海绵城市视角下城市水系规划编制方法的探索

健康的水系是承载水系统多重功能的重要载体,是城市中重要的绿色基础设施。由于城市水系承担着生物栖息地、饮用水供给、行洪蓄洪、排水防涝、水质净化、景观游憩、航运等多重功能,如何落实生态文明建设理念,在水系及滨水空间规划中统筹协调多功能,实现水系可持续保护与利用是当前水系规划面临的重要课题。本文以《城市水系规划规范》GB50513-2009(2016年版)的修订为契机,结合规划编制案例,从生态优先、多功能统筹、空间协调等方面,探索将海绵城市理念落实到水系规划编制中的方法。     

浅谈美丽乡村河流水系规划

通过介绍北戴河河流水系存在的问题,提出了水环境保护规划和水资源利用规划,探讨了水系修复和滨水岸线管控措施,以便河流水系的保护与利用。     

水生态安全转型理念与城镇生态规划

本文针对水危机引起的制约城镇发展和损害人类健康等问题提出水生态安全转型理念,即河流健康。文章将河流健康与城镇生态规划结合,开创了河流健康研究新的方向,具有重要理论意义和实践意义。针对渝西地区的实际情况,在区域和总体尺度提出城镇生态规划的思路,并以小安溪为例对转型理念进行实践探讨。     

沈阳沈北新城空间发展及景观策略

与沈北新区总体规划平行,提出了河流水系规划带动城市空间发展的模式,对建设用地的范围及河流水系形态的规划进行了研究,探讨了结合河流水系规划的城市景观策略,以充分发挥蒲河的生态及景观作用,促进沈北新区的开发.     

城市河道生态治理理念

正河流水系是大地景观生态系统的重要组成部分,污染、干旱断流和防洪是目前中国河流水系面临的三大严重问题1。北京按照建设"国际一流和谐宜居之都"的目标,在坚持保护生态、促进可持续发展的原则基础上,需要进一步加大河流水系的治理力度,实现城市建设与水利工程建设、水环境保护的统筹和谐发展,为城市社会经济发展及居民的工作生活创造良好的生态宜居     

生态水城市的水系治理战略项目评述及对我国的启示

城市与水有密不可分的关系,当今生态园林城市的构建,不能忽视对城市水系脉络的梳理和重构。一些经过工业化的发达国家的城市,都经历了先发展后治理的过程,尤其是一些水系丰富的城市,在充分意识到传统水利治理的弊端后,将河流水系的治理提升到国家战略层面进行考量,营造城市与水相融合的生态水城市。德国、瑞士等国的近自然河道治理工程、日本"多自然型河川"工程、荷兰"给河流以空间"战略项目以及新加坡"ABC水计划",均为国家层面的针对河流水系改造的战略项目,剖析与借鉴他们的经验,对于重塑我国生态园林城市的景观格局,提升城市品质与形象具有非常重要的意义。     

地方性河流滨水景观规划设计——以广西玉林市百里景观长廊规划为例

河流滨水景观是城市宝贵的绿色资源,也是城乡区域难得的绿色连续性公共空间。近几年来,随着城镇化的发展与深入,由于协调管理等多方面原因,很多地方在涉及河流滨水景观规划建设时,仍只着眼于城市本身,或者只单纯强调河流的一项或某几项功能,忽视了人—水关系和河流滨水景观空间的自然生态性与功能延续性,导致"一河(流)多规(划)",进而导致以河流为主的水系绿地在区域协调发展中的功能作用不理想。文章以玉林市百里景观长廊规划设计为例,主要结合新型城镇化及城乡一体化规划发展要求,对河流的各种功能进行梳理,探讨融合生态涵养、防洪防汛、水利灌溉、旅游通航以及体现地域景观特色的河流滨水景观规划路径,以期为其他地区的同类规划提供参考与借鉴。     

流动的历史,流动的文化——从人与天调看丽江、宏村及苏州古镇规划

河流水系往往是城镇发展的依托和支撑。工业革命以来城镇的急速发展和扩张,导致河流水系生态环境不断破坏和侵蚀,更造成了人与水的疏离。文章从历史的角度分析了中国丽江古城,徽州古村落和苏州古镇城乡水网与和谐人居的关系,指出水与人,水与城及人与城三者之间是互相依存发展的关系,而其精髓是人与天调。城镇发展必须在保护河流水系生态功能的基础上,挖掘历史文化内涵,建构合理的土地与水系空间格局,才能使水与人、水与城、人与城三者平衡共荣、和谐发展。     

