英国劳氏船级社船舶入级规则和规范：（1994年1月） 第一篇第三章 定期检验规

英国劳氏船级社１９９４年１月版船舶入有规则和规范第一篇“规则”与共原有的相应规则和规范相比，部分内容作了修改，并增加了一些规则。尤其是第一篇第三章的“现有船舶定期检验规则”，增加了“船休和轮机中间检验要求”、“船体特别检验要求”、以及“接近检验和厚度测量要求”。现选取修改和新增内容较多的第一篇第三章第１、２、３、４、５、６、７节及其相关的第二章第３节的译文，仅供修造船业工程技术人员和有关人士参考。     

国内最大、最豪华客滚船“渤海珍珠”号下水

由上海船舶设计研究院设计、山东黄海造船有限公司为山东渤海轮渡股份有限公司建造的2000米车道／1600客位客滚船——“渤海珍珠”号顺利下水。这是继“渤海金珠”号、“渤海银珠”号成功投入运营后．我国自行设计、自行建造的最大、最快、最先进、最安全、稳性最好的客滚船．入CCS船级。