谈谈科技英语的翻译技巧

英语是目前世界上广泛使用的语言之一,特别是改革开放以来,用英语发表的科学技术论文很多,所以英语学习和科技英语的翻译日益受到重视。从企业发展和科学技术进步的角度来看,搜集国外科技情报资料和引进国外先进技术,都是十分必要的。在这些工作中,科技文献资料的翻译是相当重要的,科技英语翻译是占相当大比重的。针对科技翻译本身的特殊性,一般的文字的翻译并不完全适合于科技翻译。从科技翻译的特点和要求出发,笔者认为“明确”、“通顺”和“简练”三者可作为科技翻译的基本要求。在此,笔者对科技翻译提出肤浅的认识,作以抛砖引玉。     

超高压情报网施工分网科技日语研究会

超高压情报网施工分网于五月十五日至七月一日在天津市举办了科技日语研究会。天津、黑龙江、吉林、浙江、陕西、甘肃、内蒙、江西、四川、北京、广东、广西、东北、河北、贵州,云南、华东、湖北、湖南等送变电施工单位、南京线路器材厂、水电部电建所等单位参加了该会的科技日语速成学习会议于五月五日正式开幕。天津电力局     

谈谈冰箱蒸发器泄漏后的维修经验

一台华凌BC-80小型单门冰箱,用户在使用过程中对蒸发器除霜时,由于使用利器不小心将蒸发器戳穿,造成制冷剂泄漏从而不制冷,送往我店检修。此机采用铝板吹胀式蒸发器,在蒸发器的左侧中部位置有一个明显被戳穿的痕迹,如图1所示。割开工艺管,焊上针阀,接上压力表打上0．8MPa氮气进行检漏,被戳穿处有明显的气体泄漏声,对其余位置进行查漏未见异常。     

谈谈在高职院校资产管理工作中的一些经验

目前,随着国家经济快速发展并对技能性人才的大量需求,高职院校作为高技能性人才的主要培养基地,国家财政、社会、企业等多渠道办学资金的大量投入,学校的资产不仅在数量上激巨增加,在设备的种类上也越来越多,特别是在工科类和综合类高职院校。如果还使用以前的资产管理模式和管理制度就会存在一些问题,就此基础上提出一点想法和改进的思路。     

谈谈在改革开放中怎样搞好电力企业的科技管理工作

党的十三大提出:“要把加快发展科学技术放在国家经济发展战略的首要位置”,说明了党中央对科学技术的发展极为重视。科学技术与生产发展有着密切的关系;生产发展离不开科技进步;科技发展为生产发展提供重要的条件,为经济振兴服务。     

浅论对高职院校英语专业学生笔译技能的培养

本文分析了高职院校英语专业笔译教学的现状,并基于此种情况探讨了在笔译课程教学中培养英语专业学生笔译技能的方法途径.     

浅论对高职院校英语专业学生笔译技能的培养

本文分析了高职院校英语专业笔译教学的现状,并基于此种情况探讨了在笔译课程教学中培养英语专业学生笔译技能的方法途径。     

关于举办GP—1B自动测试技术和科技日语速成学习班的消息

哈尔滨电工学院仪表研究室受中国电工技术学会电工测试专业委员会的委托,将于今年七月举办自动测试技术学习班。本班将特别注重理论与实践的结合,提供研究成果HE—1000接口控制器,对测试系统进行调试和分析。HE—1000有现货,并可提供自动测试系统构成的技术咨询。     

浅谈二外日语教学

文章叙述了根据学生的特点采用适当的教学方法,以便在短时间内达到学生学习二外日语的目的,取得良好的教学效果。介绍了基本单元教学的重要性,利用母语、英语和日语的对比法进行教学的方法,以及二外日语教学中的文化导入等。     

谈谈复合管

在晶体管互补对称功率放大电路中,经常采用由一只小功率管和一只大功率管构成的所谓复合管,作为功放级的输出管。再由另一只小功率管和另一只大功率管组成另一只复合管,作为功放输出级的另半边,采用复     

