中文信息处理国际化研究（下）

四、XDUCS Windows的实现 XDUCS Windows主要由输入模块、输出模块、代码转换模块和其它辅助模块组成。 1.输入的实现 UCS字符的输入是利用MS-Windows提供的系统钩子(Hook)以DLL的形式实现的。在MS-Windows中,系统钩子是安装特定类型过滤函数的共享资源,过滤函数是一种由应用程序提供的回调函数,它在事件到达任何应用程序消息循环以前处理这些事件。确切地说,Windows把特定类型事件产生的消息发送到用同样类型钩子安装的过滤函     

中文信息处理和汉字编码

一、汉字的现状和规范 21世纪将是信息时代,电脑即将进入千家万户。随着信息时代的到来,我们将面临着一个“信息爆炸”的社会。如何进行信息的采集、处理和传输,是我们人人都非常关注的问题。中文信息处理的现代含义,是指用二十世纪最伟大的科技成就即电脑来处理中文信息。因为汉字是传递中文信息的载体,因而,如何正确认识汉字,如何规范使用汉字,是我们必须正视的问题。那末,汉字的标准化该从何着手呢?要实现汉字的标准化,必须做到四定,即定量、定     

中文信息技术的创新与发展（上）

在我国,中文信息技术发展已有二十多年了。在这期间,有许多创新和突破。首先是制定了汉字编码标准GB2312—1980《信息交换用汉字编码字符集基本集》,为统一汉字编码标准打下了基础。它实际上已成为国际标准,为世界各国采用。这件事具有重要意义。我国创造了数百种汉字输入编码,虽然大部分不太实用,但为汉字输入编码取得了宝贵的经验和教训,明确了汉字输入编码必须智能化。王选在汉字激光照排中,采用轮廓技术克服了点阵技术的缺点,为取代点阵技术打下了基础,并完成了我国出版印刷行业的     

中文搜索引擎中的中文信息处理技术

就中文搜索引擎中的若干中文信息处理技术作了较深入地探讨,对诸如中文分词、中文码制转换和中文全半解处理等方面提出了较完整的解决方案。     

软件系统国际化的设计研究

本文基于三资企业的实际需求和软件开发商开发成本的考虑,提出一种新的开发思路:在保证软件系统业务规则和作业流程符合国际惯例的前提下,开发一种集成两种或多种语言环境的应用系统,以满足国内、国际市场的需求;而且,中外双方的使用者可以在同一个系统中任意切换,以便于双方更好地利用软件系统提升企业的管理水平.与传统的软件产品相比较,这种软件产品具有国内外市场空间大、软件开发成本低、软件性价比高等优势.     

中文信息处理技术现状及相关语言文字研究

中文信息处理工作,是一个涉及很多学科、与高新技术关系至为密切的工作。无论是汉字输入输出,还是机器翻译、人机对话,都离不开语言文字。因此,我在这个发言中除了要介绍中文信息处理技术的现状,并进行一些评述外,还要着重谈一谈相关的语言文字研究的问题。     

软件系统国际化的设计研究

本文基于三资企业的实际需求和软件开发商开发成本的考虑,提出一种新的开发思路:在保证软件系统业务规则和作业流程符合国际惯例的前提下,开发一种集成两种或多种语言环境的应用系统,以满足国内、国际市场的需求;而且,中外双方的使用者可以在同一个系统中任意切换,以便于双方更好地利用软件系统提升企业的管理水平。与传统的软件产品相比较,这种软件产品具有国内外市场空间大、软件开发成本低、软件性价比高等优势。     

基于中文信息处理的古代汉语分词研究

本文在计算机语言处理与古代汉语词汇研究的交叉学科领域进行了新的探索.提出了一种基于计算机自动分词的词汇处理及量化统计方法.并给出了具体的实现方式.统计结果显示,古代汉语双音词比重自先秦以来以一种平稳的方式增长,该结论与古代汉语词汇研究成果一致.本文提出的方法具有良好的合理性和高效的处理性能,在一定程度上克服了传统人工分词方法的缺陷和不足.因而计算机自然语言处理在古代汉语研究中也有重要的应用价值.     

