亚洲的城市发展和文化遗产保护

我是专门从事日本建筑史及亚洲古代史研究的,1991年开始进行越南顺化的皇宫都城的调查研究和保护再生规划,1992年开始着手于柬埔寨吴哥的保护修复项目.通过这些亚洲具有代表性的世界文化遗产的修复和援助项目的实践,我对近年来东京(亚洲大都市之一)的变化,发展中的文物保护逐渐有了新的认识.因此在这里想结合自己在柬埔寨吴哥以及越南顺化的体验,观察和思考东京丸内地区的城市发展和变化,以及文化遗产的保护和有效利用的问题.     

越南顺化城的皇家园林艺术研究

越南顺化城的皇家园林是越南古典园林的精粹,也是越南保留的最完美园林之一。本文首先研究顺化城皇家园林的背景,包括园林的发展历程和分类,一方面全面的分析外来文化（包括中国和法国文化）因素对顺化城皇家园林的理念和审美的影响,另一方面也分析了越南本身的文化内涵和自然环境（包括地理,地貌,气候）对皇家园林的规划布局和造园手法的影响。最终通过对各个不同的影响因素的归纳,总结出越南顺化城皇家园林自身的独特风格。     

越南顺化城规划布局特点

顺化城是越南封建时期阮朝的首都,也是在越南保留最完美的京城,文章首先研究顺化城建设的背景,包括当时顺化城建立的政治,经济,社会背景。全面分析外来文化(包括中国和法国文化)因素影响到顺化城的总体规划布局,另外越南本身的文化内涵和自然环境(包括地理,地貌,气候)也影响到顺化城的建筑布局。最后从各个不同的因素影响归纳出越南顺化城规划布局的自身独特风格。     

越南请求联合国帮助保护历史古迹

越南将申请联合国帮助保护历史古迹和风景区,其中包括两座古都顺化和华闾以及一片原始森林。     

韩国帮助修复越南宫殿

韩国“文化和遗产部”、“联合国教科文组织国家委员会”和“韩国科学技术研究院”的“文化技术研究委员会”合作．采用“三维数码成象技术”．帮助恢复越南古代都城顺化已毁坏的建筑。越南政府可能使用这个“虚拟城市”作为重建已毁坯的宫殿的基础。     

礼制序列的威严——中国文化影响下的越南宫殿建筑

在古代很长的一段时期内,越南与中国保持着密切的宗藩关系。中国的文化思想深刻地影响了越南文化及建筑艺术的发展。位于越南中部的顺化皇城就是中越古代建筑文化交流的见证。从选址布局、空间形态及建筑造型等方面对顺化皇城的宫殿建筑进行分析,并探寻其文化根源,展现其艺术特色。     

吕舟

<正>B.19591978年进入清华大学建筑系清华大学建筑学院教授清华大学国家遗产中心主任中国古迹遗址保护协会(ICOMOS-CHINA)副主席2013国际文化财产保护与修复研究中心奖2010联合国教科文组织亚太地区文化遗产保护奖2010国家文物局优秀文物保护工程特别奖2008教育部优秀规划设计一等奖2006意大利总统颁发的"仁惠之心"骑士勋章     

联合国教科文组织2015亚太地区文化遗产保护奖揭晓

<正>据unescobkk.org讯联合国教科文组织2015年度亚太地区文化遗产保护奖于9月1日在泰国曼谷揭晓,总共有12个保护项目获奖,分别来自中国、印度、泰国、澳大利亚和老挝。联合国教科文组织亚太地区文化遗产保护奖设立于2000年,旨在表彰个人和机构在保护或修复地区文化遗     

体系基因与个体选择：东亚最后一个王朝都城的营造史解读

越南阮朝的都城顺化,是东亚兴建最晚的王朝都城。一方面从比较城市史的角度,通过构建东亚都城体系,概括顺化城市空间所表现的显性与隐性两大体系基因;另一方面以嘉隆、明命两代君王为线索,从个体视角分析两人人生经历及个性差异造成的观念差别。进一步通过分时段复原城市空间,揭示两位君王在都城营造过程中对时局的不同应对以及对东西方文化因子的不同选择。     

汶川地震灾后文物抢救保护工程受到联合国教科文组织表彰

由清华大学承担的都江堰“5·12”地震灾后世界文化遗产抢救保护工程——伏龙观修复工程于4月16日在北京荣获联合国教科文组织亚太地区文化遗产保护奖。     

美丽的错误--获颁联合国亚太文化遗产保护奖的沉思

2004年10月30日,联合国教科文组织在上海市大杨浦产业中心,向登琨艳先生颁发了2004年度文化遗产保护奖。登先生是本年度中国地区惟一获得该奖项的人。     

业界资讯

<正>012019首届铁路遗产保护与历史城镇治理学术论坛暨第十九届联合国教科文组织亚太地区文化遗产保护奖颁奖典礼在哈尔滨工业大学举办2019年1月11日, 2019首届铁路遗产保护与历史城镇治理学术论坛暨第十九届联合国教科文组织亚太地区文化遗产保护奖颁奖典礼在哈工大启幕,该活动由联合国教科文组织、黑龙江省文化和旅游厅、牡丹江市人民政府、哈尔滨工业大学     

