论南京城市文化的传统与变革

基于南京是历史地位,论述了南京城市文化传统的特质,以及文学中对南京独特的城市文化的展现,大致梳理了南京城市文化发展历程。     

艾略特诗歌中的意象与文化

艾略特是英美文坛上的奇葩,开创了现代诗歌的新一代诗风。艾略特的诗歌意象丰富而复杂,蕴藏了深刻的当代社会现实、诗人对生命的哲学思想,同时也蕴含了一定程度的玄学宗教观念等文化。     

文化翻译与意象生成

翻译不仅是一个语言转换过程，更是一种文化传递过程，文化的普遍性和民族规约性决定了文化意象的共性和特性，文化意象在翻译中有不同的生成方式：归化、异化、描写翻译、减译法和功能翻译等。     

浅谈翻译中的文化意象处理策略

介绍文化意象的概念,成因,并结合具体译例,探讨异化和归化两种翻译策略以及两种方法互惠互补的翻译策略在翻译中的具体运用。     

汉英文化意象对比研究

语言与文化密不可分,作为交际工具的语言是打上民族文化烙印的符号系统。然而不同的民族因为生存地理环境、文化传统和宗教信仰的不同,可能赋予相同的物象以不同的文化内涵,使该事物成为具有独特文化内涵的文化意象。在跨文化交际中,经常会出现文化意象所导致的理解障碍。从英汉文化意象的差异及其产生的原因进行综合分析,希望为促进英汉跨文化交际理解拓展视野。     

文化意象应以异化法为主

从翻译理论认识的发展,语言文化所具有的开放性和渗透力,实现跨文化交际的目的,以及读者的接受能力等四个方面来分析,认为文化意象应以异化为主要手段,指出译者要掌握好尺度,在必要的情况下进行适度归化,以使两者相辅相成、相得益彰.     

西湖意象及其文化内涵——以宋词为例

两宋时期,作为杭州地标的西湖在物质、政治与礼仪风俗三个文化空间维度中,为宋代文人的文学创作开辟了多元化的书写视角。宋词对西湖多维空间的书写呈现出隐逸与淡雅、盛景与帝都、悲愤与离思等丰富的西湖意象,从审美、风俗与政治态度等方面展现出西湖的文化内涵。     

桃花坞木刻年画文化意象在服装设计中的应用

苏州桃花坞木刻年画是人类文明发展史上的一朵奇葩,是南方年画的代表,历史悠久,也是我国江南地区关于"年文化"的一个重要文化意象,具有深厚精神底蕴和艺术价值。通过分析不同时代背景下桃花坞木刻年画的题材风格,解读其多层次的文化意象,发掘其美学意义和多元性,将桃花坞木刻年画与时俱进,探索在现代服装设计中的装饰语言并得到合理的应用,让年画重返生活。     

翻译中文化意象探微

不同的民族在漫长的历史长河中逐渐沉淀出有别于其它文化的独特的文化传统、风土人情、宗教习俗和性格心理，从而形成该文化特有的文化意象。由于文化意象错位的客观存在，作者认为译者在翻译中传递文化意象时应遵循两个原则：一是应尽最大可能传达原文的文化意象：二是译者应相信读者的接受能力，不须越俎代庖，处处采用归化的译法，而应尽可能地异化，以达到保存原作文化意象的目的。     

环境美学视角下城市形象文化传承形式及问题研究

城市形象文化是城市在发展过程中形成的自然环境,人文景观,市民精神风貌、行为方式等内容.城市形象文化源远流长,其蕴含于遗址遗迹、古建筑、民间艺术、市民文化活动之中.从环境美学视角审视城市形象文化传承过程中存在的遗迹遗址原生态样貌屡遭破坏,民间文艺审美价值挖掘不充分,市民环境审美能力不强、环保知识匮乏等问题,并针对问题提出应对策略,有利于城市形象文化繁荣发展.     

浅析城市滨水景观整体意象设计

论述了影响城市滨水景观意象设计的因素和城市滨水景观整体意象设计的原则,使城市滨水景观的意象设计更加和谐,在城市居民的心中留下更清晰而深刻的印象。     

“城市旅游信息系统”对树立城市旅游形象的作用

旅游信息系统的建立是新世纪旅游业发展的必然趋势。本文以建立“丹东市旅游信息系统”为例.论述了它对树立城市旅游总体形象的重要作用,它关系到旅游业营销宣传的有效性;丹东市作为优秀的旅游城市,建立综合全面能够及时更新的互动性较强的旅游信息系统是必不可少的。     

论"城市形象"建设与城市发展的耗散与协同性

把“城市形象”放置于城市建设综合发展的整体上进行研究,诠释了城市生态环境各系统的关联与协同;指出城市形象建设应该是在城市功能发展需求之上,关注社会综合效益,在生态平衡层面上的环境美化;探讨了城市形象美化与城市生态建设协同发展的方略及其实现途径。     

乐园?荒原?--新时期都市文学作品中都市形象探微

新时期都市文学作品中都市形象,有迥异于其它任何时期的个性特色,都市文学始终与乡土文学既二元对立又互相回应交织.这种"我的血脉在乡村这一侧,我的身体在城市那一侧"的格局具有历史性和时代特点.     

城市文化特性在城市文学中的影响

从城市化发展进程和城市文化的角度,分析当代城市文学的发展演变以及城市文学中审美倾向的多元化现象,认为城市文化特性在转型期城市文学中具有深远的影响,并将进一步影响未来城市文学发展的走向。     

基于层次分析法的城市形象评价研究

以西安城市为例,应用层次分析法构建城市形象定量评价与定性描述相结合的系统模型.通过对城市形象的综合评价,指出西安城市形象具有良好的建设基础,交通、生态环境、产业等是形成西安城市形象"瓶颈效应"的强制约因子,同时从建设重点、城市规划与管理以及文化定位等方面初步提出城市形象建设的几点建议.基于层次分析法的城市形象评价模型可为城市形象建设提供依据,为城市创造和谐人居环境提供新的支点.     

城市意象的时间性

城市意象的理论在城市规划及建筑设计过程中是一种重要的指导理论。但是,城市的意象的形成有很强的时间因素,因此,不论是在进行城市意象的研究过程中,还是在具体的规划设计过程中,都应把时间因素同其他的意象资料结合起来考虑,这样才能取得更好的效果。     

山地城市空间形象探析

本文从文化的高度探讨形象的同一性和异质性。并在具体的设计方法里,通过形态、构形、涵构三方面与形象关系的详尽分析,将认识和方法融为一体,以期建立起一个有效的关于山地城市形象设计概念和方法的体系。