英汉对照小短文

调制解调器 Modem是调制器和解调器的英文缩写,是一种允许计算机通过电话线传输信息的装置。调制解调器用户在计算机上使用的数字信号和适于在电话线上传送的模拟信号之间进行转换。当传送数据时,调制解调器把数字数据进行调制加到电话线的载波信号上,     

英汉对照小短文

卸载Windows 95的好方法 在安装Windows 95时,你可以选择保留现有系统文件的选项,以便今后可以卸载Windows95。如果你希望以后能够卸载Windows 95,则选择Yes,安装程序将在一个隐含、压缩的文件中保留你现有的系统文件;如果你以后不需卸载Win-     

英汉对照小短文

如何获得更多的常规内存 大多数程序要用常规内存才能运行,但是你的计算机只有640K常规内存。如果一个程序由于内存不够而不能运行,则多数原因是由于常规内存不够。可以用下面的几种方法来获得更多的常规内存:     

英汉对照DEBUG出错信息

DEBUG．COM是DOS一个常用的调试程序，它提供了一个可控制的检测环境，为用户调试汇编程序和修改．COM和．EXE文件提供很大的方便。以下就DEBUG的出错信息和产生的可能原因作一简单介绍，括号中为出错信息的中文大意，接着一行是出错的可能原因：1．Accessdenied（拒绝访问）试图写入（W）只读文件的结果。2．Diskerrorreadingdrived：（读驱动器d：错误）将驱动器d：中的内容装入（L）时键入了无效参数或读盘（L）时出现错误。3．Diskerrorwritingdrived：（写驱动器d:错误）将内容写人驱动器d：中（W）时键入了无效参数或写盘…     

英汉对照常见DOS信息

下面按字母顺序列出常见的DOS信息，并在信息后的括号内给出该信息的中文解释，供不熟悉英文的电脑用户及电脑初学者查用，各版本的DOS信息有所不同，故所列仅供参考。Abort,Retry,lgnore?（终止，再试，还是继续？（可分别用A、R或I回答））Accessdenied（拒绝存取）Allocationerrorforfile,sizeadjusted（文件介配错，文件长度已作调整）Allspecifiedfile（s）arecontiguous（所有指定的文件都是连续的）Areyousure（Y／N）？（确认吗？用Y（是）或N（不是）回答）Attemptwriteprotectviolation（所指定软盘是作了写保护的，不能…     

英汉对照软件专业时文选读

分布式备份 据最近估测,存储在网络上的数据每年以40％以上的速率增长着。这样的增长速度带来了包括如何备份这些数据等各种各样令人关心的问题。 备份技术在主机环境中已相当成熟,然而在客户机/服务器网络中仍在继续发展。一种新的称作为分布式备份的策略采用了分布式存储设备,而又同时保留了集中式控制。这种策略能改进现驻留在网络环境中关键数据的安全,并能减少因越来越多的数据在网络上运行而产生的问题。     

英汉对照软件专业时文选读

分布式管理环境(DME) 随着分布式多厂商计算环境的出现,创造一种有利于分布式多厂商计算环境有效管理的标准框架便成为一件应予以最优先考虑的事。因此,一些主要厂商通过开放软件基金会(OSF)制定了一套称为分布式管理环境(DME)的、独立于厂商的开放标准。 DME被认为能最有效地利用当今先进的分布式计算技术、开放标准、互操作性和面向对象的技术。DME的标准化框架代表了工业界对于开放管理的应用程序接口(API)和协议的一致意见。DME是一种随技术发展而演进的“活”标准,能把最新的工业发展增加进去。     

网络技术常用术语英汉对照

LAN局域网WAN广域网UTP非屏蔽的双绞线STP屏蔽的双绞线ATM异步传输模式FDDI光纤分布式数据接口CSMA/CD载波侦听多路访问方法MSAU多站访问单元ATM异部传输模式PVC永久虚拟回路Hub集线器PSTN公共交换电话网ISDN综合业务数字网ADSL非对称数字用户线路网络技术常用术语英汉对照     

英汉对照软件专业时文选读

编程人员的热点 对某些人来说,诸如事件驱动的编程和面向对象的开发等领域听起来好像是旧闻,然而专家们认为,普通编程人员在这几方面还缺少必要的专门知识和技能。 编程人员甚至还有更不常具备的技能,那就是缺乏对功能直观表示的能力——这并不是关键的技能,但却是一种用以区别杰出编程人员和普通编程人员的技能。     

英汉对照软件专业时文选读

对象技术与计算机辅助软件工程计算机辅助软件工程(以CASE)有希望改善软件质量,提高软件开发的速度和可预测性,并使维护更为方便.对象技术具有许多与CASE相同的潜在好处。因此,它会取代CASE吗?按照广义的定义,CASE是一种在软件工具辅助下制造软件的规范的工程方法。大多数CASE定义都包括使用某种方法学、某种处理过程和各种工     

