首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 31 毫秒
1.
谈论天气(3)今天天气怎么样?What’s the weather like today?(3)晴天。It’s sunny(34)明天天气如何?What will the weather be liketomorrow?35、会很冷。It’ll be cold.(36)今天气温几度?What’s the temperature today?(37)最高温度摄氏32度,最低20度。The high will be 32℃ and the lowwill be 20℃.对话A:Ahat’s the weather like …  相似文献   

2.
(81)请问你单位名称。 The name of your company,please.这是一种比较通俗惯用的表达方式。也可以用礼貌式: Could you tell me/us thename of your company? 汉语中的“单位”应具体化,译成相应的公司或企业等。 (82)请提供你所要查物品的化学名称。 Please tell us the chemical namesof the items to be checked.这里的提供用来表示,以避免生硬感。 (83)请问该物质的燃点是多少? What is …  相似文献   

3.
(91)严禁携带火种进入生产、储存易燃易爆危险品的场所。 It is prohibited to carry any tinderinto the site for producing and storinginflammable and explosive materials.严禁、禁止之类的词语可用prohibit/be pro-hibited,forbid/be forbidden, impermissi-ble,no等来表示,如No Smoking(禁止吸烟)。 (92)该危险品仓库采用防爆型电器设备。 Th…  相似文献   

4.
TheEditor'sNoteTheyearof1996isthestartingpointoftheChineseNinthFive--YearPlanperiod,thatsymbolizesthecomingofthenewcentury.In...  相似文献   

5.
(41)请遵守有关“禁止吸烟”区域的标准。 Please observe standards regarding “NO Smoking” area。(42)请不要将易燃易爆等危险物品带入酒店。 No inflammable,explosive  or  otherdangerous  articles are allowed to be car-ried into the hotel。(43)请不要在电热器电源周围堆放可燃物品。 It is impermissible to accumulate theinflamm…  相似文献   

6.
接2000第九期 (11)你这个项目具体由李华工程师负责经办。 Engineer Li Hua is in charge ofyour project.——在该句中, in charge of意为对什么事情负责;其对应的形式是in thecharge of(由…负责、管理之意),故这句话也可表示为: Your project is in thecharge of engineer Li Hua. (12)图纸我已看过了,有以下几条建议。 Ihave examined the blueprint,and recommend t…  相似文献   

7.
窗口接待:(1)这儿是上海消防局。ThisisShanghaiFireBureau.──英语中常用“this”来指己方,而用“that”来指对方。比如说“ThisisJackspeaking.”(我是杰克)。询问对方时不说“Whoareyou?”这是极不礼貌的。可以说;“Whoisthatspeaking?”(2)我能帮你什么忙吗?WhatcanIdoforyou?──用自己礼貌性的“帮助”来询问对方来此的目的。除此之外,也可以讲;“May Ihelpyou?CanIhelpyou?”或者“Ca…  相似文献   

8.
建议62.我们沿着外滩走走,好吗?Let’s walk along the Bund, Shall we?63、好哇。Yes, Let’ S.64、这个周末我们去参观东方明珠电视塔,好吗?Shall We visit the Oriental Pearl Tower thisweekend 765、那太好了。That would be great.66.好主意。A good idea.对话:A: L6t’ s walk along the Bund。 shall we?B: Yes, let’ sA:Shall we vis…  相似文献   

9.
购物92、你想买什么?What can I do for you?93、我能看看那样东西吗? May I have alook at that?94、请问多少钱?How much,please?95、打折可以吗? Any discount?对话:A:What can I do for you?B:May I have a look at that?A:How much,please?B:RMB 100.A:Any discount?B:10%.打电话96、是约翰·史密斯吗? Is that JohnSmith?97、对,是我…  相似文献   

10.
赞美和祝贺51、你今天看上去真棒!You look great today!52、你们的房子真漂亮!What a lovely flat you have!53、祝贺你晋升!Congratulation on your promotion!对话:A: You look great(nice/pretty/handsome) today!B: Thank you.A:What a lovely flat you have!B: Thank you. 欢迎54、欢迎,米勒先生。Welcome, Mr Miller.55、进来…  相似文献   

11.
请求许可71、我可以坐在这里吗?May I sit here?72、行。Yes, of course.73、我能在这儿抽烟吗?Can I smoke here?74、对不起,恐怕你不可以。Sorry,I’m afraid you can’t.75、我开窗你介意吗?Do you mind if I open the window?76、不介意,请开窗吧。Not at all. Go ahead.对话:A: May I sit here?B:Yes, of course.A: Can I smoke here?B: Sorry, I…  相似文献   

12.
EconomicRestructuringintheProcessofEconomicGrowth──OnChina'sTowns¥LiTie(DepartmentofRuralEconomicSystem,theStateCommissionfor...  相似文献   

13.
(51)火灾情况下应尽量走疏散楼梯,不要乘电梯。 Please use the fire staircase Insteadof the lift in case of fire.instead of表示对比,不是…而应是…。 in case of则表示以防,万一,要是;如 in case ofsnow(万一下雪)。 (52)疏散时从疏散楼梯鱼贯而下,靠右行。 Please go down one by one alongthe right side of the fire staircase duringthe evacuat…  相似文献   

14.
(71)这是发给你的维修许可证。 This is your service permit.如果想强调给对方,也可以说Here is your servicePermit.在两句话中,permit用作名词:许可证,批条等。在口语中,here you are(给你)使用的频率很高。 (72)这个产品是否通过鉴定? Has this product passed theappraisal?这里使用现在完成式,意思表达比较好。appraise为动词,鉴定、审核,appraisal是其名词形式。 (73)这是报警产品的质…  相似文献   

15.
OnTownshipEnvironment¥YuJingzhi;ZouHuan(SchoolofArchitecture,TsinghuaUniversity.)Abstract:ThisarticleanalyzesthesouthJiangsuP...  相似文献   

16.
保罗·安博鲁(PAUL ANDREU).生于1938年.毕业于法国赛思尔桥学院(the Ponts et Chaussees)和法国理工学院(the Ecole  Polytechnique)。现为法国机场公司(ADP)首席建筑师。1967年,由于他打破传统思路设计的戴高乐机场一号成功兴建,使他一炮而红,至今他已设计完成的各类机场达50多座.博物馆、体育馆、剧场等大跨公建也有数十座(文中附图为其设计的几个代表性作品),荣获国际性建筑大奖数个。 北京国家大剧院正在建设之中,它将留给中国设计界一个长远的…  相似文献   

17.
TransportinChina'sMegacities:ProblemsandAdvice¥ZhouGanzhi1.MainTrafficProblemsintheMegacitiesinChina(l)TheRoadCapacitJ'is.fdr...  相似文献   

18.
提供帮助81、我能帮你吗? Canl help you?82、你需要帮助吗? Do you need anyhelp?对话:A: Canl help you ?B: Oh,thank you.A:Do you need any help?B: No, thanks.A:Do you need any help?B: Yes. I need some information aboutthe flights.询问能力83、你会游泳吗? Can you swim?84、我不会(我会)。 No, I can’ t.( Yes,I ca…  相似文献   

19.
ABriefAnalysisoftheCurrentSituationinUrbanRenewalYangJianqiang(DongnanUniversity)AbstractThisarticleanalysesthecharacteristic...  相似文献   

20.
道歉42、很抱歉,我迟到了。I’m sorry I’m late。43、真对不起,我打碎了你的玻璃杯。TerriblY  sorry,I broke  your  glass.44、没关系。It doesn’t matter.45、没关系。That’ s  al  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号