城中戏水

正多年来,有一群建筑师、设计师和艺术家一直在致力于一个富有远见的项目:修建柏林中部一条河道上的巨型游泳池。最初,这个想法似乎与市中心的正规庄严不相称——但是对城市更新和修复来说可能是很大的支持,将会改变这个标志性区域的面貌。博物馆岛是柏林城市旅游的中心,也是世界上最重要的博物馆群之一。博物馆岛集重大建筑与文化价值于一体,其地位独一无二,自1999年起就被联合国教科文组织列为世界遗产。但是,该岛不     

地震区液化地基处理技术

本文就液化地基处理的方法进行了归纳分析，总结出地震区液化地基处理的一般方法，最后对北京顺化培训中心主楼地基处理提出意见。     

简讯

正福州三坊七巷举行联合国教科文组织亚太地区"文化遗产保护奖"颁奖授牌仪式2016年1月25日,福州三坊七巷举行了联合国教科文组织(UNESCO)亚太地区"文化遗产保护奖"颁奖授牌仪式,联合国教科文组织亚太地区北京办公室官员古榕女士为三坊七巷颁奖授牌(图1)。联合国教科文组织亚太地区文化遗产保护奖设立于2000年,旨在表彰为保护具有历史价值的建筑做出贡献的组织或个人,在保护地方遗产、彰显其文化价值方面     

关于国际文化遗产保护的一些见解

今天,文化遗产的保护在大多数国家的计划和管理中,已经占有相当重要的地位,同时也被看作是一个国际性的问题。为了保护那些具有世界意义的文物建筑遗址,在近四十年中,联合国教科文组织已承担了几项重大的文物保护工程。如,建造阿斯旺水坝时,石窟的转移;佛罗伦萨的艺术品:历史名城威尼斯;以及斯里兰卡的文化三角等。另一方面,为了指导文化遗产的保护工作,并使其达到一定的国际水平、联合国教科文组织在文物建筑的国际维修原则和国际协定的阐述方面花了很大精力。与联合国教科文组织并存的,另一个政府间的组织ICCROM,在过去的二十六年里,同联合国教科文组织共同努力,并作为独立的科学技术组织而在技术     

建筑遗产保护与修复的意大利经验

通过叙述参加国际保护与修复研究中心（I RPS）在意大利举办的建筑文化遗产保护培训班学习的经历,结合意大利圣吉米尼(San Gemini)的保护与修复案例,介绍了意大利建筑文化遗产的保护与修复方法,希望能对我国建筑文化遗产的保护与修复提供可借鉴的经验。     

城乡新貌

龙门石窟二期保护修复工程紧张进行维修技术人员在脚手架上对石窟进行清理维护。目前,龙门石窟二期保护修复工程正在紧张进行。这项由联合国教科文组织提供经费、从2005年9月开始实施的工程项目,除将建立龙门石窟环境病害数据资料库外,还要对实验洞窟进行防渗漏灌浆试验,从中选择出最适宜龙门石窟的防渗漏材料,以实施防护维修工程。整个工程预计2007年结束。据了解,这是龙门石窟迄今为止规模最大的保护工程。苏州博物馆新馆中秋节开馆具有现代审美情趣的苏州博物馆新馆山水园。由著名建筑大师贝聿铭设计的苏州博物馆新馆10月6日中秋节正式开…     

与时俱进,重新审视威尼斯宪章

《威尼斯宪章》是国际历史文化保护组织1964年在意大利历史文化名城讨论通过的一项规则，它的基本精神就是要保护历史遗迹的“原真性”，只能对它进行保护，而不允许对它进行修复。由于这部宪章主要是针对以砖石为主的建筑的保护规则．因此，亚洲以木材为主要建筑材料的国家，如中国、日本、越南都未签字。     

贵州鲍家屯水碾房保护和修复研究回顾*（2011年联合国教科文组织亚太遗产保护奖卓越奖 ）

贵州安顺鲍家屯水碾房是建于600年前的一座地方性水利设施，年久失修。在古建筑专业和水利专家的共同指导下，鲍家屯村民运用本土材料和当地建筑技术，恢复了水碾房的原貌和功能。由于对环境的整体性考虑和敏锐而谨慎的修复方式，项目获得了2011年联合国教科文组织亚太遗产保护奖卓越奖。本文即是对此保护和更新项目的回顾。