中文信息处理中自动分词技术的研究与展望

汉语自动分词是中文信息处理的关键技术,已经成为中文信息处理发展的瓶颈。文章介绍了当前自动分词技术的研究状况,对各种分词算法进行了介绍,并对各种算法进行了比较和讨论。最后,对汉语自动分词技术的发展进行了展望。     

浅谈中文信息处理跨文本指代消解研究

中文信息处理是NLP(自然语言处理)的一个组成部分,它是研究自然语言的学科,它和其他学科如计算机学,文学,理工学等有着一定的综合联系。中文跨文本指代消解是中文信息处理的核心技术,是提高信息抽取和信息检索正确率的基础,主要任务是解决重名消歧和多名聚合两大问题。该文从基本概念入手,描述在语言处理中典型的指代现象和指代消解所需的基本语言知识;同时简单介绍指代消解中商用的算法和技术。     

中国软件创新系列报道（二）：让中文信息处理与世界同步——专访海量科技

前言：四十人的公司中有近十人从事基础研究,他们研究的汉语自动分词技术取得突破性进展,在北大、《人民日报》一千多万汉字的人工语料上测试,分词准确率达到99.5％以上。原美国朗讯科技总公司副总裁叶祖禹博士以个人身份投资入股并出任公司董事,原Intel中国研究中心周富秋博士出任公司董事。这些都来自于一家天津的软件公司——海量科技。     

现状和设想——试论中文信息处理与现代汉语研究

本文介绍了中文信息处理技术发展的现状及面临的主要困难,指出:关键在于对现代汉语研究的滞后。到目前为止,中文信息处理主要依赖于对大规模语料的统计,根据概率,对词与词的关系作出界定。多年来中文信息处理技术徘徊难进的现实说明,这一方法已经难以突破“瓶颈”,要使计算机对现代汉语进行自动化的处理,即使之真正“智能化”,就必须把人的语言知识“教”给计算机。这就需要根据计算机的要求加强对现代汉语的研究,特别是对语义的研究。文中介绍了当前朝此方向努力并已有较大进展的三个流派,并分别指出其不足;参考作者主持国家“九五”重点项目“信息处理用现代汉语词汇研究”的经验,提出了统一使用资源、携手并进、共同攻关的设想。     

基于Qt的国际化图形用户界面设计与实现

一次开发多语言使用是国际化软件开发的主要目标。但是世界上的文字多种多样,它们的书写方向也有所不同,除了水平从左向右书写的英文、水平从右往左书写的阿拉伯文外,还有类似蒙古文这样垂直排列的文字,这对计算机图形用户界面提出了更高的要求,现有的计算机系统将这类垂直排列的文字沿水平方向输出,极不符合少数民族人民的习惯。在分析现有Qt库对类似阿拉伯文这样从右向左书写的文字的部分支持机制的基础上,我们设计并实现了支持四种方向模式的国际化的图形用户界面,现在它已经能够适应世界上几乎所有的文字。这对于软件国际化以及民族语言信息处理有重要意义。     

中文信息技术的创新与发展（下）

四、中文平台要在计算机上进行中文信息处理,首先就需要在一个或某些操作系统上建立必要的中文处理手段,为用户提供中文输入、显示、输出、存储等基本功能以及在Internet/Intranet上的传输功能,构成中文处理环境。作为其它中文处理系统的基础,还要提供必要的中文软件开发工具,为     

计算机的曙光（连载之二）

人类对计算工具的追求已有数千年的历史.中国古代就发明了筹算,13世纪又在筹算的基础上发明了算盘,世界公认这是最早的计算工具.     

治疗软件亚健康（上）——全面性能测试

从前我们很少看到“软件亚健康“这样的概念,但随着软件开发方法越来越先进、软件体系日趋庞大,软件性能正逐渐被放到一个突出的地位上。为了更好的提高软件性能,本文提出了“全面性能测试模型”,探讨如何从根本上解决软件性能低下的问题。让软件和软件人都摆脱“亚健康”状态。     

从威速（V2）看国产软件的国际化生存

众所周知，信息产业和一个国家的科技发展、乃至富民强国息息相关，中国要成为世界大国、世界强国，必须发展信息产业。而今中国软件在十几年的发展历程中，随着产品技术以及国内行业应用的日趋成熟，抢滩国际市场已是大势所趋。而实现这一目标，笔者认为，首要就是不断提升核心竞争力，凭借先进的产品技术标准去赢得市场。     

国际化软件开发的研究

国际化软件开发中应注意软件的全球可用性以及软件具有可本地化的能力,本文从这两个方面入手,分析了开发中应注意的问题,并总结了国际化软件开发的一般步骤.