla during ripening stage

The aim of our research has been to investigate the pattern of accumulation of anthocyanins in the skin of Monastrell variety and to establish if the fingerprint of this cultivar changed in six different areas from Denomination of Origen Jumilla during ripening stage in two consecutive seasons (2007 and 2008). The results show that the anthocyanin profile for Monastrell variety is maintained: it could be observed a higher proportion of non‐acylated anthocyanins, a higher proportion of coumarylated than acetyl derivatives and a higher proportion of trihydroxylated than dihydroxylated anthocyanins. During ripening period, in all zones studied, we observed the same trends: increasing of cyanidin, peonidin and malvidin‐3‐glucoside and decreasing of the other two monoglucosides (delphinidin and petunidin). Slightly quantitative differences were observed for the different zones in the 2 years studied, leading to the conclusion that edaphoclimatic factors also influence the accumulation of anthocyanin compounds.     

不同包装方式对半硬质干酪成熟期间蛋白质降解的影响

对真空包装和涂蜡包装的半硬质干酪成熟过程中蛋白降解进行了研究。结果表明:2种包装的干酪在成熟过程中pH 4.6SN含量和12%TCA-SN含量都随着时间的延长逐渐增大,且2组数据之间差异显著(P<0.05);2种包装的干酪中游离氨基酸总量随成熟时间的延长而逐渐增加,各种氨基酸含量变化的显著性不同;SDS-PAGE电泳图谱显示2种干酪在成熟期内蛋白质都发生了明显的降解,且涂蜡包装的干酪蛋白降解程度较真空包装的深,在成熟45 d后较为明显。     

A comparative study to distinguish the vineyard of origin by NIRS using entire grapes,skins and seeds

BACKGROUND: Interest in high‐quality products with a clear geographical origin is increasing. For the wine industry and market sector, identity preservation is of fundamental importance owing to the large number of geographical classifications. Nowadays, there is a growing demand for analytical methods for tracing grapes and wines. In the oenological sector, infrared spectroscopy is becoming an attractive tool allowing simultaneous measurement of several analytical parameters and enabling real‐time decision making. RESULTS: Discriminant partial least squares, a supervised pattern recognition technique, was employed to discriminate between vineyards of origin using the near‐infrared spectra of intact grapes, skins or seeds. In order to compare the three sample presentations, a receiver operating characteristic curve was used. The best results were obtained using intact grape seeds, with prediction rates of samples correctly classified of about 95%, although the good results obtained with entire grapes (about 93% of samples correctly classified) and the simplicity of use of the fibre optic probe could advise using entire grape presentation for comprehensive studies. CONCLUSION: The procedure reported here seems to have excellent potential for a fast and reasonably inexpensive analysis of the origin of samples. It is noted that such classification can be made at any time of ripening. This paper provides information of interest to develop new and extensive models in the future. © 2012 Society of Chemical Industry     

Oxygen addition and sterol synthesis in Saccharomyces cerevisiae during enological fermentation

Under anaerobic conditions, yeast growth normally requires oxygen in order to favour the synthesis of sterols and unsaturated fatty acids. However, in such conditions, superfluous oxygen consumption by yeast cells is observed. The superfluous oxygen consumed by the yeast cells appears to be not related to classical respiration, but mainly to the operation of several alternative oxygen consumption pathways. In this study, the potential relationship between this superfluous oxygen consumption and the yeast sterol synthesis pathway was investigated during enological fermentation. Additions of small (7 mg l(-1)) and excess (37 mg l(-1)) amounts of oxygen at the end of cell growth phase were used as a method of comparing oxygen consumption by normal synthetic pathways with that by alternative respiration pathways. The superfluous oxygen consumption by yeast cells during fermentation seemed not to alter and strongly favoured fermentation kinetics and cell biomass formation. However, a marked decrease of the orderliness of the membrane phospholipids is observed, which is not related to the drop of cell viability. After oxygen additions, squalene contents of the cells decreased, while the relative proportions of ergosterol or its precursors in the total sterol fraction did not correlatively increase. It was further found that an oxygen-dependent sterol degradation occurred when oxygen was added in excess amounts with respect to the cellular requirements for sterol synthesis. At present, this modification of the sterol contents of yeast membranes has not been related to any physiological parameters.