生物信息技术术语标准化研究

首先论述了生物信息技术的概念和研究范围,进而从多学科交叉融合的角度简要总结和分析了生物信息技术术语发展的特点和趋势,以及在术语规范化方面存在的相关问题,然后参考和借鉴了统一医学语言系统（UMLS）对此类问题的解决思路,提出了术语翻译标准化的具体建议。     

术语与术语标准化

概要叙述了术语的含义以及在术语使用上存在的一些值得关注的问题；介绍了制定术语标准的一般程序和有关规定；并进一步阐述了开展术语标准化工作的基本任务、工作方法和应遵循的原则。     

《术语标准化与信息技术》杂志征订及征稿简则

《术语标准化与信息技术》杂志是由国家质量监督检验检疫总局主管、中国标准化研究院主办的国内外公开发行的国家级刊物。本刊开辟有术语学研究、术语标准化、专业领域术语标准化、科技新术语探讨、语言学理论与研究、组织机构代码研究、自然     

术语标准化漫谈

概述了术语标准化工作的重要意义和作用,指出了术语标准中存在着条目过多和标准间内容重复等问题,并根据有关术语标准的编写规定,提出了解决问题的办法.     

藏文编码、术语与信息技术

本文论述了藏文编码、相关术语及藏文信息技术的发展状况 ,并说明标准化工作的重要性     

目录学术语规范化与国家标准问题浅谈

本文对目录学术语标准化研究中出现的问题作了一次专门的回顾与评论。     

信息技术术语汉译问题探讨

信息技术(IT)的迅速发展与普及加速了经济、技术和文化的全球化进程。然而，在信息技术的传播和交流中遇到了术语混乱这个新的问题。本文主要针对目前两岸三地IT术语的混乱状况，通过译例分析，探讨如何规范IT术语汉译的问题。     

信息技术领域术语用字分析

本以一个包括136351条术语的数据库抽取的术语用字数据库为基础，分析了术语用字的数量及使用情况。并将术语用字和“现代汉语常用字表”的3500个汉字进行比较，同时将术语用字的使用情况和真实语料中汉字的使用频度进行比较，在此基础上分析出术语常用字和术语专用字。章还统计了信息技术领域术语用字的首字和尾字的特点及使用情况。这些属性会对术语的自动提取及术语学相关的研究有一定的帮助。     

内蒙古术语标准化工作

全面介绍了内蒙古自治区近 20年来开展蒙古语术语标准化工作并带动蒙古语言文字标准化与规范化工作，以及开展蒙文信息处理中的标准化工作所取得的成就，并提出了今后进一步搞好上述几方面工作的要求和具体目标。     

《术语标准化与信息技术》杂志征订及征稿简则

《术语标准化与信息技术》杂志是由国家质量监督检验检疫总局主管、中国标准化研究院主办的国内外公开发行的国家级刊物。本刊开辟有术语学研究、术语标准化、专业领域术语标准化、科技新术语探讨、语言学理论与研究、组织机构代码研究、     

试述血站术语规范化

自《中华人民共和国献血法》颁布以来,我国血站建设有了飞快的发展,随着血站工作的发展,做好血站术语规范是一项非常重要的工作,这关系到提高血站工作的标准统一性、严谨有效性、社会认可性和法律严肃性。     

以世界语为中介实现术语标准化

术语命名混乱的现象十分普遍。如果有一种语言可以作为中介，其他语言制定术语时都以此为参照物，则歧义的产生就会减少。自然语不能担当此任。一词多义的现象在世界语里不存在。世界语最有资格担当此重任。     

基于电子政务的术语标准化研究

数据的共享机制是电子政务系统建设的基础,基于术语标准化的元数据标准化和数据元标准化数据共享机制,是电子政务建设有效解决信息共享的基本方法。     

IT领域的专业术语构词特点及功能意义--从词汇层面分析IT领域的专业术语

为了使信息、通讯业的科技工作者以及专业学生易于掌握专业术语的构词特点,充分理解其在科技交际中体现的功能意义, 并在科技学习和应用中做到正确使用专业术语, 作者采取定性统计法对IT领域的专业术语进行从词汇层面的文体分析.通过对专业术语构词方式的文体分析,作者总结出IT领域的专业术语主要由复合法(composition)、派生法(derivation)、转化(conversion)、拼缀(Blending)、首字母缩略(acronym)等几种方式构词,以及专业术语在科技交际中具有传递信息负荷量大(complex load of meaning)、精确(accuracy)、系统(systematic)、中肯简洁(brevity)的特点.     

金融外来术语的翻译现状及标准化工作对策

金融外来术语的标准化是金融标准化工作的重要内容。它对于研究国外先进的金融学理论和丰富完善金融学学科建设,促进金融学的国际间交流和传播,金融学后备人才的培养等有着重要的意义。本文分析了当前金融外来术语翻译的现状,指出金融术语标准化的意义所在,并对金融外来术语的标准化工作给出了具体的对策。