旅游生态安全格局下的城市水系规划研究——以运河古城台儿庄为例

水是生命之源、生存之本、生态之道,城市与人都离不开水。而城市水系规划是处理水危机、保障城市安全、恢复生态平衡、改善居民生活环境的系统性规划。本文从旅游生态安全格局的视角研究城市水系规划,介绍了水系及其类型,阐述了城市水系规划的原则、目标、内容及方法,并以运河古城台儿庄为例,探讨城市水资源的合理开发利用和保护,实现水系规划与城市旅游的共同发展。     

梁滩河生态系统健康评价研究

通过收集梁滩河流域的生态、经济和社会状况资料,并利用遥感解译技术,分析影响河流生态系统健康的因素,采用指标体系分析法和专家咨询法,确立梁滩河生态系统健康评价指标体系和评价标准,计算得出评价指标权重,并对河流生态健康状况进行了评价。结果表明:梁滩河上、中、下游生态系统分别处于"亚健康"、"不健康"和"亚健康"级别。该研究结论将为重庆市正在开展的梁滩河保护规划和治理工作提供科学依据。     

城市规划区河流廊道水陆交错带整体规划研究* ——以成都市非建设用地规划为例

河流廊道水陆交错带环境优美,物种资源丰富,生态、社会、经济价值较高。然而,由于人类对滨水区域的过度开发,加之现有的控制方式缺乏对于沿线区域的整体性协调,致使水陆交错带生态结构遭到严重破坏,生态效应缺失。基于成都市非建设用地规划实践,探讨在水陆交错带纵向及横向空间体系的布局下,对水陆交错带进行整体性规划控制的策略,旨在改善城乡水环境,保障城乡用水安全,带动沿线产业发展。     

西北半干旱地区湿地公园水系规划设计方法与工程技术途径

本文针对西北半干旱地区河道型湿地的典型特征,提出了针对这种典型特征下的水系统规划设计的主要核心问题--“保水”（恢复水脉、保证水量、修复水质）。即恢复由渠化切断水源的河漫滩湿地水系等,优化水文连通性,将湿地的生态效益最大化。     

Multi-dimensional Perspectives and Differentiated Strategies of Basin-Scale Water Ecological Conservation and Restoration

The status of water ecological environment matters to the well-being of all people. A water ecological management system for high-quality development is required to meet people’s ever-growing expectations for a better life. This relies on a comprehensive understanding of water ecosystems from multi-dimensional perspectives—processes of ecosystem services, history, culture, and art—at the basin scale. Moreover, differentiated strategies should be proposed to adjust to varied natural resource endowment, and socio-economic and cultural heritage in different regions. Only by centering on both ecology and culture through multiple processes (e.g., evolution of regional river basin ecosystem, water cultures, and landscape patterns) dynamically under proper scales (basin, region, river corridor, or river reach), can the water ecosystem function more effectively. In this issue, LA Frontiers hopes to propel interaction between multiple disciplines and industries among spatial planning, hydraulic engineering, and landscape design with research and practice, so as to ensure a safe, clean, healthy, and picturesque river–lake system for people’s well-being.     

生态营区水环境系统规划研究

水环境系统规划作为一项主要技术措施,在生态营区建设中具有重要地位。文章分析了水环境系统规划的核心思想,并从建筑给排水、雨水回收与利用、废污水处理与中水利用、绿化与景观用水四个方面探讨了水环境系统规划的主要内容,可作为生态营区水环境建设的参考。     

基于水足迹理论的老挝南欧江流域水资源利用评价指标体系设计

文章引入水足迹理论,分析了影响水资源利用的因素,确定了由流域水足迹供需指标、流域水足迹效益效率指标、流域水资源安全指标和流域水资源可持续利用指标等四类指标构成的评价体系框架,并根据此框架提出了七个二级指标,最后通过对每一个指标进行量化最终确定了评价的指标集,并综合各指标及其定量因子较为系统地构建出了水资源利用评价指标体系。     

