略论翻译中的性别倾向

西方研究界越来越关注翻译中的性别倾向问题,借鉴西方一些女性研究者的最新观点,提出男性和女性在语言思维方式和语言表达方式上都存在着很大的差异,这种差异很明显的体现在翻译活动中。此外,从各个不同角度展开的研究工作也证实了现存的语言翻译体系对女性确实存在着语意上的贬低。针对这一现象,现代的女性主义研究者开始深入地研究翻译中的性别差异问题,通过各种途径努力描述出属于女性自己的语言。     

论朱迪斯·巴特勒的性别操演理论

自朱迪斯·巴特勒在20世纪90年代提出"性别操演理论"以来,其观点影响了女性主义转型和性别批评.性别操演理论不仅是朱迪斯·巴特勒性别理论的核心内容,而且还是朱迪斯·巴特勒其他理论观点的基础.学术界对其的讨论从未间断过,而朱迪斯·巴特勒本人也对各种学术批评进行了回应,并在其学术实践中对性别操演理论进行了阐发、辩护和重建.     

女性主义翻译理论与性别隐喻

女性主义介入翻译研究催生了女性主义翻译理论.女性主义对性别的探索使翻译所处的低等的、再生的地位得到重新关注.翻译本身的被性别化,为整个翻译理论提供了隐喻框架.性别和翻译的隐喻成为女性主义翻译理论得以形成的基础条件,是女性主义翻译理论产生和发展的基石.     

女性主义翻译研究中的性别问题

女性主义翻译理论以其鲜明的政治话语推动了翻译研究的"文化转向"。女性主义翻译理论的出现为翻译研究提供了一个独特的视角—女性主义视角,探讨了女性主义与翻译研究的关系,提出女性主义译者对原作的操纵和干预能够提高女性译者的地位,赢得男女之间的平等。     

跨性别交际中的性别文化与交际失误语用探析

在跨性别交际中,性别文化起着至关重要的作用,它不仅影响着不同性别的语言运用规则,而且制约着他们交际的言语风格。然而来自不同文化的两性在进行交际时,往往因文化和话语风格的不同而产生交际失误。本文首先从分析性别文化与两性话语风格的差异入手,然后结合这两方面着重从语用角度对跨性别交际中的交际失误现象进行探讨,通过对具体实例的分析试图找出解决跨性别交际失误的方法和途径。     

基于性别平等视角下的公共政策分析

从社会性别的角度审视现行公共政策,把社会性别意识纳入公共政策是当今一个热门话题。本文从社会性别理论以及性别平等的概念入手,分析了当前我国公共政策下中的性别问题以及性别不平等的现状,并分析了其原因与地位,并提出了相应的对策与解决方案,试图对我国公共政策中的性别不平等问题提出自己的看法和行之有效的建议。     

性别平等意识教育:现状分析与发展策略

性别平等意识教育是指在教育领域中,倡导性别平等理念,提高受教育者的性别平等意识,把个人感性的性别平等意识提升为性别群体共同的、理性的自觉认识。性别平等意识教育是构建和谐社会教育体系的重要内容。本文从当前社会中性别平等意识的现状与问题入手,揭示性别不平等意识的根源——性别刻板印象。对性别平等意识教育的内涵和意义进行分析,对国内外性别平等教育的实施经验进行介绍,以期对我国性别平等意识教育的实施提供一些参考。     

译者性别对英语翻译的影响研究

跨文化翻译强调翻译服务的文化传播与交流功能,女性主义兴起以后,译者性别逐渐被引入翻译研究之中。许多研究者通过定性与定量研究发现,译者性别对跨文化翻译有着较为显著的影响。文章结合跨文化翻译的内涵,以情感色彩、性别意识为视角,从词汇翻译、语态翻译、对话翻译三个方面入手分析、探讨译者性别对跨文化翻译的具体影响。     

马克思主义女性主义关于性别平等理论的现代解析及诠释

马克思主义女性主义对性别平等的研究包括两方面内容:一方面是根据马克思主义基本原理与方法,对性别平等展开研究;另一方面是对马克思主义关于性别平等的理论所作的审视、分析、解构或建构。第二方面在社会学研究中的理论意义主要体现在妇女受压迫的机制分析、"二元制理论"、家务劳动社会化与家务劳动工资化、社会再生产、家庭"经济领域"的建构的研究上。现代解析及诠释按照理论流派出现的时间先后顺序进行,遵循从微观到宏观、从个体到群体、从传统到现代的脉络。     

