CNLs for the semantic web: a state of the art

One of the core challenges for building the semantic web is the creation of ontologies, a process known as ontology authoring. Controlled natural languages (CNLs) propose different frameworks for interfacing and creating ontologies in semantic web systems using restricted natural language. However, in order to engage non-expert users with no background in knowledge engineering, these language interfacing must be reliable, easy to understand and accepted by users. This paper includes the state-of-the-art for CNLs in terms of ontology authoring and the semantic web. In addition, it includes a detailed analysis of user evaluations with respect to each CNL and offers analytic conclusions with respect to the field.     

A knowledge acquisition methodology to ontology construction for information retrieval from medical documents

Abstract: Vast amounts of medical information reside within text documents, so that the automatic retrieval of such information would certainly be beneficial for clinical activities. The need for overcoming the bottleneck provoked by the manual construction of ontologies has generated several studies and research on obtaining semi-automatic methods to build ontologies. Most techniques for learning domain ontologies from free text have important limitations. Thus, they can extract concepts so that only taxonomies are generally produced although there are other types of semantic relations relevant in knowledge modelling. This paper presents a language-independent approach for extracting knowledge from medical natural language documents. The knowledge is represented by means of ontologies that can have multiple semantic relationships among concepts.     

基于本体集成的语义标注模型设计

语义Web的全面实现需借助于语义标注,标注网页信息会涉及到多个本体.据此,通过研究桥本体,提出一个在本体集成的基础上建立起来的多本体语义标注模型.该模型利用桥本体集成顶层本体和多个领域本体,同时借助基于本体的信息抽取技术对网页进行语义标注,并将标注信息存入标注库,使标注信息与网页分离,提高语义检索的效率.通过举例说明了本模型的合理性.     

Crowdsourcing techniques to create a fuzzy subset of SNOMED CT for semantic tagging of medical documents

Ontologies and other schemes are useful for allowing semantic tagging of documents for many applications on the semantic web. Representing uncertainty on the semantic web is becoming increasingly common, using ontologies and other techniques. Ontology and declarative tools allow documents using concepts contained in these ontologies to be reasoned about using computer systems. Very large ontologies and vocabularies have been created; however, users may find it difficult to select the correct concept or term when there are large numbers of items that on face value appear to represent the same idea. Creating subsets of ontologies is a popular approach to solve this problem but this may not fit well with the need to deal with complex domains. However, crowdsourcing techniques, which harness the power of large groups, may be more effective than document analysis or expert opinion. In crowdsourcing, large numbers of people collaborate by performing relatively simple tasks usually using applications distributed via the World Wide Web. This approach is being tested in the medical domain using a very large clinical vocabulary, SNOMED CT.     

A Methodology to Create Legal Ontologies in a Logic Programming Based Web Information Retrieval System

Web legal information retrieval systems need the capability to reason with the knowledge modeled by legal ontologies. Using this knowledge it is possible to represent and to make inferences about the semantic content of legal documents. In this paper a methodology for applying NLP techniques to automatically create a legal ontology is proposed. The ontology is defined in the OWL semantic web language and it is used in a logic programming framework, EVOLP+ISCO, to allow users to query the semantic content of the documents. ISCO allows an easy and efficient integration of declarative, object-oriented and constraint-based programming techniques with the capability to create connections with external databases. EVOLP is a dynamic logic programming framework allowing the definition of rules for actions and events. An application of the proposed methodology to the legal web information retrieval system of the Portuguese Attorney General’s Office is described.     

Axiom-based ontology matching

Abstract: Managing multiple ontologies is now a core question in most of the applications that require semantic interoperability. The semantic web is surely the most significant application of this report: the current challenge is not to design, develop and deploy domain ontologies but to define semantic correspondences among multiple ontologies covering overlapping domains. In this paper, we introduce a new approach of ontology matching named axiom-based ontology matching. As this approach is founded on the use of axioms, it is mainly dedicated to heavyweight ontologies, but it can also be applied to lightweight ontologies as a complementary approach to the current techniques based on the analysis of natural language expressions, instances and/or taxonomical structures of ontologies. This new matching paradigm is defined in the context of the conceptual graphs model, where the projection (i.e. the main operator for reasoning with conceptual graphs which corresponds to homomorphism of graphs) is used as a means to semantically match the concepts and the relations of two ontologies through the explicit representation of the axioms in terms of conceptual graphs. We also introduce an ontology of representation, called MetaOCGL, dedicated to the reasoning of heavyweight ontologies at the meta-level.     

