基于受限语料库的语言平滑算法比较研究

随着网络的广泛应用和科技的高速发展,人们所接收信息急剧增加,机器翻译面临强大的市场需求。从现存文本资料中提取语言模型,是整个机器翻译系统的重点,决定了翻译系统的性能表现。用于特定领域的文本翻译系统,往往受到相关文本缺少的困扰,无法通过大规模语料库的建设来训练语言模型,由此而产生了严重的数据稀疏问题。通过实验研究了受限语料库下语言模型平滑算法的选择。实验结论表明,在语料库极度受限的情况下,Good-Turing能够发挥其低频词汇重估优势,良好解决训练语料库的数据稀疏问题。通过该方法,可以提高在语料受限条件下语言模型的性能。     

基于受限语言的领域需求描述方法

人们对领域知识、系统目标理解存在差异, 对领域需求表述不规范, 而导致软件需求不一致和频繁变更。为了解决这一问题, 提出一种基于受限语言的领域需求描述方法, 通过设计受限语言的需求获取模板, 规范表示领域需求, 通过词汇合法性检测和句型匹配, 保障领域需求描述的正确性, 并采用XML文件保存领域需求。最后通过构建实例验证了该方法的有效性。     

FDT与FDT工具及其研究

叙述形式化方法的基本概念，研讨了国际上标准的以及目前使用的应用于描述顺序软件、并发软件和基于图形的形式化描述，同时论述了支持形式化描述技术的工具的任务、作用和分类。     

LOTOS语言介绍

本文简单介绍了形式描述技术（ＦＤＴ）的特点，对ＬＯＴＯＳ语言进行了指导性介绍。     

VHDL语言高级综合子集的确立及其实现方法

越来越多的高级综合系统采用或接受ＶＨＤＬ语言作为设计输入，但ＶＨＤＬ语言的语义本质是基于模拟而非基于高级综合的，许多语法现象不能或不适于进行综合。本文系统地分析了ＶＨＤＬ语言的可综合性问题，详细讨论了ＶＨＤＬ语言的各种语法现象的可综合性，并结合实际系统分析了ＶＨＤＬ语言高级综合子集的确立及实现方法。     

基于ER模型和受限汉语的数据库中文查询语言研究

本文给出了一个基于ER模型和受限汉语的关系数据库汉语查询语言的计算模型RChiQL(Restrictive Chinese Query Language)及其实现方案,系统模拟人脑对语言处理的并行机制,将中文查询句的处理分为四个相互依存、相互交织的步骤(词的切分,文法分析,语义分析和SQL转换) ,其中引入了一种新的文法GWERSC(Grammar with ER Semantic Characteristics ,ER语义特征文法) ,其内嵌的ER模型语义既有利于语法分析又简化了语义分析,取得了很好的效果。     

汉语受限语言的设计与应用

在机器翻译和自然语言理解等领域内, 受限语言的研究是一项有意义的工作。本文在分析考查现代汉语岐义短语的基础上, 设计了一个汉语受限语言, 籍以对存在汉语中的岐义进行受限处理, 并且给出了一个应用实例——面向受限汉语的机器翻译前编辑系统。     

ISO／OSI会话层标准的形式化描述和开发

本文通过对形式化描述技术LOTOS语言和ISO/OSI会话层标准的简要介绍,较详细地讨论了用LOTOS语言对OSI会话层的形式化规范描述,给出了其结构模型及一些重要的模块结构描述。     

一种新型的跨语言信息检索技术

1.前言随着科学技术迅猛发展,信息交流量与日俱增,人们开始广泛应用高速度、大容量的现代化工具——计算机进行信息处理。为使计算机能够应用于更广泛的用户,利用计算机高效率地进行各种语言信息处理已成为一个迫切需要研究的课题。由此,语言信息处理应运而生,成为一门新兴学科,其相关理论和方法研究在计算机科学与人工智能领域也显得尤其重要。自动的信息检索(Information Retrieval.IR)也作为语言信息处理研究领域的重要课题,越来越引起人们的兴趣与重视。人们希望用机器来实现信息自动检索,以解决人工方式带来的困难与复杂,如今正随着人们在语言信息处理领域里所取得的成果而变为现实。     

一种受限的自然语言通信方法研究与实现

论述了一个多智能体并行设计环境中自然语言通信模块的设计和实现方法。通过建立一个受限词汇的综合信息库,记录词汇的各种语法、语义信息;采用扩充短语结构文法对句子结构进行分析,定义了句子生成模板,智能体借助该模板提供的接口函数生成自然语言句子。该设计方法建立在受限语言的基础上,突出了在协商式多智能体之间进行自然语言通信时的准确性。此外,为智能体提供了灵活、友善的接口,提高了多智能体并行设计环境的性能。     

