声音

6月22日,大连。当八个行业论坛在这里同时举行,当几千名专业人士聚会一堂的时候,我们没有理由怀疑:中国软交会将会成为中国软件走向世界、世界软件本地化的最佳舞台。—《中国软交会唱响世界舞台》     

ASP.NET2.0中网站本地化技术的研究

由于越来越多的跨国公司需要跨语言的Web应用,所以本地化工作变得尤其重要,该文介绍了网站本地化行业现状以及网站本地化的定义,详细的阐述了实现网站本地化的技术方案,给出了解决方案中的部分实现代码,使网站开发人员更容易、更快速的实现网站本地化。     

媒体关注

1月23日，由中国信息化杂志社主办的“世界级品牌中国话战略与本地化进程”高蜂论坛，受到了人民日报，经济日报、新华社，中华工商时报，检察日报等权威纸媒．以及人民网．新浪网，天极网等知名网络媒体的广泛关注．     

强强联手,打造软件本地化行业品牌

强者恒强赛迪翻译技术有限公司(简称赛迪翻译)和赛迪信息技术评测有限公司(简称赛迪评测)强强联合,于2004 年8月建立战略联盟,致力于提供专业、高效和准确的产品本地化解决方案。赛迪软件本地化联盟具备行业领先的优势:拥有一支知识结构合理、合作协调能力强、具有多年翻译与本     

联想网御三大服务举措重拳出击

日前,联想网御三大服务举措重拳出击,通过提升客户服务质量、完善客户服务信息和建立本地化备机中心,联想网御再次全面提升服务品质,领跑行业。     

IBM为中国银行业出三招

4月3日—4日,IBM 在北京举办了“IBM 论坛2002”,本次论坛上,IBM展示了多个不同的行业的解决方案。为此,本报特派了采访组,采写了“IBM 论坛2002”系列报道,分七个不同行业介绍 IBM 的策略和电子商务解决方案。     

气象频道山东本地化插播节目的初步探讨

随着2009年中国气象频道在山东的顺利开播,实现山东气象频道本地化插播节目可以更好的为山东人民服务。本文通过山东本地化插播节目5年来的播出情况,分析本地化插播节目的现状和不足,并对节目的内容和类型方面做出了初步探讨,并提出通过提高预报准确率、增大本地化节目运营、丰富本地化节目的内容等手段来提高气象频道知名度和山东本地化插播节目的收视率。     

建立医疗保险信息安全体系的研究和实践

研究了在上海医疗保险信息系统这样重要信息系统建立信息安全体系的方法,探索了适合我国国情和行业特点的信息安全管理方法和标准,对信息安全标准本地化进行了探索和实践,为建立我国的信息安全管理标准提供了参考。     

浅谈软件的本地化

随着软件的国际化发展趋势,越来越多的软件公司开始重视软件的本地化业务,软件的本地化正作为一个新兴的系统发展起来。本文从软件本地化的概念、原因、方法和发展等几个方面,阐述了软件本地化的相关内容,旨在指出软件本地化的重要性和作为专业学科发展的必要性。     

携力共举 英特尔商用平板浪潮涌动来袭——2013英特尔商用平板电脑行业解决方案论坛在京成功召开

2013年12月13日,英特尔商用平板电脑行业解决方案论坛在北京顺利举办,论坛围绕＂移动、协作、创新＂这一主题展开。论坛上,英特尔展示了其在支持企业和行业移动信息化部署过程中提供的创新技术支持和已经取得的成果,解析了未来在应对移动信息化和产业合作深化等趋势的发展策略。此外,论坛也为来自多个行业关注移动信息化发展的企业CIO、软硬件提供商、行业专家和用户提供了分享和交流的平台;同时,为企业进一步通过创新的IT技术实现商业价值和转型变革提供经验借鉴。     

IT论坛的虚火

年度更迭之际，IT行业的各种论坛就多了起来。在冬日的一片萧条里，红火的论坛似乎昭示着整个行业的蓬勃生机。但走进那些形形色色的论坛，却并不能感觉到其中的生机与活力。笔者藉着职务之便，也参加了大大小小的很多论坛，对此颇有一些体会。     

德特威勒支持2O08中国智能建筑技术行业用户应用暨需求分析苏州圆桌论坛

日前,2O08中国智能建筑技术行业用户应用暨需求分析苏州圆桌论坛举行。此次论坛为2008奥运年华山论剑中国智能建筑技术行业用户应用暨需求分析巡回论坛的第一站,来自世界各地的品牌代表、设计院的专家、苏州本地集成商及用户160多人济济一堂,共同探讨了智能建筑行业市场的需求以及需要解决的技术难题,展望未来的发展前景,     