让自然做功的河道生态修复——以呼和浩特大黑河城区段景观概念规划为例

河道是生态敏感、脆弱而又具有显著景观价值的重要生态廊道。只有在规划设计实践中发现和顺应河流的自然形态和自然演变规律,在尊重和保护的基础上进行生态修复,才能真正走向人地和谐。本文以呼和浩特大黑河城区段为研究对象,分别在时间和空间维度上分析总结了大黑河河道形态演变的主要规律和自然诱因,并在此基础上提出了引导洪水对河道形态进行自我修复的生态修复方法。在整体生态系统修复策略上,提出了建立“四维一体”的生态系统修复模型。从林、堤、滩、水4个方面分别探讨了生态景观设计的过程,突出了河道生态功能和景观特色的结合。     

万里碧道：生态文明背景下广东河湖水系水- 岸协同治理的探索与实践

生态文明背景下我国河流水系的治理摆在了前所未有的重要位置。广东在近年治水经验的基础上,坚持问题和目标导向,借鉴国内外先进经验,提出了建设万里碧道的战略构想。万里碧道在理念认识、制度设计、设计范式三个方面,初步探索形成一条水—岸协同治理的新路径：在理念方面基于全面系统认识河流水系的价值,提出以流域为单元的水—岸协同共治,促进河流廊道沿线社会—生态系统的耦合;制度方面通过“1+3”的顶层设计,依托河长制推进协同治理;设计方面基于河流四维属性创新跨专业协同、过程适应的设计范式。     

A Social-Economic-Natural Compound Ecosystem Constructed for Urban Rivers— Planning and Design for the remediation and Ecological Restoration of the Guitang River Watershed in Changsha City,China

Guitang River, a once natural river breeding a harmonious human-water relationship, is now the longest inland river of Changsha City, Hunan Province, China, suffering from severer water problems such as water shortage, environmental polloution, and ecological degradation, which heavily impede the urban development. Commissioned by Changsha Guitang River Catchment Development and Construction Co., Ltd., the project team employed 4 mathematic models including a hydrodynamic model of water systems, a water quality model, a hydrodynamic model of drainage networks, and a hydrological model of watersheds to generate an optimal planning scheme for restoring the natural water circulation with the most appropriate planning scheme. Strategies were proposed including the blue and green ecological network combined with urban functional zoning, natural river restoration, riparian space improvement, watershedscale ecological corridor construction, and neighborhood-scale sponge city construction. The whole planning and design, from a coordinated planning at the watershed scale to the river scale, and to specific neighborhood projects, is to establish a social-economic-natural compound ecosystem to balance urban development with ecosystem improvement, while promoting the sustainability of the river.     

三峡工程与人居环境建设

举世瞩目的三峡工程，是集防洪、发电、航运和供水四大效益为一体的一项巨系统工程。它不仅仅是水利枢纽工程，而且是一项社会工程和文化工程。它涉及众多学科的研究领域和技术方法，跨越超常规的时空界限，以其前所未有的宏大规模和操作难度摆在中国人面前。本文试图从城市规划和建筑学科的角度出发，提出人居环境学的理论及其研究方法，从三峡大区域综合开发的高度和深度，讨论工程实施建设与人居环境学的关系，以及三峡工程大地区乃至长江流域的生产、生活与生态环境的可持续发展等问题。提出和发现存在的问题以引起人们的关注和思考，探讨解决的方法。     

Strategies for Improving the Overall Environmental Quality of Rivers Based on “Renovation and Restoration” Concept: A Case Study of Landscape Planning of Linjiang River,Yongchuan District,Chongqing City

The concept of "renovation and restoration" marks the transformation from urban and rural planning and construction to intensive development mode and to quality improvement stage.The environmental imbalance problem of emphasizing development and neglecting ecology in the past has become the focus of the current urban quality improvement stage.Rivers are related to the origin,development and evolution of cities,affect the layout,transportation and environment of cities,and bear the culture,economy and characteristics of cities.Taking the Linjing River of Yongchuan in Chongqing as an example and taking the concept of "renovation and restoration" as the guidance of the design of the overall environmental quality improvement of the river,this study analyzed and summarized the problems to be solved in the improvement of the environmental quality of the river based on the four river environmental impact factors of water pollution,water resource supply and demand,ecological environment and shore water waterfront type and the strategies of optimizing the aquatic environment management,constructing the ecological landscape pattern,shaping the regional cultural landscape and combining the economic development along the river were put forward in order to improve the overall environmental quality of Linjiang River and provide reference for relevant planning and design.