当代建筑欧洲联盟奖——密斯·凡·德·罗奖

1987年,在巴塞罗那世界博览会德国馆重建1年之后,欧盟委员会和密斯基金会创办了“密斯·凡·德·罗建筑奖”.并于2001年将该奖项首次纳入“当代建筑欧洲联盟奖”,每2年举办一次.本次2005密斯奖为第9届.     

阏伯台·火正·火

阏（e）伯台，又名火星台，位于河南省南乔古城西南15公里处。台高10.朱米，周长330米,台基之下是四千年前的占观星台遗址台上建有庙宇，称阏伯庙民间称其为“火神庙”阏伯父名契，是黄帝的玄孙，帝喾（ku）高辛氏的儿子，商部落的始祖。据《左传》载，阏伯与弟弟实沈二人不和，常常打仗，其父尧对他们很个满意，就把阏伯封于商丘一带，主商星；把实沈封到山西，对应参星二人从不相见四千多年前，商丘是一片高低不平的自然丘陵地带阏伯来到这里，选择了最高的地方，开始了施行天文观测、授民时。祭星等工作，什么是“火正”呢？古有五正：金正、木正、水正、火正、土正。五正均为高级官吏。除了各有本职工作外，都要参与决策国家大事。“火正”的职责是“火政”。通过观测“大火”星的运行，定农时，分季节，为农牧业生产服务。“大火”星，指的是二十八宿中的心宿二、又名天蝎座。因其颜色火红，故称“大火”。在夏夜星空中非常显著，是被观测的重点。当时的天文官员称“火正”，可能源于“大火”星。而观察“大火”星的地方就是火星台了。阎伯死后，人们为了纪念他，把他观星纪时的高台称为闭伯台。火是人类文明的起源。《韩非子·五虽篇》：“有圣人作钻隧取火，以化腥臊，而民说之，使王...     

文化·空间·生态·载体—滨水地区城市设计的四大要素

结合湖州太湖旅游度假区梅东片景观设计和厦门东南海岸城市设计的实践,强调滨水地区城市设计要注重从水的文化要素、空间要素、生态要素和载体要素4个方面综合起来考虑。     

神秘·浪漫·意大利

它是个三层高空间的高品质TOWNHOUSE，一层空间布局为家庭室、读书室和餐厅：二层空间为起居室和两个风格各异的卧室（一个是深兰色调的卧室；一个是以花卉为主题的卧室）；三层空间是主人的天堂；它由一个宽敞舒适的卧室、景观开阔的盟洗室、功能合理的衣帽间及化妆间和一个超豪华的温泉桑拿浴室组成。设计风格以古典的欧式元素为主，并在此基础上添加了现代的符号，色调以舒适温馨的暖色调为主，局部点缀了些沉静的冷色。设计师力图营造一个略带简约的意大利风格样板房。[第一段]     

学习·创新·树立新的规划观

世纪之交的中国，正处在由计划经济向社会主义市场经济转轨时期，而新日寸期规划师的职责与作用、教育与培养、机构与机制及未来与走向也随之产生了不同程度的变革。如何深刻地认识自己，是当代规划师做好本职工作的前提。我刊从本期开始专辟《规划师沙龙》栏目，邀请各条战线上的规划师在沙龙中各抒已见。本期特邀并编辑一组关于“新日寸期规划师的职责与作用”为主题的笔谈章。本刊第二期至第四期将分别以上述几个方面为主题展开讨论，欢迎踊跃参加。     

玻璃·门窗·七彩快讯

大型玻璃瓶项目落户石城，圣昌玻璃压花线完成节能技改，通河地产石英玻璃用于“神州七号”，美一镭射玻璃切割设备投入使用，玻璃钢输油管道技术难关被“克”.[第一段]     

隐性杂家·韦文生

广东，雷州半岛，在那个历史悠久，人文蔚盛的地方同，人们对于有声望有地位的老人家，都要在其名字后面加个“公”字，为尊称。茂德公就是这样一位82岁的老人。2007年8月，一座以茂德公名字命名的“茂德公草堂”在广东番禺一角终于落成。人们来到这里参观，游玩，对这个以茅草、红土、石头为主要材料的项止，赞不绝口，称之为“茅草盖着珍珠”。对于一向自称“杂家”的总设计师韦文先生来讲，这个项目“就像是自己一手带大的孩子，充满了感情。”[编者按]     

二恶英·可口可乐·火灾

去年一段时间，比利时人似乎特别倒霉，不但牛奶没得喝，可口可乐也没得喝了二恶英与“错误”的二氧化碳把比利时人的生活乃至国家政治、经济搅得乌烟瘴气：政府倒台，首相、部长下野．大选中止．世界各国纷纷禁销其蛋、奶、禽、畜产品……     

夜·夜·夜

筹备本期专题的时候，我们向设计师们询要夜场的案例，末了总不忘多问一句，你平时泡吧吗？绝大多数的答案是肯定的。室内设计是一种强度很高、弹性也很高的工作．为了疏解巨大的压力，许多人选择以“泡吧”的方式宣泄，这一部分人。显然对酒吧文化颇有发言权．他们是幸运的，一种他们认可的、甚至钟爱的文化通过他们手中的笔得以诠释给世人，[第一段]     

政府·市场·社会与城市规划市场化

“城市规划市场化”正方兴未艾。鉴于城市规划本身的性质和作用,应慎言城市规划市场化,城市规划不能简单地交给市场;搞好城市规划,关键在于理顺政府、市场、社会三者之间的关系,尤其不能忽视城市规划决策过程中的社会或公众参与。     

