面向公安应用的智能移动翻译软件的研究与实现

应用语音中间件、嵌入式语音引擎、多语言信息服务系统架构和多语言模板翻译引擎等多项已处于实用化阶段的高新技术成果,研发面向首都公安应用的多语言智能移动翻译软件,为首都公安干警在社会治安、出入境管理、交通管理和边防检查等几个方面提供信息查询和语言翻译的手段,以推进首都公安的信息化建设,提高奥运安保工作水平,适应新时代公安工作需要.     

语音处理技术在语言学习中的应用

语音处理技术应用于语言的学习,可以改进、加强和丰富传统的语言学习方法,有利于提高学习效率;然而,如何有效地利用这些技术,建立各种计算机辅助语言学习 ＣＡＬＬ（Ｃｏｍｐｕｔｅｒ－Ａｉｄｅｄ Ｌａｎｇｕａｇｅ　Ｌｅａｒｎｉｎｇ）系统,是当前语音处理技术研究发展的一个重要方向。该文通过对传统的语言教学方法中所涉及到的主要因素的分析,研究了语音处理技术在语言学习系统中应用的主要层次和方法,以及使其更有效等方面的问题。     

一个面向测试产生的数字电路描述语言CDL

数字电路硬件描述语言是自动电路设计及自动电路划分不可缺少的工具，在计算机辅助电路测试，计算机辅助电路分析等领域有广泛的应用，本文介绍了一个门级的数字电路硬件描述语言ＣＤＬ及其编译器的实现过程。一个ＣＤＬ语言源程序成对一块电路板组件的逻辑功能和物理位置的描述，而ＣＤＬ语言编译器把ＣＤＬ语言源程序转换成一组面向测试产生的拓扑数据结构表示。     

面向agent的程序设计语言:DL-1

为适应协作分布式问题求解（ＣＤＰＳ）研究和应用的需要，我们研制了面向ａｇｅｎｔ的程序设计语言：ＤＬ－１语言。ＤＬ－１语言由二部分组成：ＤＬ－１／ｓｙｓｔｅｍ和ＤＬ－１／ａｇｅｎｔ。ＤＬ－１／ｓｙｓｔｅｍ主要用于显式地描述ＣＤＰＳ系统的行政管理结构。ＤＬ－１／ａｇｅｎｔ主要用于描述ＣＤＰＳ系统的ａｇｅｎｔ，并允许用户在描述ａｇｅｎｔ的同时，描述ＣＤＰＳ系统的问题求解结构。     

基于SSH的多语种语言资源库管理系统研究

基于SSH技术的框架结构的思想,根据新疆多语种语言资源的特点和需求,研究与设计了多语种语言资源库.该设计在传统的资源库管理系统技术的基础之上,运用SSH框架技术,显著提高了应用系统的开发效率,并且系统有较高的重用性和可扩展性.研究建立汉、英、阿、俄对照词汇和短语资源库,为多语种软件开发提供规范的软件界面和用户文档用语,减少重复翻译工作,提高翻译质量,具有重大意义;而且能使多语种软件产品符合阿拉伯语和俄语的使用习惯.多语种语言资源库管理系统的建设填补了多语种语言民族地区相关软件业领域建设的空白,对促进面向中亚西亚出口软件开发提供重要技术支持.     

语音处理的现状与动向

本文介绍语音处理中语音模型化、语音分析与合成、语音识别、语音自动翻译等领域的技术现状,存在的问题以及今后的发展动向。     

基于人机交互增强算法的便携语言翻译机系统研究

为了实现基于人机交互增强算法的便携语言翻译机系统,提出了一种基于傅里叶门控卷积神经网络的语音增强模型与一种基于FSMN+Transformer语音识别模型用于便携语言翻译机。首先,对便携语言翻译机系统进行了整体设计;然后,对系统的关键部分即语音增强模型和语音识别模型分别进行了设计,其中,语音增强模型选择傅里叶门控卷积神经网络优化算法来构建;语音识别模型中,选择矢量型FSMN作为声学模型的基础结构,并引入门控单元和残差网络对其进行优化,同时选择添加交互算法的Transformer算法构建语言模型,共同构成基于FSMN+Transformer的语音识别模型;最后,分别对语音增强模型、语音识别模型以及便携语言翻译机系统进行实验验证。结果表明：基于傅里叶门控卷积神经网络的语音增强模型更具优越性,FSMN+Transformer的语音识别模型的正确率最高,基于提出的语音增强与语音识别模型的便携语言翻译机系统对原始语音的翻译准确率都达到了99%以上。     