英汉对照软件专业时文选读

光盘作为一种存储技术,现已得到广泛的承认。它坚固、可靠、可更换,加之存储密度使其胜于磁盘。不过,与磁盘相比,光盘的存取时间确实比较慢。在三类光盘中,CD—ROM用得最广泛。CD—ROM在结构上与标准的激光唱片非常相似,并具有大约600兆字节的用户容量。然而,顾名思义,这种光盘只能记录一次,用户不能变更其内容。 WORM光盘广泛应用于需要存档的场合或必须永久保存所有系统活动记录的许多系统中。用户可以     

英汉对照软件专业时文选读

构件使开发者更快推出各种应用 对多数IS应用开发者来说,要求永无止境。你必须建立自动化销售的应用软件,以使用户能使用电子数据表格功能来输入和处理数据,以图表方式显示结果,并给客户发信。 有了这种多功能性的应用,就能大大提高在客户/服务器开发上的投资效果。虽然每个开发者对各个方面(数据处理、电子表格、图表、字处理)都很熟悉,但从头开始建立这些功能,也是一种费时又费力的工作。仅代码的编写和测试就会大大增加费用,而且还会推迟应用的提供。况且,所有这些东西都已开发出来并已得到验证。     

英汉对照软件专业时文选读

UNIX VARIANTS How different are they?(Continued from last issue). For example,if a programmer wishes to zero out ablock of storage in System V Release 4,the command ismemset; BSD systems use the command bzero. "If people want to make sure their knowledge does-n' t become obsolete,they should train on [System V Re-lease 4] because it is where there has been a large effortto bring all this stuff together, " says Ray Swartz, presi-dent of Berkeley Decision Systems, makers of Trainingon Video products for learning Unix.     

英汉对照软件专业时文选读

自从40年代早期计算机设计以来,科学界一直在讨论传统的冯·诺伊曼计算机体系结构的各种替代方案。在计算机发展初期受技术限制的情况下,冯·诺伊曼体系结构确有明显的优点,但不久,科研界便承认这种体系结构的不足: ●数据处理局限于那种死板的、大多与数据本征特性无关的预定义指令流方案。只有用布尔变量把程序分解成选择通路,才能提供一点灵活性。     

英汉对照软件专业时文选读

软件计量的作用 软件对于商业上至关重要的技术来说已变得很关键,而单单在美国,这样的技术就已提供1200万个工作岗位,形成1万亿美元的销售额。而且,它将继续成为更多产品的核心,使许多新产品有可能诞生,并使现有产品降低成本或增加功能。此外,软件产品也对其它许多诸如银行业、电信业和交通运输业等方面的重要产品和服务作出了间接的贡献。     

英汉对照软件专业时文选读

Internet防火墙 随着新增的Internet联网数以每月百万之巨增长,网间互联可能会成为自个人计算机之后计算机领域最大的一场革命。但是这种规模的变革也常会引发出问题来。Internet网受“黑客”侵害,遭破坏,或被窃密的事件正以惊人的速度增多,这已不再是新闻。 这致使许多公司都指望用Internet防火墙技术来保护其网络资源。然而很多公司在寻找解决办法时发现因防火墙的关键功能缺乏普遍定义,而遭到挫折。这使得人们说不清花钱是为得到哪些功能,也不可能在同类产品中进行比较。     

英汉对照软件专业时文选读

无所不在的计算 工作场所的计算机可能像当今的印刷品一样无所不在。从长远来看,个人计算机和工作站将会变得实际上过时,因为计算随处可得:从墙上,从手腕上,从放着需要时才用的“闲置计算机”(如废纸)中均可得到。因此,计算无所不在。     

常用多媒体技术缩写词汇英汉对照

A/D analog/digital模拟/数字Aoc analog一to一digital eonverter模/数转换器ADJ adjustment调整,校准ADPCM adaptive differential pulse eode modulation自适应差分脉冲编码调制Al applieation interfaee应用接口AMP amplifier放大器AsS audio subsystem音频子系统ATC attribute controller属性控制器ATM asynehronous transfer mode异步传输模式Aux auxiliary辅助的,附件AVD audio video driver音频视频驱动器AvE auaio video engine音频视频引擎AVK audio video kernel音频视频核AVL audio video library音频视频库Avss …     

英汉对照软件专业时文选读

70年代和80年代,UNIX芳香四溢,导致花样不断翻新。到了90年代,由此产生的UNIX大杂烩,却可能会引起消化不良。 据最新的统计,市场上可买到的UNIX有40多种。关于哪一种UNIX为最好的争论可能会迅速升级,从好的方面看,则可能导致技术上一项一项销声匿迹,而从坏的方面看,可能导致一场大规模的圣战。     

英汉对照软件专业时文选读

用LAN Manager你能做什么 到目前为止,你要办事可能仍不得不在办公室来回走动。每次几个人做一个项目时,不得不一个一个地传递软盘;每次需要打印一个文件时,你不得不把这个文件拷贝到软盘上,到连接打印机的计算机上打印输出。听起来耳熟吗?听起来令人沮丧。 用了LAN Manager,你就不必一个一个传递软盘,不必离开办公桌就能够访问和共享全部所需的信息:一个人写报告,另一个人检查,第三个人就能