内陆山区经济开发区规划的思考——以福建省邵武市经济开发区为例

经济开发区建设对国民经济发展有着不可忽视的作用,搞好经济开发区建设首先必须做好规划,这对内陆山区尤其重要。本文以福建省内陆山区邵武市经济开发区为例,分析探讨内陆山区经济开发区规划应注重城乡协调,提升功能定位;注重区域整合,创新规划理念;注重空间布局,强化发展时序,力求探索内陆山区经济开发区的规划理念与途径。     

广州市东部地区城市空间结构研究

对广州市东部地区的城市空间结构进行研究,是对城市“东进”战略的进一步深化。按照广州市城市空间布局基本思路的要求,广州市东部地区的城市空间应构建“三心三带”的布局结构。     

基于生态保护的海岛型乡镇多情景规划探讨 ——以福州市琅岐镇为例

海岛是陆海交界的特殊生态区域，随 着城市化进程的推进，海岛面临的生态风险日 益增加。基于福建省海岛的调查研究，针对海岛 发展存在较大不确定性的现实背景，以海岛型 乡镇为切入点，提出了“生态问题识别—情景预 设—情景模拟—动态兼容”的多情景海岛空间 规划方法，从而适应不同生态水平的海岛开发 利用要求，避免城镇发展造成海岛生态环境的 严重破坏。并以位于河口的海岛型乡镇——琅岐 镇为例进行实证研究。在此基础上，从规划修 改与调整、规划衔接与传导以及规划弹性与时 序等方面，探讨了基于生态保护的多情景动态兼 容规划的具体应用。     

开发区可持续发展若干问题的思考与探讨--以上海金桥经济技术开发区为例

开发区作为我国对外开放的窗口和经济改革的重要举措,在工业化、城镇化进程中,发挥着重要的示范、辐射和带动作用。经过20多年来的发展,开发区面临着社会、经济、产业、人口、环境以及城市空间等要素的变化。这就要求开发区更应强调城市的长远发展和创新提升,区域的统筹发展和产城融合,更加突出“以人为本”的发展理念。以金桥经济技术开发区为例,通过对开发区产业园区、生活园区以及公建配套、基础设施的规划和实施情况的梳理、分析,对如何与时俱进、促进开发区可持续发展的若干问题进行思考与探讨。     

将“湾区”作为滨海城市人居环境发展新载体——以厦门为例

按照城市规划,未来厦门海湾城市空间结构框架将形成以本岛为主,以岛外行政区为辅的发展态势,湾区势必成为未来厦门城市空间拓展和建设的重点.湾区作为城市人居环境发展新载体的内涵,必须以城市生态环境的修复与改善为前提,以多样化的城市功能为发展依托,以滨水空间景观环境的创造为重点,注意整体环境保护下的适度填海,追求全面的开发目标,推行"紧缩"的建设模式,实行以城市大交通为支撑的开发策略.     

融真山、真水之美塑山城、江城风采--重庆山水园林城市规划思考

依托重庆“山城…江城”丰富的自然山水资源,以“尊重、顺应自然山水环境”为建城思想,以“岛线”为重点,以“显山露水…适地适用台理布局”为原则,通过强化山脊轮廓线保护、构建生态绿脉、实施“碧水”工程、增加滨江生活岸线等措施,构建山、水、田、林、城相辉映的现代化山水园林城市。     

海南发展的战略转型与空间应对——写在“国际旅游岛”建设之初

"国际旅游岛"既是国家对于海南在新时期发展明确的定位和要求,也是海南20多年实践探索出的适合自身特点的发展方向。首先强调"国际旅游岛"具有丰富的内涵,是对海南经济社会发展全面综合性的战略安排,不仅仅是发展"旅游业";其次,从空间资源的优化配置出发提出了支撑"国际旅游岛"建设的整体框架;最后,从空间规划的角度提出了新时期海南建设国际旅游岛的重大空间应对思路。     

Economic analysis of a shopping center in seismic zone

Life cycle cost (LCC) is an important factor in economic analysis in order to cover all expected costs and benefits for an economic life. If a decision has to be made for investment purposes then damage cost incurred due to an earthquake should also be taken into account. Therefore, the total LCC of a structure in a seismic zone should be evaluated in terms of, not only its initial cost, expenditure and income but also earthquake damage cost. This paper provides an LCC analysis for economic evaluation of a shopping center located in a seismic zone. The effects of monthly income, recovery periods, initial cost, discount rate and occurrence time of an earthquake on total LCC are observed throughout the analysis period.     

从沿江“单边发展”到“双岸布局”——哈尔滨城市空间格局转型战略的思考

该文简述了哈尔滨市沿松花江“单边发展”向“双岸布局”城市空间格局转型的进程,分析了阻碍“双岸布局“城市空间格局构建的因素,提出应以江南老城中心区腹地经济为核心,发挥中心岛屿作为连结两岸城市空间格局的纽带作用,合理设置主要功能区划,并通过完善以环线和放射线构成的点一轴系统全方位整合断裂的两岸城市空间格局。     

广西生态城市建设的评价指标体系初探

生态城市是一个集生态环境保护、经济稳定发展、社会健康和谐于一体的概念.目前,我国生态城市的建设已形成了一套以"社会--经济--自然"复合生态系统为指导的建设理论与方法体系.构建广西生态城市建设指标体系必须从广西的经济社会发展状况和生态环境特点入手,兼顾经济、社会和生态三个方面的因素.