V2C＋＋——一个用C＋＋实现的VHDL翻译型模拟器

由于面向对象的Ｃ＋＋语言更贴近描述硬件对象的ＶＨＤＬ语言Ｃ＋＋实现翻译型ＶＨＤＬ模拟器，并利用Ｃ＋＋本身的编译器的优化功能，可以得到运行的时间和空间方面效率较高的ＶＨＤＬ模拟器，Ｖ２Ｃ＋＋的原型设计和初步实践表明，用Ｃ＋＋实现ＶＨＤＬ翻译性模拟器比解释性模拟器具有较高效率，利于较大规模的电路的模拟。     

跨语言信息检索研究进展

随着互联网资源的多语言性和用户所使用语言的日益多样性，跨语言信息检索成为越来越重要的研究领域。本文介绍了该领域为解决语言问的翻译障碍而研究的各种解决方法并且对汉英跨语言信息检索所面对的独特难点进行了分析，同时本文对国际上重要的跨语言信息检索系统评测会议进行了简单介绍。     

面向转换式程序设计的元语言TrapML

本文介绍了面向转换式程序设计的元语言TrapML。元语言TrapML是根据对面向转换式程序设计的元语言的设计原则、结构与功能等方面进行分析后提出的。该语言具有对象语言语法描述、转换规则描述和转换策略描述设施,可以比较方便地描述转换系统的行为,书写较精确或模糊的转换策略,元程序具有较高的可靠性。     

面向对象方法在流化催化裂化动态系统仿真中的应用（I）：系…

本文完成了流化催化裂化动态系统结构描述、模型构造和仿真分析这三部分工作。作者首次将面向程序设计方法的面向对象机制应用于ＦＣＣ动态系统仿真问题中，并为之建立了一个抽象通用的类层次。使用当今最为流行的Ｔｕｒｂｏ Ｃ＋＋面向对象语言开发了ＦＣＣ动态系统仿真程序。该程序设计过程直观清晰、层次分明，具有易阅读、易维护、易扩充和通用性强的特点。仿真分析结果表明本文作者在ＦＣＣ动态系统仿真程序开发过程中引入面向     

一个面向对象的应用生成器OO—HLL

ＯＯ－ＨＬＬ是一个ＯＲＡＣＬＥ Ｐｒｏ＊Ｃ应用生成器,它以面向对象和第四代语言面向问题的非过程方式定义用户需求,生成可嵌入ＳＱＬ语句到Ｃ程序中的Ｐｒｏ＊Ｃ程序,然后通过Ｐｒｏ＊Ｃ预编译程序和Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ Ｃ编译器将其翻译为可执行的目标代码。本文介绍了ＯＯ－ＨＬＬ的基本思想,给出了ＯＯ－ＨＬＬ语言主要语法成分的形式定义,讨论了它的代码生成技术。     

XYZ系统在电信领域中的应用

最近几年，在软件工程界内部有一种趋势，这就是开发以面向具体领域的ＣＡＳＥ环境．作为这样的一种ＣＡＳＥ工具，ＸＹＺ系统是由一时序逻辑语言ＸＹＺ／Ｅ和一组基于该语言的工具集构成．在ＸＹＺ系统中有很多的工具，它们被用来满足不同的需要．众所周知，ＳＤＬ（ｓｐｅｃｉｆｉｃａｔｉｏｎａｎｄｄｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎｌａｎｇｕａｇｅ）是电信领域中的一个国际标准语言，而且有关基于该语言的环境已在开发，但是有关该语言的验证工作，特别是利用有关时序逻辑语言进行验证的工作还不多．作为一种尝试，本文将利用ＸＹＺ系统中的一个子系统ＸＹＺ／ＶＥＲＩ，对ＳＤＬ所描述的有关电信领域中的例子进行验证．     