转型期生育的性别偏好与农村传统性别秩序

持续的出生性别比失衡与农村社会中的性别偏好有着直接的联系。农村生育中的“男孩偏好”是特定的性别秩序形塑的结果。传统的性别秩序突出表现为从夫居婚配模式、以男性为主导的父权制家庭模式、以男性为主的养老模式以及“男主外、女主内”的性别分工模式。在传统的性别秩序制约下，农村居民的男孩偏好是一种无奈的选择。     

翻译研究对维特根斯坦哲学思想的借鉴：现状与反思

维特根斯坦（1889—1951），生于维也纳，系英国哲学家、逻辑学家，是20世纪哲学研究语言转向的积极倡导者与主要完成人，对其语言哲学思想的借鉴，既体现了翻译研究对语言与意义的回溯，同时也是经历了后现代思潮之后翻译研究的本体意识回归。然而，借鉴不等于拿来就用，借鉴更需要走出来一条“消化一筛选一深入”的道路。当前翻译研究在这几个方面做得明显不足，值得反思。     

苦参碱脂质体的研究

对苦参碱脂质体的制备工艺进行了研究，并测定了包封率、渗漏率等脂质体的质量指标。以包封率为指标，优选了苦参碱脂质体的最佳制备工艺条件，结果表明：逆相蒸发法制备的脂质体包封率可达50、08％。抗肿瘤实验进行了3个剂量组对小鼠S180的抗瘤效应，结果显示，苦参碱脂质体中剂量组对小鼠S180抗瘤效应最好，对小鼠EAC亦有明显的抗肿瘤作用。     

粉碎理论的探讨

本文扼要地综述了粉碎能计算的经典法则和理论,研究和探讨了粉碎能的最新理论和计算方法。     

二氯甲烷降解菌的分离及其特性

通过驯化、筛选和富集培养，从制药厂和农药厂生化曝气池的活性污泥中分离到2株能以二氯甲烷为唯一碳源和能源而生长的菌株。菌种初步鉴定为假单胞杆菌属和放线菌科分枝杆菌属，由正交试验得出GD11、GD23两株菌的最适培养条件：GD11温度28．5℃，PH6．0纱布层数6，GD23温度25℃、PH7．2、纱布层数4。研究发现NaCl浓度对菌株的降解率有不同程度的抑制作用。     

GPS测量技术研究

针对GPS测量实际工作中 ,影响GPS测量的成果质量和工效的因素进行了分析研究 ,并提出了解决的办法。对完善GPS测量的技术和方法 ,具有一定的指导意义。     

利奈唑酮的合成研究

以3,4-二氟硝基苯为起始原料,经取代、硝基还原、酰化、环合、磺化、叠氮化、叠氮基还原及乙酰化反应合成利奈唑酮。产物结构经过了IR和1 HNMR的确证。重点研究了取代反应的缚酸剂、催化加氢还原硝基的溶剂、叠氮的亚磷酸三甲酯还原反应,确定了最佳反应条件,以总收率49.8%合成了目标产物。     

基于网络经济的审计

通过分析电子商务的产生、发展及内涵,结合目前我国电子商务发展的现状,提出电子商务审计的概念,通过探讨电子商务审计的对象、目标、职能、任务及电子商务审计的内容、电子商务审计的基本方法等,试图建立网络经济条件下审计的新模式。     

玉米淀粉与丙烯酰胺接枝共聚反应

以硝酸铈胺为引发剂,用正交实验研究了玉米淀粉与丙烯酰胺接枝共聚反应的规律．实验结果表明,丙烯酰胺浓度为１．１ｍｏｌ／ｌ,引发剂浓度为６ｇ／１,反应温度为３０～４０℃,反应时间３ｈ,反应体系的接枝率较高．接枝共聚物采用酸性水解,粘度法测定支链相对分子质量．     

渠道防渗技术及应用

结合工程实际介绍渠道防渗技术、节水效果及渠道防渗技术的发展趋势。     

关于超导材料的相关研究

超导是超导电性的简称,它是指金属,合金或其他材料电阻变为零的性质.超导现象是荷兰物理学家迈斯纳首先发现的.本文介绍了超导材料的基本性质,分类,理论基础和发展状况等.