又是一个艳阳天——1998-1999年度中国打印机市场研究报告

在经受了多种不利因素冲击后的打印机行业依然保持着快速增长的势头,1998年出货量增长24.7％,销售额上升12个百分点,更难能可贵的是,产业发展的质量有了进一步改善,市场集中度提高、本地化进程加快、用户应用需求层次提高以及竞争手段向服务转移,这些都说明打印机行业正在走向成熟。     

IT观察

本地化:一个悄然兴起的市场 当我们专注于计算机软、硬件市场的发展时,一个被人忽视的行业却在悄然兴起并迅速膨胀,这就是本地化。目前,全球本地化产品的年销售额超过500亿美元,年增长率15—20％。欧盟每年在本地化方面的投资达几十亿美元,而收益则是这一数字的50倍。在中国大陆地区,本地化即汉化,但绝不仅仅是简单的直接翻译。如在软件编程方面,屏幕对话框和区域长度可能需要修改,日期、时间和货币形式需要更换。在所谓的双向语言(例如阿拉伯语和希伯来语)和双字节字符组(如汉语、日语和朝鲜语字符)的情况下,可能要求进行大量的重新编程,以保证经本地化处理的文本和数字在目标平台上能正确显示;在多媒体应用方面,货币、车辆、电话等对象的色彩、大小和形状也需要修改;而在主流商务应用中,例如地址数据库和财会程序包,应适应在新环境中的程序和常规。一些优秀的     

2006年,智能建筑发展带来哪些新课题?

4月13号,以面向用户,突出项目的功能设计,以及技术产品应用为主题的“华山论剑:2006中国智能建筑技术发展应用巡回论坛上海站”成功落下帷幕。本刊作为此次论坛的唯一平面媒体,积极参与了此次会议。行业集成商,用户以及专家设计院近300人参加了本次论坛。行业专家代表在会上向观众介绍了最新的技术产品的应用,行业标准,以及2006年行业发展的新动态。本次论坛得到了中国工程标准化协会信息通信专业委员会上海分会的大力支持。建设部建筑智能化技术专家委员会专家,华东建筑设计院的高级工程师主持了本次论坛。2004年开始启动的“华山论剑:中国…     

打造绿色数据中心 助力高效可靠运行——ABB数据中心行业论坛聚焦数据中心解决方案

2012年6月6日,ABB自动化世界数据中心行业论坛在上海举行。此次论坛展示了ABB在数据中心行业的领先技术和整体解决方案,并就目前国内数据中心行业的发展趋势、绿色高效数据中心的实现途径等热门话题与到场的行业嘉宾进行了深入地探讨,共同探索提升数据中心经济和环境效益的未来发展之路。     

打造绿色数据中心 助力高效可靠运行——ABB数据中心行业论坛聚焦数据中心解决方案

2012年6月6日,ABB自动化世界数据中心行业论坛在上海举行。此次论坛展示了ABB在数据中心行业的领先技术和整体解决方案,并就目前国内数据中心行业的发展趋势、绿色高效数据中心的实现途径等热门话题与到场的行业嘉宾进行了深入地探讨,共同探索提升数据中心经济和环境效益的未来发展之路。     

Windows应用软件的本地化方法研究

随着全球经济一体化和信息技术的发展,软件本地化技术越来越得到重视。本地化是软件开发中的必不可少的一个环节,它的核心问题是对多个国家地区语种和使用习惯的支持。本文通过分析Windows应用软件的特点,论述通过本地化资源选择方法来解决软件本地化问题的新方法,同时对其他常见的本地化方法进行了介绍和比较。     

基于嵌入式Linux操作系统的Qtopia本地化

在讨论了面向嵌入式Linux系统的GUI国际化与本地化实现机制基础上,以维吾尔文为例,详细阐述了Qtopia平台的维吾尔文本地化解决方案.主要包括按照本地化软件步骤进行软件的环境配制,维吾尔文字库设计,资源文件的修改,输入法的编制,最终实现基于掌上设备的Qtopia平台的维吾尔文本地化.     

一种基于本地化特征的恶意代码检测系统设计

随着网络安全技术的发展,计算机病毒已经不能够准确描述安全事件,提出了用恶意代码来描述,由于恶意代码的多样性,目前的恶意代码检测技术不能满足需要。在对恶意代码特征研究的基础上,提出了基于本地化特征的恶意代码检测技术。恶意代码要获取执行的机会,必然要进行本地化设置,对恶意代码的本地化特点进行了研究,在此基础上设计出了一种基于本地化特征的恶意代码检测系统,并进行了测试,结果证明基于本地化特征的恶意代码检测方法是一种有效的方法。