谈谈PDVD

DVD技术的发展是很快的,新产品越来越多,让人目不暇接。最近市场上又出现了一种逐行扫描DVD机(PDVD),引起了大家的关注,但是许多人对这种新产品并不十分了解。PDVD到底是怎么回事?它到底有什么优点和缺点?它会成为今后的主流产品吗?要了解这些,还是让我们从最基本的原理开始说起。 隔行扫描与逐行扫描 我们知道,一幅完整的电视画面是由若干条扫描线组成的,例如PAL制为每幅画面625条扫描线。这样的一幅画面称为一“帧”。在隔行扫描方式下,一帧画面需要由两遍扫描完成,第一遍只扫描奇数行,即1、3、5、7、9……行,第二遍只扫描偶数行,即2、4、6、8……行。这样的一遍扫描称为一“场”。两个场的扫描虽然不是同时发生的,但由于显像管的余辉和我们眼睛     

谈谈Internet

一、Internet概述 1.什么是信息高速公路 当今世界信息技术飞速发展。在信息社会里,信息是人们赖以生存的第一资源。信息的发送和获取,是通过通信网络实现的。我们可以将通信网络看作一条通道,通过这条通道来传递信息,这就是我们常说的“信息高速公路”。“信息高速公路”是借用人们十分熟悉的“高速公路”这个通俗易懂的概念来表述抽象概念—“国家信息基础设施(National Infomation Infrastracture)”。也即,信息高速公路是信息基础设施的一种形象比喻。而这条“信息高速公路”正是社会信息化的基础。     

谈谈激光

激光,是近十几年发展起来的一门新兴科学技术。它在工农业主产、科学实验和国防建设等各方面都有着极为广泛的用途。它的出现,深化了人们对光的认识,开拓了光为人类服务的新天地,是人类认识自然、改造自然的一次飞跃。     

谈谈波阻抗

购置电视机室外天线,不可缺少要买馈线,以便把天线接收的无线电波引入电视机内,这扁平形状的馈线叫“300Ω的馈线”,即不管采用多长,其波阻抗皆为300Ω。使用闭路电视,从插座引到电视机,必须购买“75QΩ馈线”,这是一种圆柱形状的同轴电缆,不管其长短如何,波阻抗亦皆为75Ω。这里的“300Ω”或“75Ω”,都是指波阻抗,而不是平常电工学上所讲的电阻抗。波阻抗是表征波在导线上传播性能的一个重要参数。雷过电压波、操作过电压波、谐振过电压波、无线电波、微波、光波、各种频率的谐波、冲击波沿导线或在电场、     

交际日语中的文化特征分析

任何一个民族的文化都可以从其日常交际活动和语言中表现出来.日语学习者对文化特征的把握有助于交流的顺利进行和成功.同时,熟悉日本人的文化观念及其价值取向也I可以进一步规范我们的日语表达模式.     

谈谈家用电脑

目前,随着人们生活水平的提高,计算机正逐渐步入一般人的家庭中,发挥着极其重要的作用。于是,就出现了家用电脑。所谓家用电脑,指的是适合于家庭使用的计算机。事实上,实用电脑是普通计算机里的一种,只不过它较适用于家庭而已。家庭电脑大致上分为两类;经济型、毫华型。经济型家用电脑基本上以286主机为主,并使用电视机作为显示器,这种组合简单,价格便宜,大多数价格在2000元左右。豪华型家用电脑,实际上就是     

谈谈手机电池

移动通信过去用的是镉镍电池,现在镉镍电池、氢镍电池、锂离子电池三大系列并存。镉镍电池由过去的500mAh(AA型)发展到800—900mAh,氢镍电池已由900—1000mAh(AA型)发展到1200mAh,而现在常用的锂离子电池是1300mAh(18650型)。由于经销商缺乏正确地宣传,使人们对电池产生了一些误解。如有的