国内动态

西门子推出全新数控产品；森兰工程型变频器被列入国家创新基金项目；M 系列变频器喜获重庆二机床厂大单；引领技术潮流 主动服务客户——“西门子标准传动产品技术全国巡回交流会”深圳站成功举办；赛米控携全新的SEMIKUBE产品亮相“SEMICON China 2005”；2005三菱电机FA迈向新纪元大型巡展在上海拉开帷幕……     

非凡品质 非常品位——访西门子（中国）有限公司自动化与驱动集团标准传动部变频器产品经理肖芳女士

面向未来的模块化设计杰作—西门子SINAMICS G120变频器,一上市就以其非凡品质和非常品位赢得了业界的追捧。那么,SINAMICS G120何以具有如此大的魅力？西门子标准传动部将在中国采取哪些推广策略？为此,本刊记者采访了西门子（中国）有限公司自动化与驱动集团标准传动部变频器产品经理肖芳女士。[第一段]     

国内动态

西门子工厂自动化“生产力”环球之旅赢利落下帷幕，丹纳赫传动工业直线执行器全线亮相BAUHA CHINA 2006，ABB宣布在华建立低压发电机合资公司，三菱电机自动化盛装出席杭州中国自动化学会年会，台达VFD-E系列——兼具PLC功能的新型变频器。[编者按]     

国内新闻

9月11日,西门子（中国）有限公司位于成都高新区的西门子工业自动化产品成都生产研发基地（SEWC）正式投产。     

推介企业

西门子（中国）有限公司自动化与驱动集团；丹佛斯（上海）自动控制有限公司；艾默生网络能源有限公司；三垦力达电气（江阴）有限公司。     

推介企业

西门子（中国）有限公司自动化与驱动集团；芬兰瓦萨控制系统有限公司北京代表处；罗克韦尔自动化公司；艾默生网络能源有限公司；三菱电机自动化（上海）有限公司；富士电机（上海）有限公司；东元电机（无锡）有限公司；北京利德华福电气技术有限公司；山东新风光电子科技发展有限公司；潍坊赛普电气有限公司；成都佳灵电气制造有限公司。     

鼎力合作 问鼎未来——访西门子（中国）有限公司自动化与驱动集团标准传动部总经理霍焱先生

自霍焱先生上任西门子（中国）有限公司自动化与驱动集团标准传动部总经理以来,又一财年转眼即过。     

世界自动化的未来——西门子“自动化之光—未来城”（exiderdome）深圳站新闻发布会答媒体问

西门子自动化与驱动集团的超大型全球巡展活动“自动化之光—未来城”（exiderdome）深圳站的新闻发布会于10月9日在深圳会展中心隆重举行。出席本次新闻发布会的有：西门子（中国）有限公司执行副总裁、自动化与驱动集团（A＆D）总裁何维克先生，西门子自动化与驱动集团高级副总裁兼首席财务官盛赋先生，销售副总裁兼华南区总经理林斌先生，市场部总经理卢思莹女士，以及包括本刊在内的自动化专业媒体和华南地区大众媒体。     

罗克韦尔自动化生产项目落户上海金桥

新厂房占地面积逾13,000平方米,位于上海金桥开发区。这里将主要进行装配与测试伞球领先、北美巨擎的Allen-Bradley出牌PowerFlex系列变频器。[编者按]     

西门子将在天津资5．5亿建SEDL新工厂

2005年3月9日，在西门子电气传动有限公司(SEDL)成立10周年庆典之际，西门子(中国)有限公司自动化与驱动集团宣布将追加投资5．5亿元人民币，在天津高科技产业园区建立SEDL新工厂。     

国内动态

变频器技术发展方向预测；教育部副部长昊启迪为首届“西门子杯全国大学生过程控制仿真挑战赛”揭幕；SEW-EURODRIVE率先通过PROFINET认证；欧姆龙和BTU达成在中国的合作协议；2006年三菱变频器代理商会议在三亚圆满闭幕；台达将携BP系列高功能平板型变频器亮相纺机展；普传科技参加第五届制博会；格立特VF10智能型优化空间矢量控制变频调速器荣获“普陀区自主创新精品奖”；世界500强在九洲电气建国内最大高压变频器基地     