基于语义分析的OWL文档聚类研究

借助目前丰富的网络资源，将同一主题的现存Ontology知识聚类，提供给领域专家或用户进行二次精化和集成是Ontology研究领域的一个重要课题．OWL是目前用于表示和交换Ontology信息的基本标准．本文从OWL的语义本质出发，考虑了知识之间的继承性及复杂类比较和模糊集运算的相似性，提出一种计算OWL文档语义相似性的方式，并和层次聚类算法集成完成了对OWL文档集的聚类实验．实验结果说明本文提出的算法对自动生成和手工建立的OWL文档集都有很好的效果。     

Extracting semantic relations to enrich domain ontologies

Domain ontologies facilitate the organization, sharing and reuse of domain knowledge, and enable various vertical domain applications to operate successfully. Most methods for automatically constructing ontologies focus on taxonomic relations, such as is-kind-of and is-part-of relations. However, much of the domain-specific semantics is ignored. This work proposes a semi-unsupervised approach for extracting semantic relations from domain-specific text documents. The approach effectively utilizes text mining and existing taxonomic relations in domain ontologies to discover candidate keywords that can represent semantic relations. A preliminary experiment on the natural science domain (Taiwan K9 education) indicates that the proposed method yields valuable recommendations. This work enriches domain ontologies by adding distilled semantics.     

Identification and resolution of conflicts during ontological integration using rules

Abstract: Integration of ontologies of information sources and consumers is an important phase in achieving web‐based interoperability. The present work describes an approach for identifying certain semantic conflicts while integrating ontologies of heterogeneous information sources. This paper is focused on the identification of homonymy and synonymy between elements in ontologies. In the present work the concepts of homonymy and synonymy are synonymous to naming conflicts and entity identifier conflicts, respectively, and partial synonymy is synonymous to schema isomorphism conflicts. The concept of the mask of interoperability is introduced for the identification of synonymy. The mask of interoperability is expressed in a declarative way as a set of rules, which can then be used for resolution of conflicts during integration of ontologies. As proof of concept, ontologies are implemented using the XML‐based ontology language Ontology Web Language (OWL), and the rules are implemented using the emerging rule language Semantic Web Rule Language (SWRL). This representation in OWL and SWRL allows the ontology to be executable, flexibly extendable and platform‐independent. The OWL facts and SWRL rules are used by the Jess and Bossam reasoning engine to identify semantic homonymy and synonymy.     

A configurable translation-based cross-lingual ontology mapping system to adjust mapping outcomes

Ontologies are widely considered as the building blocks of the semantic web, and with them, comes the data interoperability issue. As ontologies are not necessarily always labelled in the same natural language, one way to achieve semantic interoperability is by means of cross-lingual ontology mapping. Translation techniques are often used as an intermediate step to translate the conceptual labels within an ontology. This approach essentially removes the natural language barrier in the mapping environment and enables the application of monolingual ontology mapping tools. This paper shows that the key to this translation-based approach to cross-lingual ontology mapping lies with selecting appropriate ontology label translations in a given mapping context. Appropriateness of the translations in the context of cross-lingual ontology mapping differs from the ontology localisation point of view, as the former aims to generate correct mappings whereas the latter aims to adapt specifications of conceptualisations to target communities. This paper further demonstrates that the mapping outcome using the translation-based cross-lingual ontology mapping approach is conditioned on the translations selected for the intermediate label translation step. In particular, this paper presents the design, implementation and evaluation of a novel cross-lingual ontology mapping system: SOCOM++. SOCOM++ provides configurable properties that can be manipulated by a user in the process of selecting label translations in an effort to adjust the subsequent mapping outcome. It is shown through the evaluation that for the same pair of ontologies, the mappings between them can be adjusted by tuning the translations for the ontology labels. This finding is not yet shown in the previous research.     

