英汉礼貌差异及其在跨文化交际中的应用探析

礼貌是具有普遍性的社会现象,是各种文化背景的人都必须维护和遵守的准则。文章通过对比Leech和顾日国提出的礼貌原则,分析了英汉礼貌用语的差异和成因,提出在跨文化交际中应该尊重并重视礼貌差异,正确使用礼貌原则,避免语用失误,以保证跨文化交际的顺利进行。     

英汉礼貌差异及其在跨文化交际中的应用探析

礼貌是具有普遍性的社会现象,是各种文化背景的人都必须维护和遵守的准则.文章通过对比Leech和顾日国提出的礼貌原则,分析了英汉礼貌用语的差异和成因,提出在跨文化交际中应该尊重并重视礼貌差异,正确使用礼貌原则,避免语用失误,以保证跨文化交际的顺利进行.     

礼貌用语的语用功能

礼貌是人类为了达到顺利交际的目的,而采取的一种语用策略。为此,Leech提出了礼貌原则。而在实际的交际中,因为交际个体的文化背景、性格、性别以及交际距离的差异,礼貌会表现出不同的程度。本文旨在探讨礼貌原则的相对性,以帮助语言学习者进一步理解和使用礼貌原则。     

权势在双人关系中对礼貌策略的影响——王熙凤言语交际中的礼貌策略初探

交际是人类活动中必不可少的-个行为.双人交际是交际的基本单位.交际双方的权势差异,直接导致交际者对礼貌策略的不同选择.本文从双人关系中的权势差异,来分析王熙风的礼貌策略,指出权势对她的礼貌策略的运用起到决定性的作用.     

浅谈中西方礼貌用语中的文化差异

本文探讨了中西方语言交际中的礼貌用语使用的不同,分别从谦虚问题、称谓问题以及待人接物等方面分析了中西方语用习惯的差异,以期望学习语言的各国留学生能够注重语言的文化功能,更好地掌握语言交际技巧.     

商务英语信函的礼貌策略研究

本文主要研究商务英语信函中礼貌策略的应用.本文将基于Brown和Levinson的面子威胁理论及其所包括的礼貌策略对商务英语信函的词汇、句法特点进行分析.     

俄汉模糊语民族文化语用对比

在日常生活中为了使交际顺利进行,人们往往会使用模糊语,而正确的使用模糊语即可以使交流更为礼貌以实现更好的交际的目的,又可以维系面子,同时还可以使说话人显得幽默机智.以下本论文将着重从语用功能的角度来对比俄汉模糊语民族文化的差异.     

不礼貌现象研究简述

语用学方面对于礼貌和不礼貌的研究存在着严重的不平衡.本文在描述此不平衡的基础上,指出了不礼貌研究的紧迫性,并介绍了Culpeper,Bousfield和一些中国学者的研究,简单勾勒了不礼貌研究的轮廓.     

照应现象与礼貌原则

照应现象在认知语言学界引起了广泛的关注,Ariel的可及性理论可全面地对照应进行诠释.在语篇中,代词的使用与礼貌现象有着千丝万缕的联系.西方礼貌理论汗牛充栋,而其中以Spencer-Oatey的人际关系理论因为其跨文化视野,具有更广泛的阐释力.因此将以代词视角的选择和心理空间理论为出发点,利用Spencer-Oatey的人际关系理论对汉语中的代词照应现象进行分析.     

网络流行语中"哥"的语用学释义

随着"春哥"、"犀利哥"等称呼在网络上的使用频率越来越高,"哥"已成为近期的网络流行语之一."哥"的网络义是如何演化而来的,表达了说话者怎样的意图,表现了怎样的社会现状.这些问题都令人深思.从语用学角度出发,运用称谓语/称呼语、指示语及礼貌原则等理论,对"哥"进行了剖析,认为"哥"在网络上具有嘲讽、彰显个性等作用,体现了网络文化的创造性.     

Courtesy in Requesting Reprints.