人工智能语音系统的实现

正当人类文明走入21世纪,信息技术迅速发展,经济全球化进程不断加快,国际交往日益频繁,不同种族、不同肤色、不同国家的人逐渐联系成了一个紧密的整体,地球上的时空距离被缩小了,整个地球变成了茫茫宇宙中的一个小村落,因此跨越语言的障碍成为人类不得不面对的一大挑战。在当前这一时代背景下,我们提出研发一种人工智能语音系统,并对其研发的可行性进行研究。人工智能语音系统以语音识别技术为核心,以模数转换和语言翻译系统为基础,以计算机翻译技术为依托,从而实现同步记录人的语言信息,并通过微型计算机的转换,迅速翻译为     

CPSL：一种通信协议规格说明语言及其支撑系统

ＣＰＳＬ是一种精确描述通信协议需求的形式规格说明语言，本文简述了ＣＰＳＬ的设计及其支撑系统的开发，并和其它类似语言作了比较。     

扩展呼叫处理语言:一种面向综合通信服务的语言

介绍了一种面向电信增值业务领域的流程描述语言XPL(extended-calling process language)以及支持该语言的业务生成系统.XPL拥有较强的语音类业务描述能力和数据类业务描述能力,具有抽象层次高,使用灵活、简单,开发业务速度快的特点.该业务生成系统基于面向服务的构架(services-oriented architecture,简称SOA),适用于网络融合条件下的业务生成.     

汉英翻译系统ICENT的中间语言设计

基于中间语言的翻译系统的关键是中间语言设计。文中介绍了汉英翻译系统ＩＣＥＮＴ 中间语言设计,实用的角度出发,在内容上权衡了语法和语义知识的比例,并根据汉英两种语言的特点,采用框架结构,通过描述词之间的语法关系来描述整个句子的结构,取得了比较满意的结果。     

软件图语言的形式描述

本文从语言学和形式化角度对软件领域中广泛使用的软件图进行了研究，提出了软件图语言这一概念。本文首先提出了关于软件图语言的一组基本概念，其次研究软件图语言的同态和同构，以构成软件图形式描述的基础；最后讨论了软件图语言的形式表示法，并提出了基于图符网的文法，使图文法更适合于表示软件图语言。本文工作可以作为设计面向软件图语言的软件工具的基础。     

面向汉语建模的自适应词表生成算法

词表的质量直接影响汉语语言模型的性能, 而当前汉语词典编撰工作同语言建模工作相脱离, 一方面使得现有的汉语语言模型受词表规模所限, 性能不能发挥到最优, 另一方面因为缺乏专业领域的词表, 难以建立面向特定领域的语言模型. 本文旨在通过建立优化词表的方式来提高现有汉语语言模型的性能, 并使其自动适应训练语料的领域. 本文首先将词表自动生成工作同汉语语言建模工作相结合, 构建一体化迭代算法框架, 在自动生成优化词表的同时能够获得高性能的汉语语言模型. 在该框架下, 本文提出汉字构词强度的概念来描述汉语的词法信息, 并将其作为词法特征与统计特征相结合, 构造一种基于多特征的汉语词表自动生成算法. 最后, 本文提出两种启发式方法, 自动根据训练语料的特点调整系统中的各项参数, 使系统能够自动适应训练语料的领域. 实验表明, 本文的方法能够在生成高质量词表的同时获得高性能的语言模型, 并且能够有效自动适应训练语料的领域.     

三元组可比语料库自动剖析技术研究与应用

国内外基于语料库的翻译研究主要集中在翻译共性、翻译规范、译者风格和翻译培训等涉及翻译理论和翻译实践方面的研究;提出的基于三元组可比语料库的自动语言剖析技术扩大了该研究领域的内涵,使其包括面向自然语言处理的应用研究。从工程可实现性考虑,创新性地提出了建造三元组可比语料库,利用n-元词串、关键词簇和语义多词表达等自动抽取技术,通过对比中式英语表达,发掘英语本族语言模型,实现改进和发展机器翻译、跨语言信息检索等自然语言处理应用的目标。