精”艺”求精演绎丹麦童话——访丹佛斯（上海）自动控制有限公司市场部经理康永强先生

谈到变频器，就不得不提到丹佛斯，作为变频器的鼻祖，丹佛斯从1968年就开始批量生产变频调速器，开创了世界商用变频器市场。丹佛斯的产品始终引导着世界变频器发展的潮流，在各行各业得到广泛应用。     

感触世界 预见未来——欧姆龙自动化（中国）统辖集团四大产品经理联合采访

此次欧姆龙元器件产品区主要展出了从最高端到最通用的自动化控制产品。     

推进亚洲第一战略 全力构筑三赢格局——三菱电机自动化（上海）有限公司冠名庆祝晚会

2005年1月6日MEAS冠名晚会在上海光大国际酒店隆重举行。来自三菱电机FA产品的重要客户代表、授权代理商、三菱电机关联公司的朋友们，以及来自上海市政府的各位领导参加三菱电机自动化(上海)有限公司的冠名庆祝晚会。自2004年11月15日起，三菱电机A动化(E海)有限公司，以新的风貌致力于更长足的发展。     

Allen-Bradley变频器：“阳春白雪”落地中国——访罗克韦尔自动化传动业务副总裁兼总经理罗伯特·艾森布朗先生

8月8日,一个在中国人眼里很＂吉利＂的日子,全球领先的工业自动化动力、控制与信息解决方案提供商罗克韦尔自动化在上海金桥开发区隆重举行其投资规模达600万美元,面积逾1万3千平方米的新厂房——罗克韦尔自动化控制集成（上海）有限公司的开业仪式。有关政府领导与罗克韦尔自动化管理人员出席了此次开幕式。[第一段]     

国内动态

罗克韦尔在北京和上海相继举办了“智能马达控制器研讨会”；施耐德电气中国研发中心上海落成；利德华福第四期“高压变频调速技术培训”成功举行；“森兰变频2005节能中国．伙伴天下大型技术交流活动”泉州首站告捷；哈尔滨九洲电气与美打造国内最大高压变频基地；天津电传所开发出具有SIEMENS心脏的励磁系统；2005年全球小电机总产量将超过80亿台；沈变牵头组建的变压器价格联盟正式成立。     

西门子（中国）有限公司战略高层领导变更顺利完成

2004年9月2日，西门子(中国)有限公司正式宣布，现任总裁兼首席执行官贝殷思先生将于2005年1月离任，其职位将由现任西门子股份公司医疗系统集团CI业务部总裁的霍立诚博士接替。     

国际新闻

罗克韦尔自动化推出PowerFlex 700L型液冷驱动；Delta Tau推出Turbo PMAC Clipper多轴控制器；ABB变频器降低空调系统运行成本；Adlink推出新款步进及伺服运动控制卡；模块化交流驱动系统缩短安装时间……     

先锋高级汽车音响主机DEX-P90RS亮相国内市场

近日获悉先锋电子（中国）投资有限公司终于将日本先锋旗下的高档汽车音响主机DEX-P90RS引进到了中国市场，一代铭器DEX-P90RS和数字信号处理器DEQ-P90，是先锋汽车音响器材数字时代的代表，将民用音响器材开发的光纤数字信号传送技术应用在了汽车音响器材，庞大的数字调整功能设计，营造出狭小汽车空间在音乐重播时具有宽敞的音场、声场和准确的定位效果。先锋汽车音响器材的魅力和辉煌的历史，中国汽车音响市场对它的了解还不详。这次引进的主机DEX-P90RS，继承了先锋在汽车音响数字领域内引导领先地位的ODR技术，也是“X”系列主机血脉相连的一个弟子。[编者按]