Boring asked for comment on his "new ethic," and Morgan's letter (American Psychologist, 1956, 11, 206-208) merits it. Morgan is objecting to a mannerly abuse of courtesy which becomes a lack of consideration. At the risk of being thought a stuffed shirt, shouldn't the "education of eager, aggressive graduate students" include a bit of graciousness? In this "tense, competitive America" a few moments of real courtesy and graciousness, not its empty, abused form, might help to make living a little more pleasant for all of us. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

加料方式对葡萄糖还原法制备的氧化亚铜形貌和粒度的影响

研究不同温度下,并流和分步加料方式对葡萄糖还原法制备的氧化亚铜形貌及粒度的影响.结果表明:采用并流加料制备氧化亚铜,其粒度随温度升高而减小,而分步加料方式与之相反.采用NaOH和C6H12O6溶液并流加料方式下,所得氧化亚铜为晶粒直径10～30 nm的规则球形颗粒,反应温度对形貌影响不大,且粒度随温度升高而减小;而分步加料方式下,50℃所得氧化亚铜颗粒形貌为类球形;随温度升高逐渐转变为立方堆积体,但颗粒粒度却随温度升高而增大.     

射频通信技术与冶金矿山自动化

射频通信无可替代地实现了矿山井下的移动通信。随着射频通信由模拟通信向数字通信的发展 ,随着射频传感、射频识别等技术向矿山领域的渗透 ,射频通信技术将对冶金工业的信息化和自动化产生重要的影响。     

基于漏泄通讯技术的矿山井下综合通信网络

高速、双向、大容量的矿山井下综合通信网络,是实现矿山智能化开采的基础.井下通讯的难点在于如何实施移动通信,而漏泄通信技术是解决无线电波在矿井巷道中传播的有效途径,是实现矿山井下移动通信稳定可靠的重要手段.笔者就如何架构基于漏泄通讯技术的矿山井下综合通讯网络进行了探讨.     

口语交际活动课教学初探

加强口语交际活动课,是贯彻实施新课标的要求,也是学生终生发展的迫切要求。而作为语文课程独立教学板块的口语交际活动课教学的状况不容乐观,普遍存在着教学内容空洞、交际训练零散随意、交际评价一片空白等问题。在教学中创设交际情境,激发学生口语交际的兴趣,在双向互动的语言实践中培养学生口语交际能力,并建立科学全面的教学评价体系,将口语交际能力纳入学生的评价体系之中,将有利于加强口语交际活动课教学,提高本课程教学的效果。     

集散控制系统中智能串行通信终端设计

为满足建立动态易调整串行通信网络的需求,采用基于盲环境下对通讯波特率和帧格式自动识别的方法,设计了一种智能串行通信终端。在完成对上位机的通信设置后,该终端可在一切未知条件下自动识别并跟随上位机的通信设置,与上位机建立通信。工业应用证明该方法设计的智能串行通信终端运行稳定可靠、抗扰性能好、可大大提高串行通信的灵活性。     

有色金属企业总体战略探讨

应用企业战略理论,以铜陵有色金属(集团)公司为例,在分析了企业的行业定位、优势与劣势后指出,铜陵有色金属(集团)公司在今后一段时期内应该实施纵向一体化战略和相关多元化战略。     

变电站通讯系统综合防雷技术应用

针对当前莱钢厂区内变电站的环境特点，结合站内通信设备防雷要求，分析了雷电及过电压侵人通信设备的途径；针对通信防雷、防过压方面存在的隐患，运用通讯设备通用防雷保护措施，提出了通信设备综合防雷、防过电压保护通用的应用方案。     

谈谈数据通信及其应用前景

数据通信已经渗入到我们的日常办公、生活中，文章从数据通信的构成原理入手，分别介绍了数据通信的电路交换、分组交换、报文交换等几种交换方式以及它们各自的适用范围；对有线数据通信和无线数据通信作了对比和介绍；对数据通信所用到的网络协议作了介绍；对数据通信的现实应用作了说明，并展望未来美好的应用前景。