共查询到17条相似文献,搜索用时 88 毫秒
1.
西里尔蒙古文与传统蒙古文分别是蒙古国与中国使用的蒙古文,西里尔蒙古文到传统蒙古文的转换工作不仅给两国同胞的交流带来更多的便利,而且对蒙古族的科学、文化和教育发展具有重要意义。本文结合规则与统计模型的优点,研究了西里尔蒙古文到传统蒙古文的转换方法。本文首先采用基于规则的方法对西里尔蒙古文集内词进行转换,其次对集外词的转换采用了基于联合序列模型的方法,并采用N-gram语言模型解决了一个西里尔蒙古文单词对应多个传统蒙古文单词的问题。实验结果表明,该系统单词转换错误率低至4.12%,基本达到了实用要求。 相似文献
2.
3.
4.
摘 要: 为了从日益丰富的蒙古文信息中快速准确地检索用户需求的主题信息,提出了一种融合主题模型LDA与语言模型的方法。该方法首先对蒙古文文本建立一元和二元语言模型,得到文本的语言概率分布;然后基于LDA建立主题模型,利用吉普斯抽样方法计算模型的参数,挖掘得到文档隐含的主题概率分布;最后,计算出文档主题分布与语言分布的线性组合概率分布,以此分布来计算文档主题与查询关键词之间的相似度,返回与查询关键词主题最相关的文档。语言模型充分利用蒙古文语法特征,而主题模型LDA又具有良好的潜在语义挖掘及主题发现的泛化学习能力,从而结合两种方法更好的实现蒙古文文档的主题语义检索,提高检索准确性。实验结果表明,融合LDA模型与语言模型的方法相比单一模型体现主题语义方面取得了较好的效果。 相似文献
5.
6.
7.
8.
蒙古文政府信息系统,是构建我国政府信息化浓墨重彩的一笔.共性与个性兼得,共性在于,政策与信息技术揉合,个性在于,它是民族内外,技术和政治,地方与国家,综合作用的产物.其中,对于蒙古文字信息化不是技术问题,更是一个政治问题.我国在信息化背景下,实现民族平等,实现社会主义民主政治的必由之路. 相似文献
9.
目前,基于端到端的神经机器翻译(NMT)在大语种上取得了显著的效果,已经成为学术界非常流行的方法,然而该模型的训练严重依赖平行语料库的大小,通常需要上百万句,而西里尔蒙古语和汉语之间的平行语料库严重匮乏,并且人工构建代价昂贵。因此,提出基于对偶学习的西里尔蒙汉互译方法。为了缓解因未登录词导致的译文质量不高的问题,采用BPE(Byte Pair Encoding)技术对语料进行预处理。将通过单语数据预训练的语言模型和20%的平行双语数据预训练的翻译模型作为该模型训练的初始状态。以NMT为基线系统,实验结果表明,该方法达到了与NMT使用西里尔蒙汉全部双语数据相当的效果,有效缓解了因未登录词较多和平行语料库匮乏导致的译文质量不高的问题。 相似文献
10.
蒙古语在命名实体识别方面开展过人名的识别,但在地名的识别方面还没有开展相应的研究。首次实现了基于条件随机场模型的蒙古文地名识别。首先从蒙古语黏着性特点分析入手,研究了蒙古语语料库中地名的存在形式以及各类地名的特点,针对蒙古语语料库中地名的特点,在词汇特征、指示词特征、特征词特征等特征基础上引入了词性特征。之后通过地名词典补召了未识别的地名。以内蒙古大学开发的100万词规模的标注语料库为训练数据,该模型的地名识别性能达到了94.68%的准确率、84.40%的召回率和89.24%的F值。 相似文献
11.
由于历史原因,哈萨克语(下面简称哈语)在不同的地区形成了不同的文字形式,哈萨克斯坦哈萨克人用斯拉夫字母为基础的斯拉夫字母哈萨克文,而中国哈萨克人用的是阿拉伯字母为基础的阿拉伯字母哈萨克文。为了方便两国之间经济文化的交流,开发自动转换系统具有重要意义。C#编写的哈萨克语两种文字间相互智能转换程序,采用基于规则的方法实现了哈萨克语两种文字形式间的智能转换,准确率达到95.5%。 相似文献
12.
作为蒙古文信息处理的重要组成部分,开发符合蒙古文应用习惯的办公套件产品对于传承民族文化具有重要意义。开源项目OpenOffice.org的不断发展和日益成熟,为蒙古文办公套件的研制开发提供了有利的契机。该文讲述了以OpenOffice.org为源代码基础,实现基于蒙古文编码国际标准而研制的蒙古文办公套件的实现方案,并为开发其他复杂文字的少数民族语言的办公套件提供了很好的借鉴作用。 相似文献
13.
14.
15.
16.
17.
该文在以往实验研究的基础上,利用美国KAY公司6300型电子腭位仪(EPG)、3700Multi-Speech和南开大学“桌上语音工作室”(MiniSpeechLab)等生理和声学分析仪器和软件,通过观察辅音组合的声学语图、动态腭位图和LCV曲线图,比较系统地描述和归纳了蒙古语辅音组合中相邻青段之间的协同发音规律. 相似文献