《C语言程序设计》课堂教学方法的探讨

《C语言程序设计》一直是计算机专业及相关专业的专业基础课。该课程既难教又难学。传统的教学方法往往过分注重语法形式的介绍，却忽视了算法的讲解，使得学生无法解决一些实际编程，也很容易挫伤学生的学习兴趣。为此应以算法教学为主。因材施教，合理使用教材，在改用多媒体教学的同时，适当配以板书。调动学生的主观能动性，提高其编程能力。     

从《吻》看装饰语言对克里姆特绘画的影响

在现代绘画艺术发展过程中,装饰语言对画家艺术风格的形成起了巨大的启发和推动作用。具有典型代表的画家克里姆特在作品中对装饰性艺术语言进行了的广泛的吸收和借鉴,使其作品以独特的平面化、装饰性的艺术手法有别于其他艺术家。通过作品《吻》研究装饰语言对克里姆特绘画的影响,对综合艺术的研究和艺术实践具有一定的现实意义。     

基于自然语言理解的受限领域自动应答系统

提出了一种在受限领域内进行自动应答的系统总体结构,通过构建领域词汇库、领域本体库、领域真实问句语料库及领域知识文本库等领域资源库,并借助于这些领域资源来理解问句和知识文本,在一定程度上降低了理解的难度。文章以银行业务咨询服务为例,分析了系统结构及实现过程,对问句分析、答案析取、问句语料库构建、文本知识标注等功能模块的实现进行了详细介绍。     

基于受限领域自动问答系统设计

自动问答系统的设计一直是自然语言处理领域的研究热点。尤其是在受限领域,基于问题库的问答系统具有准确、快捷和高效等优点。该文设计了一种融合社交网络技术的基于《计算机网络》课程的自动问答系统,其问答库的构建采用了VSM模型。实验证明,该系统具有较高的准确率,有一定的推广意义。     

综合型语言知识库及其前景

北京大学计算语言学研究所自1986年起,历时25年建成综合型语言知识库(CLKB)。CLKB包括6个语言知识库、10项规范与标准、基础软件工具集和4个应用系统,它们相互支撑,形成一个有机整体。CLKB的系列化的语言知识涵盖词、词组、句子、篇章各单位和词法、句法、语义各层面,从汉语向多语言辐射,从通用领域深入到专业领域。尽管CLKB已形成阶段性成果,但它仍在发展中。该文重点介绍CLKB的语言知识库,也探讨其发展方向。     

游戏脚本语言的研究

分析并总结了脚本语言的优势与缺点,分析了脚本语言在游戏开发中的应用,介绍了Python、Lua、等语言特点,总结了Python、Lua等语言在游戏开发方面的应用,指出了脚本语言在未来游戏开发中的趋势。     

基于云计算的受限玻尔兹曼机推荐算法研究

数据的指数级增长及算法本身的复杂性使受限玻尔兹曼机面临着计算效率的问题。在详细分析受限玻尔兹曼机的基础上,将受限玻尔兹曼机与Hadoop平台的并行计算架构相结合,提出基于云平台的受限玻尔兹曼机推荐算法。该算法通过复制机制解决数据相关性问题,并将传统的受限玻尔兹曼机过程分解为若干个Hadoop任务的循环,实现并行计算。实验结果表明,与在传统平台上的实现相比,基于Hadoop并行架构的受限玻尔兹曼机推荐算法在大体量数据集的条件下可大幅提高推荐计算效率。     

综合型语言知识库的建设与利用

语言知识库的规模和质量决定了自然语言处理系统的成败。经过18年的努力,北京大学计算语言学研究所已经积累了一系列颇具规模、质量上乘的语言数据资源:现代汉语语法信息词典,大规模基本标注语料库,现代汉语语义词典,中文概念词典,不同单位对齐的双语语料库,多个专业领域的术语库,现代汉语短语结构规则库,中国古代诗词语料库等等。本项研究将把这些语言数据资源集成为一个综合型的语言知识库。集成不同的语言数据资源时,必须克服它们之间的“缝隙”。规划中的综合型语言知识库除了有统一的友好的使用界面和方便的应用程序接口外,还将提供支持知识挖掘的工具软件,促使现有的语言数据资源从初级产品形式向深加工产品形式不断发展;提供多种形式的知识传播和信息服务机制,让综合型语言知识库为语言信息处理研究、语言学本体研究和语言教学提供全方位的、多层次的支持。     

基于分布存储的并行狭义遗传算法

讨论了基于分布存储的并行狭义遗传算法,实现了数据级的并行操作,具有较高的并行度。它具有收敛速度快,搜索过程稳定性好、可控制性强,以及通讯开销小等特点。