一种本体知识文摘方法的研究和实现

本体作为领域知识的表示方法，已经成为语义Web的基础。本体通常由领域专家建立，用于表示领域中概念以及概念与概念之间的关系。但这也使得普通用户难以理解本体中描述的信息。普通用户往往希望本体中的信息能够以自然语言的形式描述。这正是本文讨论的主要问题。本文采用分治策略，利用基于嵌套复杂模板的解决方案，设计并实现了本体知识文摘的算法。我们开发了一个原型系统SWARMS，并将该文摘算法进行了运用。初步的实验表明，本文提出的方法取得较好的结果。     

An architectural design for effective information retrieval in semantic web

The current web IR system retrieves relevant information only based on the keywords which is inadequate for that vast amount of data. It provides limited capabilities to capture the concepts of the user needs and the relation between the keywords. These limitations lead to the idea of the user conceptual search which includes concepts and meanings. This study deals with the Semantic Based Information Retrieval System for a semantic web search and presented with an improved algorithm to retrieve the information in a more efficient way.This architecture takes as input a list of plain keywords provided by the user and the query is converted into semantic query. This conversion is carried out with the help of the domain concepts of the pre-existing domain ontologies and a third party thesaurus and discover semantic relationship between them in runtime. The relevant information for the semantic query is retrieved and ranked according to the relevancy with the help of an improved algorithm. The performance analysis shows that the proposed system can improve the accuracy and effectiveness for retrieving relevant web documents compared to the existing systems.     

Semantic Similarity between Ontologies at Different Scales

In the past decade, existing and new knowledge and datasets have been encoded in different ontologies for semantic web and biomedical research. The size of ontologies is often very large in terms of number of concepts and relationships, which makes the analysis of ontologies and the represented knowledge graph computational and time consuming. As the ontologies of various semantic web and biomedical applications usually show explicit hierarchical structures, it is interesting to explore the trade-offs between ontological scales and preservation/precision of results when we analyze ontologies. This paper presents the first effort of examining the capability of this idea via studying the relationship between scaling biomedical ontologies at different levels and the semantic similarity values. We evaluate the semantic similarity between three gene ontology slims (plant, yeast, and candida, among which the latter two belong to the same kingdom - fungi) using four popular measures commonly applied to biomedical ontologies (Resnik, Lin, Jiang-Conrath, and SimRel). The results of this study demonstrate that with proper selection of scaling levels and similarity measures, we can significantly reduce the size of ontologies without losing substantial detail. In particular, the performances of Jiang- Conrath and Lin are more reliable and stable than that of the other two in this experiment, as proven by 1) consistently showing that yeast and candida are more similar (as compared to plant) at different scales, and 2) small deviations of the similarity values after excluding a majority of nodes from several lower scales. This study provides a deeper understanding of the application of semantic similarity to biomedical ontologies, and shed light on how to choose appropriate semantic similarity measures for biomedical engineering.      

OntoMap: an ontology-based architecture to perform the semantic mapping between an interlingua and software components

This paper is about the use of natural language to communicate with computers. Most researches that have pursued this goal consider only requests expressed in English. A way to facilitate the use of several languages in natural language systems is by using an interlingua. An interlingua is an intermediary representation for natural language information that can be processed by machines. We propose to convert natural language requests into an interlingua [universal networking language (UNL)] and to execute these requests using software components. In order to achieve this goal, we propose OntoMap, an ontology-based architecture to perform the semantic mapping between UNL sentences and software components. OntoMap also performs component search and retrieval based on semantic information formalized in ontologies and rules.     

语义Web搜索技术研究进展

语义Web搜索技术是综合本体论、信息检索、自然语言处理等多学科理论和方法的新兴技术。介绍了语义Web和语义Web搜索的现状。在此基础上,给出了实现语义Web搜索技术的一般体系结构,并进一步分析了各组成模块的基本任务、现有技术和评价体系。最后给出了所做的相关工作和对语义Web搜索技术的展望。     

基于OWL的本体建模研究

计算机对语义Web上的文档理解是建立在本体基础之上的,本体是用来定义概念和数据之间的关系的,因此本体建模是非常重要的。介绍了本体与语义Web的关系,并以基于OWL的本体为例,对本体的建模以及相关问题进行研究。     

Approaches for semantic interoperability between domain ontologies

Abstract: Domain ontologies and knowledge-based systems have become very important in the agent and semantic web communities. As their use has increased, providing means of resolving semantic differences has also become very important. In this paper we survey the approaches that have been proposed for providing interoperability among domain ontologies. We also discuss some key issues that still need to be addressed if we are to move from semi-automated to fully automated approaches to providing consensus among heterogeneous ontologies.